|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Comédie-Ballet en III Actes représentée pour la premiére fois par l'Academie Royale de Musique le Mardi 12 Février 1760 Livret de Jean-François Duplat de Monticourt musique de: Jean-Philippe Rameau |
les
personnages du Ballet: les
interprètes: Manto,
Fée Mr
Pillot Anselme,
Sénateur, & Tuteur d'Argie Mr
Gélin Argie,
jeune Italienne Mlle
Arnoud Atis,
Paladin Mr
Lombard Orcan,
Serviteur d'Anselme, & Gardien d'Argie Mr
Larrivée Nérine,
Suivante d'Argie Mlle
Lemiere Un
Paladin Mr
Muguet
Troubadours & Ménestrels, de la Suite d'Atis
Serviteurs d'Anselme
Suivants de Manto, sous la forme de Chinois & de
Pagodes
|
La Scêne est dans le Château d'Anselme & aux environs |
|
|
|
Le Théâtre représente la principale entrée d'un vieux Château, près d'un Bois. On voit des Tours & des Grilles qui deffendent ce Château |
|
Argie, Nérine |
|
Argie: Triste
séjour, Solitude ennuyeuse, Nérine: Argie: Nérine: Argie: Nérine: [une Symphonie annonce l'arrivée d'Orcan] |
|
Argie, Nérine, Orcan |
|
Orcan,
avant de paroître: Nérine: Orcan: Argie
& Nérine: Nérine: Orcan: Argie
& Nérine: Orcan: Argie
& Nérine: Nérine,
à Argie, à part: [Argie se retire] |
|
Nérine, Orcan |
|
Nérine: Orcan: Nérine: Considere
toi-même Eh ! comment veux-tu que l'on aime ? Orcan: Mais ton
coeur répond froidement Nérine: Orcan: Nérine: Orcan: Nérine: Ensemble: [on entend une Symphonie éloignée, & les sons d'une Musette] Orcan: Nérine: [Orcan sort, Argie rendre en même-tems par le côté oppôsé] |
|
Nérine, Argie |
|
Argie: Nérine: [Nérine entre dans la Coulisse] Argie: [la Symphonie se fait entendre plus près, & devient plus touchante] Mais les
sons que j'entends n'ont rien d'assés sauvage, Nérine,
rentrant sur la Scêne avec précipitation: Argie: Nérine: Argie: Nérine: Orcan
veille de ce côté; Argie: [la Musette recommence ses chants, que répéte l'écho] Nérine: Argie: Nérine: Argie: Nérine,
allant au-devant des Pélerins: [Argie s'assied dans un coin du Théâtre, & paroît rêver profondément, sans faire attention à ce qui se passe. Nérine amene les Pélerins, qui entrent en dansant] |
|
Argie, Atis en Pélerin jouant de la Musette, Pélerins de la Suite d'Atis |
|
Atis: Le bonheur
est notre partage: Venés tous en pélerinage, &c. [on danse] Atis,
à Argie: Argie,
sortant de sa rêverie: Atis &
le Choeur des Pélerins: Argie: Atis, se
jettant aux piés d'Argie: Argie: Atis: Argie: Atis: Quand sou
l'amoureuse loi Argie: Atis: Argie: Atis: Ensemble: Que leur
rage, que leur courroux [les Pélerins continuent leurs danses] |
|
Nérine rentrant sur la Scêne avec effroi, Orcan qui paroît ensuite armé ridiculement, Argie, Atis, Pélerins de la Suite d'Atis |
|
Nérine: Atis: Orcan,
à Atis, du fond du Théâtre: Mais il ne
craint point ma présence ! Atis: [il se met en deffense] Orcan,
tremblant: Atis: [il lui porte un coup] Orcan,
tombant de frayeur: Atis,
à sa Suite: Orcan: Nérine,
ah, quel malheur ! Au nom de ta tendresse, Nérine: Orcan,
à Nérine: Atis,
à sa Suite: Le Choeur
des Pélerins: [on fait, en dansant, les cérémonies de la récpetion d'Orcan, qui donnent lieu à ses frayeurs] Le
Choeur: Argie, en
le parant de Coquilles: Le
Choeur: Atis, lui
donnant le Chapeau: Le
Choeur: Nérine,
lui donnant le Bourdon: Le
Choeur: [les Pélerins recommencent leurs danses, qui sont interrompues par le bruit de l'arrivée d'Anselme] Le Choeur,
qu'on entend de loin: Nérine: Orcan: Argie: Orcan: Le
Choeur: Atis: Nérine,
pendant que les autres Acteurs répétent les
paroles précédentes: [tout s'enfuit & se disperse dans le Bois] |

|
|
|
Le Théâtre représente un Hameau, près du Château d'Anselme, qu'on voit dans le fond |
|
Anselme, & ses Serviteurs, à qui il fait signe de s'éloigner |
|
Anselme,
seul: Mon coeur,
tu n'as que peu d'instants [Orcan paroît en habit de Pélerin, & court comme un homme égaré] |
|
Anselme, Orcan |
|
Anselme: Orcan: Anselme: Orcan: Anselme: Orcan: Anselme: Orca: Anselme: Orcan: [Argie paroît au fond du Théâtre habillée en Pélerine, & chantant l'air des Pélerins] Argie en saura davantage. [Argie appercevant Anselme, cesse tout-à-coup de chanter; Orcan sort] |
|
Anselme, Argie, en Pélerine |
|
Anselme: Argie: Anselme: Argie: Anselme: Argie: Anselme: Argie Anselme: Argie: Anselme,
à part: Argie: Anselme,
à part: [à Argie] J'ai donc perdu tout espoir de vous plaire ? Argie: Anselme: [il l'arrête] Allés...
Vous ignorés, peut-être, [Argie sort; Anselme tire un Poignard de dessous sa robe] C'est ce
poignard, perfide ! [Orcan traverse le Théâtre; Nérine le suit, sans être apperçue] |
|
Anselme, Orcan |
|
Anselme,
un Poignard à la main: Orcan: Anselme: Orcan: Anselme: Orcan: Anselme: [il remet à Orcan un Poignard & du Poison, & il se retire: Nérine court avertir Atis de ce qui se passe] |
|
Orcan |
|
Orcan,
seul: [Nérine paroît au fond du Théâtre, & écoute Orcan] Orcan, tu
vas commettre un forfait odïeux ! |
|
Nérine, revenant & feignant de ne point voir Orcan, Orcan, se tient à l'écart pour écouter Nérine |
|
Nérine,
haut: [Orcan s'approche doucement] [bas] Je le vois
qui suit mes pas; [haut] C'est trop soûpirer, &c. Orcan,
interrompant Nerine: Ensemble: Orcan: Nérine,
regardant dans le Bois: Orcan: Nérine: [un bruit effrayant se fait entendre; une Troupe de Démons & de Furies sort du Bois précipatemment, & environne Orcan] |
|
Nérine, Orcan, Atis & les autres Paladins, déguisés en furies & en démons |
|
Orcan: Atis,
déguisé en furie, aux Démons: [les Démons se saisissent du Poignard & du Poison qu'Orcan avoit sur lui] Démons,
frappés votre victime: Le
Choeur: Atis &
le Choeur: Orcan: Atis &
le Choeur: [on danse] Un
Paladin, déguisé en Furie: [on danse] |
|
Argie, Nérine, Orcan, Atis & les autres Paladins, déguisés en furies & en démons |
|
Atis,
à Orcan, en lui montrant Argie: Orcan: Argie: Atis: [on lâche Orcan, qui s'enfuit] Démons,
Esprits reparoîssés [les Paladins sortent, & vont quitter leurs déguisements] Atis,
à Argie: |
|
Argie, Nérine, Atis, les Dames Compagnes des Paladins, les Paladins, les Troubadours, Ménestrels de la Suite d'Atis |
|
Atis, aux
Paladins: Le Choeur
des Paladins & de leurs Compagnes, avec Atis qui s'y
mêle: [danse des Paladins, qui se réjouissent de la délivrance d'Argie] Argie: Quells
sont tes faveurs Je vole, &c. [Entrée des Troubadours & des Ménestrels] Nérine: Nérine
& Atis: [la danse recommence & est interrompue par un bruit tumultueux] Atis: Un
Paladin: Atis: [Atis, & toute sa Suite, entre dans le Château, dont on ferme les portes] |

|
|
|
Le Théâtre représente le même lieu q'au Second Acte |
|
Anselme, une épée à la main, Orcan, Troupe de Paysans & de Valèts, armés pour attaquer le Château |
|
Anselme: [à sa Suite] Venés,
secondés mon courroux: Tu va tomber, &c. [on dispôse l'assaut] Anselme,
à la tête de sa Troupe: Le
Choeur: [comme on place les Échellespour escalader le Château, tout disparoît. Orcan & les autres Serviteurs d'Anselme l'abandonnent. Un Palais dans le goûr Chinois, ouvert de tous côtés, & situé au milieu d'un jardin, succède à la Décoration précédente; le dedans du Palais est orné de plusieurs groupes de Figures de la Chine] Anselme,
qui a jetté ses Armes pendant le changement: [il considère ce Palais, & voit une Esclave qui traverse le Théâtre] Dieux ! quel étrange objet à mes yeux se présente ? |
|
Anselme, Manto sous la forme d'une Esclave Maure |
|
Anselme,
arrêtant Manto: Manto: Anselme,
se jettant à ses piés: Manto: Anselme: Manto: Anselme: Manto: Le
printems Anselme: Manto: Anselme: Manto: Anselme: Manto: [s'adressant aux Pagodes qui ornent son Palais] Étrangères
beautés, qui parés ce jour, [les Pagodes, qui commencent à remuer la tête, s'animent insensiblement, & quittent leurs places, pour venir rendre hommage à Anselme, en dansant autour de lui dans leurs hatitudes comiques] Manto: Anselme,
appercevant Argie: [Argie avance; Manto se retire au fond du Théâtre] |
|
Anselme, Manto, Argie |
|
Argie: Anselme: Argie: Anselme: Argie: Anselme: Argie: Manto,
à Anselme: Anselme,
à Manto: [à Argie] Perfide ! c'est-là ton ouvrage. Argie: Anselme,
à Argie & Manto, à Anselme: Argie: Anselme: |
|
Anselme, Manto, Argie, Atis, Nérine |
|
Manto,
à Anselme: [à Atis] Approchés
Atis. Je dois rendre [elle les unit] Atis &
Argie: Manto: [elle se retire] Nérine,
à Anselme: [on entend le prélude de la fête] Je bois la
foule qui s'avance. [Anselme sort dèsespéré. Les Paladins & autres Suivans d'Atis, sous divers déguisements, entrent en foule sur la Scêne] |
|
Argie, Atis, Nérine, Paladins & autres Suivans d'Atis, sous divers déguisements, Suivans de Manto, sous différentes formes grotesques |
|
Argie: Atis: Argie: Atis: Argie: Ensemble: Argie: Atis: Ensemble: [on danse] Le
Choeur: Nérine,
puis le Choeur se joint à elle: Le
Choeur: [les Suivans de Manto, sous différentes figures Chinoises, entrent en dansant, & forment un Ballet-Pantomime, à la fin duquel toutes les autres Troupes se joignent à eux] Atis: Lance,
Amour, tes traits vainqueurs: Le
Choeur: [un Ballet général termine le Divertissement] |
|
J'ai
lu, par ordre de Monseigneur le Chancelier, Les
Paladins, Comédie-Ballet. De Moncrif |