accueil
|
contact
|
contributions
|
liens

ballets
|
cantates
|
divers
|
opéras
|
oratorios
|
pastorales
|
sérénades

Les Festes de Ramire
Opéra-Ballet
pour fêter la voctoire de Fontenoy
1745

livret de Voltaire
musique de: Jean-Philippe Rameau

 

Scene premiere
Fatime, Isbe, confidente de Fatime

Le Théatre représente une Prison

Fatime:
Ô mort, vient terminer les douleurs de ma vie.
J'ai vû tomber mon trône & ma patrie,
Mon père est descendu dans la nuit du trépas,
Les Vainqueurs avec barbarie,
En ces lieux ont traîné mes pas.

Ô mort, vient terminer les douleurs de ma vie.

Isbe:
Alphonse est un cruel vainqueur;
Mais Ramire son fils, a toute sa valeur,
Sans avoir sa fierté barbare;
Souvent dans ses bontés, le juste Ciel répare
Les maux qu'il fit dans sa fureur.

Fatime:
Du Sang dont il est né, la haine est implacable,
Tu connois notre inimitié,
Non, n'attendons pas de pitié
De cette race inexorable.

[on entend un bruit de Trompettes]

[le Théatre change & représente un lieu agréable]

Que vois-je ! Quel prodige a changé ce séjour ?
O Ciel ! Quel Dieu nous favorise ?

Isbe:
Fatime est belle, et Fatime est surprise ?
Ah ! Ce Dieu, sans doute est l'Amour.


Scene 2
Fatime, Isbe,
Choeurs & Troupes de Guerriers

Un Guerrier, à Fatime:
Jeune beauté, cessez de vous plaindre,
Bannissez vos terreurs:
C'est vous qu'il faut craindre,
Regnez sur nos coeurs.

Le Choeur:
Jeune beauté, &c.

[on danse]

Le Guerrier:
Lorsque Venus vient embellir la terre,
C'est dans nos champs qu'elle établit sa cour.

Le terrible Dieu de la guerre,
Désarmé dans ses bras, sourit au tendre Amour.

Toujours la beauté dispose
Des invincibles guerriers,
Et le charmant Amour est sur un lit de rose,
A l'ombre des lauriers.

Lorsque Venus, &c.

Le Choeur:
Jeune beauté, &c.

[on danse]

Un Autre Guerrier:
Si quelque Tiran vous oprime,
Il va tomber la victime
De l'Amour & de la valeur,
Il va tomber sous le glaive vengeur.

Le Premier Guerrier:
A votre présence
Tout doit s'enflamer:
Pour votre défense,
Tout doit s'armer.

Le Choeur:
A votre présence
Tout doit s'enflamer:
Pour votre défense,
Tout doit s'armer.

[les Guerriers dansent & se retirent]


Scene 3
Fatime, Isbe

Fatime:
Qu'ai-je vû ! Quels objets ont enchanté mes yeux !
Quoi, du séjour affreux d'une prison profonde,
On nous transporte dans les Cieux !

Isbe:
C'est le brave Ramire, ou le Maître du monde,
Qui pour vous embellit ces lieux.


Scene 4
Fatime, Isbe,
Choeur & Troupe de Bohemiens, de Bohemiennes,
de Devins & de Devineresses, qui entrent en dansant

Un Devin:
Nous enchaînons le temps, le plaisir suit nos pas,
Nous portons dans les coeurs la flateuse espérance;
Nous leur donnons la jouissance
Des biens même qu'ils n'ont pas:

Le présent fuit, il nous entraîne,
Le passé n'est plus rien;
Charme de l'avenir, vous êtes le seul bien
Qui reste à la foiblesse humaine.

[on danse]

Le Devin:
L'Astre éclatant & doux de la fille de l'onde,
Qui devance ou qui suit le jour,
Pour vous recommençoit son tour:
Mars a voulu s'unir pour le bonheur du monde,
A la Planette de l'Amour.
Mais quand les faveurs célestes
Sur nos jours précieux alloient se rassembler,
Des Dieux inhumains & funestes
Se plaisent à les troubler.

[tout cette troupe se retire en dansant]


Scene 5
Fatime, Isbe

Isbe:
Pouvez-vous bien douter encore
Que ce Heros soit soumis à vos loix !
Ces jeux, ces danses & ces voix,
Tout vous a dit qu'il vous adore.

Fatime:
Ah, que Ramire est dangereux !
Et que sa Captive est à plaindre:

Je bravois le Heros, et je commence à craindre
L'Amant soumis & généreux.

Isbe:
Le voici.

Fatime:
Sa présence augmente mes allarmes.


Scene 6
Fatime, Isbe, Ramire

Ramire:
M'est-il permis de paroître à vos yeux ?
Et de rendre hommage à des charmes,
Plus puissans, plus victorieux,
Et plus respectés que nos armes ?

Fatime:
Le sort & la valeur m'ont soumis à vos loix.
Mon ame est interdite,
Des maux, où par vos mains le sort me précipite,
Et des prodiges que je vois.

Ramire:
Je ramene à vos pieds votre suite fidéle,
Vos Sujets empressez viennent vous obéir.
Que j'envierai leur sort, en égalant leur zele !
Qu'ils sont heureux de vous servir.

[une Troupe paroît au fond du Théatre, sous la forme des Graces, des Amours, des Plaisirs, et des Jeux]

Ramire, à cette troupe:
Graces, Plaisirs, Amours, hatez-vous de paroître,
Brillez par vos appas.

[s'adressant à Fatime]

Ce sont là vos Sujets, vous devez les connoître;
Ont-il jamais quitté vos pas ?


Scene derniere
Fatime, Isbe, Ramire,
Choeur & Troupe de la Suite de Fatime

Les Trois Graces, à Fatime:
La Nature en vous formant,
Près de vous, nous fit naître;
Loin de vos yeux nous ne pouvions paraître:
Nous vous servons fidèlement;
Mais le charmant Amour est notre premier maître.

[on danse]

Une des graces:
Eco, voix errante,
Legere habitante
De ce séjour,
Eco, fille de l'Amour,
Doux Rossignol, bois épais, onde pure,
Répétez avec moi ce que dit la nature:
Il faut aimer à son tour.

[on danse]

La même Grace:
Vents furieux, tristes tempêtes,
Fuyez de nos climats:
Beaux jours, levez-vous sur nos têtes.
Fleurs, naissez sur nos pas.

[on danse]

La même Grace:
Non, le plus grand empire
Ne peut remplir un coeur.
Charmant Vainqueur,
Dieu séducteur,
C'eszt on délire
Qui fait le bonheur.

[on danse]

Une autre Grace:
Beauté fiere, objet charmant,
Pardonne, fait grace,
Pardonne à l'audace
Du plus tendre amant.

Toi seul es cause
De ce qu'il ose,
Toi seule alluma ses feux,
Quel crime est plus pardonnable ?
C'est celui de tes beaux yeux,
En les voyant, tout mortel est coupable.

Beauté fiere, &c.

Le Choeur:
Beauté fiere, &c.

Ramire, à Fatime:
Le pardonnerés vous cet amour qui m'enchaîne ?
Nos criminels ayeux se sont toujours hais,
L'amour, dont mon coeur est épris,
Est cent fois plus fort que leur haine.

Fatime:
Ah ! N'est-ce pas assés des maux que j'ai soufferts ?
Mes peuples sont vaincus par votre effort suprême;
Faut-il encor triompher de moi-même,
Et me donner de nouveaux fers.

[Fatime donne la main à Ramire; une nouvelle troue de suivans de Ramire, vient se joindre aux autres troupes]

[on danse]

Deux Suivans de Ramire, alternativement avec le Choeur:
Amour, Dieux charmant, ta puissance
A formé ce nouveau séjour,
Tout ressent ici ta présence,
Et le monde entier est ta cour.
Tes favoris
Les plus chéris,
Sont les enfans de la victoire:
C'est par tes feux
Qu'ils sont heureux,
Tes biens sont le prix de leur gloire.

[on danse]

Ramire, alternativement avec le Choeur:
Mars, Amour, sont nos Dieux:
Nous les servons tous deux.
Accourez après tant d'allarmes,
Volez plaisirs, enfans des Cieux,
Au cri de Mars, au bruit des armes;
Mêlez vos sons harmonieux
A tant d'exploits victorieux,
Plaisirs, mesurez tous vos charmes.
Mars, Amour, sont nos Dieux:
Nous les servons tous deux.

[on danse]

Le Choeur:
La gloire toujours nous appelle,
Nous marchons sous ses étandars,
Brûlant de l'ardeur la plus belle,
Pour elle,
Pour l'Amour & Mars.

Les deux Suivans:
Charmans plaisirs, nobles hazards,
Partagez toujours notre zele.

[on danse]

Ramire & un Guerrier:
A jamais sans partage
Unissons [nos / vos] droits:
Que le même courage
Triomphe sous les mêmes loix.

[on danse]

Ramire:
Ces beaux noeuds,
Peuples heureux,
Mettront le comble à votre gloire,
Ces beaux noeuds,
Peuples heureux,
Mettront le comble à tous vos voeux.

Le Dieu Mars
Dans les hazards,
Vous vit disputer la victoire,
Et l'Amour
En ce beau jour,
Vois vos coeurs unis à sa cour.