accueil
|
contact
|
contributions
|
liens

ballets
|
cantates
|
divers
|
opéras
|
oratorios
|
pastorales
|
sérénades

Amor vince ogni cosa
[Amour vainc toute chose]
Pastorella [Petite Pastorale]
musique de: Marc-Antoine Charpentier

Prélude

Scène 1
Euriylla, Phyllis

Eurylla & Phyllis:
Aux armes ! Aux armes,
Pensers belliqueux !
L'aveugle volant
De son air rieur
Et puis meurtrier
Voudrait me séduire.

Que nul parmi nous
Pour vaincre l'Amour
Qui assiège mon coeur
N'épargne ses forces.

Scène 2
Lynco

Lynco:
Je jouirai, me dit Amour,
Si je reste fidèle.
Mais la rigueur de Phyllis
Me dit toujours le contraire.
Jouirai-je ? Souffrirai-je ?
Hélas de mon sort cruel et bénin,
Je ne sais rien, je ne sais rien !

Non, que jamais ne désespère
Un coeur aimant, s'il est constant,
D'apaiser une beauté fière.

Que nourrisse ma constance
L'espérance
De trouver un jour pitié.

Que me sert d'être fidèle
Si cruelle,
Toujours plus, reste Phyllis ?

Allons, compagnons !
Prêtez-moi main forte !
Voici que le loup
Dans son antre obscur
L'agneau de Phyllis emporte !

Meure, meure
La bête cruelle !
Allons d'un pas rapide
Libérer cet agneau
De la gueule féroce.

Scène 3
Phyllis

Phyllis:
Allez chercher
Vostre destin
Troupeau, mon pauvre troupeau !
De vous, je ne peux plus
Prendre tant de soin,
Maintenant que ma belle
Favotite agnelle
M'a été ravie.
Il suffit que mon coeur
Rebelle à l'amour
Demeure toujours
Libre de servitude.

Scène 4
Phyllis, Eurylla, Pan

Eurylla:
Au secours ! Dieux ! Au secours !

Phyllis:
Qu'as-tu, compagne aimée ?

Eurylla:
J'ai été presque dévorée
Par un ours cruel et affamé !
Au secours, Dieux, au secours !

Pan:
Ne crains rien, Eurylla, et que ton beau visage
Se rassérène et reprenne ses grâces:
Ton Sylvio qui t'adore a tué l'ours.
Et toi, Phyllis, réfrène tes soupirs:
Bientôt tu reverras Lynco, pour ton bonheur,
Avec l'agnelle sauve et le loup massacré.

Duo:
Ô Dieu des bergers
Eh ! Que dois-je faire ?

Phyllis:
Si Lynco me rend
L'agnelle chérie
Quel prix lui donner ?

Eurylla:
Sylvio me défend
La moindre pitié
A moins de l'aimer.

Pan:
Guérissez les plaies
Que vos si beaux yeux
Leur firent au coeur.
Amour ne se paie
Qu'avec de l'amour.

Scène dernière
Lynco, Sylvio, Phyllis, Eurylla, le Choeur

Le Choeur des Bergers:
Vive Lynco, vive Sylvio,
Vive du dieu tonnant la sang altier !

Lynco & Sylvio:
Détesté d'Eurylla,
Méprisé de Phyllis
Jamais je ne pourrai rester.
Mais plutôt que mon âme en soit privée de vie.

Phyllis:
Vis donc Lynco
Vis donc aimé,
Vis donc adoré.

Lynco:
Las comment vivrai-je
Si je suis sans coeur ?

Phyllis:
Et qui te l'a pris ?

Lynco:
C'est ton beau visage.
Ô dieu je mourrai.

Eurylla:
Vis donc Sylvio
Vis donc aimé,
Vis donc adoré...

Sylvio:
Las comment vivrai-je
Si je suis sans coeur ?

Eurylla:
Si tu es sans coeur,
Si je te l'ai pris,
Je te donnerai le mien.

Sylvio:
Si tu me donnes le tien,
Si tu gardes le mien,
Ah que je vivrai heureux !

Le Choeur des Bergers:
Amants jouissez
Dansez et riez
Et chantez, confiants,
Vos doux contentements,
D'une voix joyeuse.
Amour, sincère Amour, vainc toute chose.