accueil
|
contact
|
contributions
|
liens

ballets
|
cantates
|
divers
|
opéras
|
oratorios
|
pastorales
|
sérénades

Jesus naissant adoré par les Bergeres
Pastorale en Musique en II Parties
dédiée à la Reine,
representée par les DEmoiselles de L'Enfant Jésus

les Paroles sont de Monsieur l'abbé Bonvallet des Brosse

la Musique est de Monsieur l'abbé Marlet

 

Premiere Entrée

Le Théâtre représente une Plaine avec quelques Hameaux de Bergers

Premiere Musette

Une Bergere:
Lieux charmans, séjour tranquille
D'une douce felicité !
De l'innocence heureux azile !
Que vous avez d'attraits pour mon coeur enchanté !

A couvert du bruit des Villes,
Loin du tumulte des Cours,
Nous coulons les plus beaux jours.

Lieux charmans, séjour tranquille, &c.

Seconde Musette

Dans nos vallons pacifiques
Tout respire le mépris
Des biens faux & chimériques
Dont les Mortels sont épris.

L'or & l'azur des lambris,
L'orgueil des marbres antiques,
Les plus superbes portiques,
A nos yeux perdent leur prix.

Hameaux chéris ! toits rustiques !
Vous nous plaisez plus cent fois
Que les Palais magnifiques
Où brille l'éclat des Rois.

Dans nos vallons pacifiques, &c.

Lieux charmans, séjour tranquille
D'une douce felicité !
De l'innocence heureux azile !
Que vous avez d'attraits pour mon coeur enchanté !

Deux Bergeres:
La Terre riante
Ici nous présente
La scêne touchante
Des plus doux objets
De ses premiers traits
L'Aurore naissante
Dore nos forêts.
L'oeil de la Nature,
La flambeau des Cieux,
D'une clarté pure
Y répand ses feux.

Une Bergere:
Aimable solitude !
Où nulle inquiétude
Ne trouble nos coeurs.

Le Choeur des Bergeres:
Aimable solitude !
Où nulle inquiétude
Ne trouble nos coeurs.

La Bergere:
La cruelle envie,
La jalousie,
Ne font jamais couler nos pleurs.

Le Choeur des Bergeres:
Aimable solitude !
Où nulle inquiétude
Ne trouble nos coeurs.

La Bergere:
Des soins, des soucis rongeurs
La troupe ennemie,
Des noires vapeurs
N'altere point les douceurs
Que fait ici goûter une innocente vie.

Le Choeur des Bergeres:
Aimable solitude !
Où nulle inquiétude
Ne trouble nos coeurs.

[Simphonie vive]

Petit Choeur d'Anges, que l'on entend, & que l'on ne voit pas:
Gloire immortelle,
Louange éternelle
A Dieu, dans les Cieux !
Que tout, sur la Terre,
Du Maître du Tonnerre
Célebre le Nom glorieux !

Une Bergere:
Quels sublimes concerts !... Ciel ! que viens-je d'entendre...
Quoi !... le Dieu Tout-puissant va-t'il ici descendre !...

[Entrée des Anges]

Un Ange:
Bannissez de vaines frayeurs:
Rassurez-vous, junes Bergeres.
Le Ciel, touché de vos miseres,
Répand sur vous ses plus randres faveurs.
L'objet des soupirs de vos peres,
Le Rédempteur à Sion destiné:
Ce Roi, dont le puissance, à jamais affermie,
Des rivaux de Jacob doit confondre l'envie:
LE CHRIST, aujourd'hui vous est né.

Le Petit Choeur des Anges:
Plus de troubles, plus de guerre:
Une éternelle paix va regner sur la Terre.
Regnez, divine Paix !
Regnez à jamais.

Le Choeur des Anges & le Choeur des Bergeres:
Regnez, regnez, divine Paix !
Regnez à jamais.

Un Ange:
Tristes Humains ! courbés sous le poids de vos fers,
Respirez. Triomphez du Tiran des Enfers.
Un Due brise aujourd'hui vos chaînes;
Il termine vos peines.
Respirez. Triomphez du Tiran des Enfers.

Le Choeur des Bergeres:
Dieu termine nos peines:
Il brise nos chaînes.
Tirand des Enfers !
Nous ne gemirons plus sous le poids de tes fers.

Deux Anges:
Quels biens vous sont préparés,
Mortels chéris des Cieux ! venez le reconnaître.
Le Sauveur vient de naître:
Tous vos malheurs sont réparés.

Trois Anges:
Le Seigneur a rempli son antique promesse.
Il satisfait, dans ce jour,
Et vos désirs, & son amour.

Un Ange:
Pour célébrer sa tendresse,
Troupe fidele, unissez vos efforts.
Joignez à des cris d'alégresse
Les plus tendres accords.
Et que tout l'Univers s'empresse
De partager de si justes transports.

Le Choeur des Anges & le Choeur des Bergeres:
[Célébrez / Célébrons] sa tendresse,
[Unissez vos / Unissons nos] efforts.
[Joingez / Joignons] à des cris d'alégresse
Les plus tendres accords.
Et que tout l'Univers s'empresse
De partager de si justes transports.

Une Bergere:
Disparois, triste Hyver, effroi de la Nature.
Et vous, vents furieux, terribles Aquilons,
Ne soufflez plus la froidure
Sur nos tranquilles vallons.

Une deuxiéme Bergere:
Renaissez, Printems aimable,
Renaissez, Renaissez; & par un promt retour
Rendez hommage au Dieu propice & secourable
Qui nous sauve ne ce jour.

Le Choeur des Bergeres:
Renaissez, Printems aimable,
Renaissez, Renaissez; & par un promt retour
Rendez hommage au Dieu propice & secourable
Qui nous sauve ne ce jour.

Une troisiéme Bergere:
Vous, paisibles Zéphirs, de vos tendres haleines,
Réchauffez l'air, & ranimez les plaines.
Dissipez les frimats, & rendez aux ruisseaux
Captifs dans ces sombres bocages
Le doux murmure de leurs eaux.

Le Choeur des Bergeres:
Renaissez, Printems aimable,
Renaissez, Renaissez; & par un promt retour
Rendez hommage au Dieu propice & secourable
Qui nous sauve ne ce jour.

Une quatriéme Bergere:
Arbres, reprenez vos feuillages;
Couronnez vous de verdoyants rameaux:
Formez d'agreables berceaux.

Le Choeur des Bergeres:
Renaissez, Printems aimable,
Renaissez, Renaissez; & par un promt retour
Rendez hommage au Dieu propice & secourable
Qui nous sauve ne ce jour.

Une cinquiéme Bergere:
Volez, tendres oiseaux, sous ces ombrages verds,
Qu'arrose une onde vive & pure;
Venez y retrouver vos voix & vos concerts.

Le Choeur des Bergeres:
Renaissez, Printems aimable,
Renaissez, Renaissez; & par un promt retour
Rendez hommage au Dieu propice & secourable
Qui nous sauve ne ce jour.

Une Sixiéme Bergere:
Sortez, brillantes fleurs, du sein de la verdure:
Emaillez les côteaux, & parfumez les airs.

Le Choeur des Bergeres:
Renaissez, Printems aimable,
Renaissez, Renaissez; & par un promt retour
Rendez hommage au Dieu propice & secourable
Qui nous sauve ne ce jour.

Un Ange:
Hâtez-vous de quitter ces lieux.
Suivez nos pas, volez, innocentes Bergeres;
Le Sauveur, attendu si long- tems de vos Peres,
Va paroître à vos yeux.

Deux Bergeres:
Tout nous engage:
Quel autre gage
Pouvons-nous demander de la bonté des Cieux ?
Hâtons-nous, sortons de ces lieux:
Courons, volons, Bergeres,
Allons voir de nos yeux
Le Sauveur promis à nos Peres.
Portons-lui de nos coeurs les hommages sinceres.

Le Choeur des Anges & le Choeur des Bergeres:
[Hâtez-vous / Hâtons-nous] de ces lieux:
[Suivons nos pas / Courons, volons] Bergeres
[Venez voir de vos / Allons voir de nos] yeux
[Le Sauveur promis à vos / Le Sauveur promis à nos] Peres.
[Il attends de vos / Portons-lui de nos] coeurs les hommages sinceres.

[Marche des Anges & des Bergeres]

Seconde Entrée

Le Théâtre représente l'Etable de Bethléem, au fond de laquelle l'Enfant Jésus paroît couché dans la Crêche

Un Ange:
Sous les humbles dehors qui s'offrent à vos yeux
Reconnoissez l'Auteur de la Terre & des Cieux.
Tel est son amour extrême:
Il dépouille sa gloire; & ce Dieu Tout-Puissant
Voie sa Majesté suprême
Sous la forme d'un Enfant.

Un Second Ange:
Il pouvoit, armé du Tonnerre,
Et précédé d'un feu par son souffle allumé,
Sur un Trône éclatant se montrer à la Terre.
Vous l'eussiez craint alors: mais il veut être aimé.

Un troisiéme Ange:
O vous ! innocente Jeunesse,
Qui de cet Enfant-Dieu venez former la Cour:
Par des transports de tendresse
Répondez à son amour.

Le Choeur des anges & des Bergeres:
Que la plus vive allegresse
[Vous / Nous] anime en ce jour.
Que, par un juste retour,
[Votre / Notre] amour
Egale sa tendresse.

Un Ange:
Vous recevez les premiers gages
De ses Immortelles faveurs;
Rendez-lui les tendres hommages
De vos sensibles coeurs.

Un second Ange:
Son bras arrête la foudre
Prête à mettre en poudre
Les Mortels ingrats.
Il lave leur crime.
Il ferme l'abîme
Creusé sous leurs pas.
Lui-même il se rend victime
Pour les arracher au Trépas.

Un troisiéme Ange:
Tout va changer dans la NAture:
Tout va de sa présence éprouver les effets.
Ainsi qu'aux premiers jours, sans soins & sans culture,
D'abondantes moissons couvriront les Guerets.
L'Hiver au sein des Campagnes fleuries
Ne séchera plus les gazons:
Et les feux du Printems, dans les vertes prairies,
Parmi des Plantes chéries
Ne feront point germer de funestes poisons.
Les fortunés Bergers au son de la Musette
Verront bondir ensemble & le Tigre & l'Agneau.
Un tendre Enfant, sous la même houlette
Les conduira dans le même hameau.
On verra l'Ours & le Lion, paisibles,
Dans leurs griffes terribles,
Bercer le jeune Chevreau.
Entre les fleurs & la fougere,
Le plus timide enfant ira flater l'aspic,
Et porter sa main legere
Sur la tête du Basilic.

Un quatriéme Ange:
Ainsi ce Dieu, par sa naissance,
Vient vous combler des dons les plus parfaits.
Que dans vos coeurs tant de bienfaits,
Gravés par la reconnaissance,
Y soient conservés à jamais.

Une Bergere:
Tendre reconnaissance !
Pénétrez nos coeurs.
Consacrez les faveurs
Que sa main nous dispense.

Le Choeur des Bergeres:
Tendre reconnaissance !
Pénétrez nos coeurs.
Consacrez les faveurs
Que sa main nous dispense.

Deux Bergeres:
Du Ciel il calme les rigueurs:
Il détourne les traits de sa juste vengeance.

Le Choeur des Bergeres:
Tendre reconnaissance !
Pénétrez nos coeurs.
Consacrez les faveurs
Que sa main nous dispense.

Deux Bergeres:
L'heureux moment de sa naissance
Est la fin de tous nos malheurs.

Le Choeur des Bergeres:
Tendre reconnaissance !
Pénétrez nos coeurs.
Consacrez les faveurs
Que sa main nous dispense.

Deux Bergeres:
Une profonde paix, une douce abondance,
Vont succeder à nos longues douleurs.

Le Choeur des Bergeres:
Tendre reconnaissance !
Pénétrez nos coeurs.
Consacrez les faveurs
Que sa main nous dispense.

Deux petites Bergeres:
Sous la foiblesse de l'enfance
Il a caché sa puissance
Pour mieux gagner nos coeurs.

Une Bergere:
O Ciel ! d'un tendre sourire
Il favorise nos voeux !...
Ah ! Bergeres, suivons l'ardeur que nous inspire
L'amour généreux
De cet enfant plein de charmes:
Et, par un transport nouveau,
Allons des plus douces larmes
Baignez son Berceau.

Le Choeur des Bergeres, prosternées au pied de la Crêche:
Vous, que l'excés de votre amour
Fait descendre ici bas de l'immortel séjour:
Tendre enfant ! Dieu sécourable !
Recevez d'oeil favorable
Et notre hommage & nos vives ardeurs.
Ah ! pour prix de tant de faveurs,
Vous regnerez, Sauveur aimable !
Vous regnerez à jamais sur nos coeurs.

[Grand bruit de Simphonie]

[une petite Bergere se leve tout-à-coup, inspirée de l'Esprit Prophétique]

[les autres Bergeres se relevent aussi quelques tems apres]

La petite Bergere:
Où suis-je !... quel ardeur m'anime !...
Dieu !... Quel spectacle sublime
A ce moment frape mes yeux !...
Quelle invisible main vient d'entr'ouvrir les Cieux !...
Non, les Prophétes antiques,
Dans leurs transports extatiques,
N'ont rien vû de plus merveilleurs !...

[Simphonie]

Les Cieux ont reçu ta priere...
Brise ton joug, Sion !... Ton Sauveur vient à toi...
Tes ennemis tremblans ont mordu la poussiere...
A l'Univers entier tu vas donner la Loi...

[Simphonie]

[elle se jette avec transport aux pieds de l'Enfant Jésus]

Doux espoir de mon Peuple !... O Christ !... O puissant Roi !...
Fils du Très-Haut !... Fils égal à ton Pere !...
Que tout ce qui respire, aujourd'hui te revere,
Et t'adore avec moi.

[Simphonie]

[elle se releve brusquement]

Tremble, Satan !... Pâlis d'effroi...
Ton Empire est détruit... Vous, que le Crime encense,
Tombez, frivoles Dieux !... Vains Oracles ! Silence...
Aveugle Erreur ! fai place au Flambeau de la Foi...

[Simphonie]

Un nouvel Astre luit dans la Céleste Voute...
Mages ! partez... Suivez sa lumineuse route...
Etoile de Jacob !... C'est pour vous qu'elle luit,
Peuples ensevelis dans l'horreur de la nuit...
Infortunés Mortels !... Que votre Ame ravie
Rende grace au Sauveur qui change votre sort...
Sa voix vous rappelle à la vie...
Sortez des Ombres de la Mort...

[Simphonie]

Ils partent... Je les vois !... O Sion !... Cité Sainte !
Reçoi tes nouveaux Fils... Dilate ton enceinte...

[Simphonie]

O soudaine Alliance !... O lien precieux !...
Toi, Divin Chef !... Onjet de leur hommage !
Eten sur deux, Seigneur ! ton Sceptre radieux;
Et reçoi, pour Héritage,
Des deux Peuples unis l'Empire glorieux.

Le Choeur des Anges & le Choeur des Bergeres:
Recevez pour Héritage
Des deux Peuples unis l'Empire glorieux.