accueil

|

contact

|

contributions

|

liens

Airs de Cour	|	ballets	|	cantates	|	madrigaux
oeuvres diverses	|	opéras	|	oratorios	|	pastorales
	|	sérénades	|	recherches	|

Jean-Joseph Cassanéa de Mondonville

[1711 - 1772]

 

Le Carnaval du Parnasse

Ballet Heroïque en I Prologue & III Actes
representé par l'Academie Royale de Musique le 23 Septembre 1749

livret de Jean-Louis Fuzelier

 

 

Prologue

Acte I

Acte II

Acte III

 

 

Prologue

 

les personnages du Prologue Clarice Florine Dorante Un Berger

 

Le Théàtre représente un Jardin orné

 

Scène 1 Clarice   Clarice (seule): Que ce beau jour promet d'heureux instants! Qu'avec plaisir, sur ces bords on s'arréte! Les Bergers vont ici célébrer le Printems, Et déja les oiseaux en annoncent la fête. Ruisseaux, qui parcourés ces valons enchantés, Que votre doux murmure & vos flots argentés Tour les tendres coeurs ont de charmes! Vous rassemblés les jeux, l'innocence & la paix, L'amour seul fait rêver sur vos rivages frais, Des amants malheureux vous calmés les allarmes, (On entend un prélude) Oiseaux, habitants de ces bois, Florine vient du chant vous disputer la gloire: La légéreté de sa voix Poura lui donner la victoire.   Scène 2 Clarice, Florine   Florine Augelletti, voi amate, Sempre cantate; Siete tropppo fortunati; A noi, se amore Punge il core, Sol comparte sospiri e pianti. Oiseaux, vous aimez Et vous chantez sans cesse. Vous êtes trop fortunés: Nous, si Amour Nous poignarde le cœur, Il ne nous distribue que soupirs et larmes.   Clarice Quoi, toûjours, du léger? Florine Et vous, tôujours du tendre, Clarice On plaît, on attendrit par des accords touchants. Florine On etonne, on séduit par de rapides chants; A leurs attraits il faut se rendre Clarice Le chant doit nous flatter. Florine Le chant doit nous surprendre. Ensemble Pouvés-vous me le disputer? Florine On aime le léger, Clarice On aime mieux le tendre.   Scène 3 Clarice, Florine, Dorante   Dorante Les Plaisirs en ces lieux viennent se présenter; Ils vous offriront un hommage, Qui de vos goûts divers fait briller 1'assemblage. Dorante, Florine & Clarice L'ennui fuit bien-tôt les desirs, Quand ils ont obtenu les biens les plus aimables; Il faut varïer, les plaisirs Pour les rendre durables, (on entend un Prélude) Dorante Ecoutons nos Begers, ils se rassemb1ent tous; Les champétre plaisirs ne sont pas les moins doux.   Scène 4 Clarice, Florine, Dorante, Bergers, Bergères, Jardiniers   Choeur Printems, dans nos bocages Viens, remplis nos desirs; Sous tes naissants feuillages Viens payer nos soûpirs. Rend-nous les zéphirs; Les rossignols & leurs ramages, Rend-nous les zephirs Les ris, les jeux & les plaisirs. On danse Choeur Que ton retour assûre De précïeux moments! Qu'il naît sous la verdure De tendres sentiments! Dans tes jours charmants, Que les ruisseaux & leur murmure, Dans tes jours charmants, Enchantent les heureux Amants. On danse Clarice Le Printems seul nous procure Des plaisirs toûjours divers: Flore reprend sa parure, Que d'appas nous sont offerts! Des ruisseaux l'onde murmure, Zéphire adoucit les airs. Les oiseaux sous la verdure Font entendre leurs concerts. Le Printems seul nous procure Ces plaifirs toûjours divers; C'est l'amant de la Nature, Il enchante l'Univers. On danse Florine Le Papillon infidelle Près de la fleur la plus belle Ne peut jamais s'arrêter. Amants, qui cherchés à plaire, Gardés-vous de l'imiter Dans fa tendresse legere. L'amant qui persévere Se fait seul écouter. L'amant qui persévere Merite seul de remporter Les couronnes de Cythere. On danse Un Berger & le Choeur Célébrons le Printems, que toutes nos Musettes Annoncent son retour: Qu'avec les jeux & l'Amour Il regne dans nos retraites: C'est la saison des fleurs, Des plaisirs & des coeurs. Célébrons etc... On danse

Haut de page

 

 

Premier Acte

 

les personnages Momus Apollon, déguisé en Berger Thalie Licoris, Bergere Euterpe

 

Le Théâtre represente le Mont Parnasse & la Fontaine d'Hipocrêne

 

Scène 1 Momus   Momus, seul Précipités vos eaux, dangereuse HiPocréne, Coulés moins lentement dans le double Valon; Fuyés, dérobés-vous à soif inhumaine De plus d'un enfant d'Apollon; Et, par pitié pour nous, laissés tarir leur veine.   Scène 2 Momus, Apollon, déguisé en Berger   Momus Sous l'habit d'un Berger c'est Apollon! o Cieux! Va-t-il retourner chés Admete? Phoebus, le Dieu des vers se déguiseroit mieux, S'il préfféroit au fer de la houlette Du redoutable Mars le fier vidorïeux. Apollon Quelque déguifement que Momus voulût prendre, Bientôt à 1e connoître on seroit parvenu. Mais sans se déguiser, s'il vouloit nous surprendre, Il n'auroit qu'à louër, il seroit méconnu. Momus Le flateur Apollon emprunte mon langage? Apollon A badiner la saison nous engage; Nous allons commencer nos jeux; Les Muses vont bien-tôt, sous ce charmant ombrage, Faire briller leurs chants & répondre à mes voeux; Nous bannirons les soins & les ennuis fâcheux. Momus Peut-on bannir l'ennui des lieux qui l'ont vû naître? Le Parnase fut son berceau. Apollon Pour suspendre vos traits, vous allés voir paroître Un spectacle nouveau. Momus Licoris l'ornera... Apollon De même que Thalie. Momus Vous parlerês de votre amour. Apollon Vous fignalerés en ce jour L'aimable chaîne qui vous lie. Ensemble Nous verrons qui des deux Sera le plus heureux. Apollon Parmi nos jeux divers, on nous préparee encore Des Ballets inventés, conduits par Terpsicore. Momus A tous vos vers je préfere ses pas. Apollon Ne voulés-vous jamais que rire? Momus Non, je ne veux jamais que rire. Apollon L'effroi vole sur vos pas, Momus L'ennui vole sur vos pas. Apollon Ne trouvés-vous des appas Que dans le fiel de la satire? Momus Je ne trouve des appas Que dans le sel de la satire. (On entend un prélude) Momus Qui peut troubler un entretien si doux? Apollon C'eft Thalie, elle vient, je la laisse avec vous. Momus Un Confident discret à propos se retire...   Scène 3 Momus, Thalie   Thalie Momus dans ce féjour! Momus J'y suis rappellé par l'Amour: Contre l'Amour cessés de vous défendre: Si vous saviés combien il est doux de s'y rendre, Du plus fidele amant vous combleriés les voeux, Ah! connoissés ses charmes: Ce n'est qu'en cédant à ses armes Que l'on peut être heureux. Thalie Momus, il est donc vrai que votre coeur soûpire? Est-il posible d'enflamer Un Dieu qu'enchante la satyre? Momus Peut-on voir un instant vos yeux, faits pour charmer, Sans oublïer l'art de médire, Et sans apprendre l'art d'aimer? Daignés de mon destin finir l'incertitude. Thalie J'aime votre inquiétude, Elle prouve votre ardeur. L'amant que la crainte a gîte N'est jamais vain ni trompeur: Et douter de son bonheur, C'est prouver qu'on le mérite. Momus Qu'entens-je? ô Ciel! quelle félicité Pour mon amour extrême! Ah, Thalie!... Thalie Il est tems de vous dire que j'aime, Que j'aimerai toujours.. .la liberté. Momus Que cet aveu fatal m'inspire de colere! Cruëlle! concevés l'excès de ma douleur (En riant) Vous m'avés prévenu, c'est-là tout mon malheur: Thalie, autant qu'à vous la liberté m'est chere. Thalie Dans cet ingénieux détour Des superbes amants je reconnois l'amour. Les durs vains font gênés dans leurs ardeurs nouvelles; Ils taisent les rigueurs que s'attirent leurs feux: Ils rougissent d'être fideles, Quand ils ne peuvent être heureux. Momus Et moi, je reconnois la vanité des belles: Elles pensent que jamais L'empire de leurs attraits Ne peut trouver de rebelles, Thalie Momus, épargnons nous; il eit d autres sujèts Plus dignes de nos traits. Ensemble Vous, qui volés sans-cesse sur nos traces, Rassemblés-vous, accourés Ris & Jeux.   Scène 4 Momus, Thalie, leur Suite, Acteurs François & Italiens   On danse Choeur Vous, qui volés sans-cesse sur nos traces, Rassemblés-vous, accourés Ris & jeux. Fuyés, Amour, fuyés, enchanteur dangereux, Fuyes; mais laissés-nous les Plaisirs & les Grâces. On danse Thalie & Le Choeur Loin de nos bois, asiles de la paix, Portés vos feux, portés vos traits Dieu trompeur de Cythere. Loin, etc... On ne connaît que trop & vous & votre mere; Vous abusés les coeurs Par des serments flateurs, Que vous ne tenés guere. Loin, etc... Votre premier abord fait plaire, Vous ne présentés que des fleurs La rose, malgré les douceurs, Cause fouvent une piqûre amere. Loin, etc... On danse Momus Dans le choix d'un amant, l'Amour de son bandeau Couvre souvent les yeux des belles. Qu'il m'épargne ses traits, qu'il garde son flambeau; Je ne veux de lui que ses ailes. Gardons-nous de fixer nos vœux, Les trop sensibles coeurs ne sont jamais heureux; Les plaif rs les plus doux sont pour les infideles, Dans le choix, etc... On danse Choeur Que votre gloire vous rassemble Plaisirs, suivés toujours nos pas: Vous n'offres vos plus doux appas Que lorsque vous brillés ensemble.

Haut de page

 

 

Acte Deuxième

 

Le Théâtre represente les bords du Permesse, & un Bois de Lauriers

 

Scène 1 Licoris   Licoris, seule D'un trait flateur, L'Amour attaque en vain mon coeur Il saura résister à ses plus fortes armes, Ah, quel bonheur! S'il ne peut être mon vainqueur. Des chants de mon Berger j'admire la douceur, Sans céder à leurs charmes, D'un trait flateur L'Amour attaque en vain mon cœur, Il faura résister à fes plus fortes armes. Ah, quel bonheur! S'il ne peut être mon vainqueur.   Scène 2 Licoris, Momus   Momus, à part Un desir curieux près d'Apollon m'attire... Licoris Que cherche sur ces bords le Dieu de la satyre? L'innocence & la paix habitent ces beaux lieux. Momus Je suis sur le Parnasse, où peut on être mieux, Quand on aime à médire? Licoris C'est dans ces bois que les héros Sont couronnés par Melpomene. Momus C'est en sortant d'ici, qu'ils portent sur la scéne Moins de lauriers que de pavots. Licoris Momus, rien ne peut vous contraindre, Dans vos discours vous ne ménagés rien... Craignés... Momus Qui dois-je craindre? Quel pouvoir est égal au mien? Si l'Epoux de Junon veut allarmer la terre, Il lui faut les éclats & les feux du tonnerre. Le trident de Neptune, effroi des matelots, Déchaîne l'Aquilon, & souleve les flots. Le tiran des Enfers voit au fond du Ténare, Cent montres réunis suivre sa loi barbare: La mort vole à sa voix, & sert sa cruauté. De tous ces Dieux le courroux redouté, Fait trembler sous leur empire L'Univers épouvanté. Mais pour être respecté Momus n'a besoin que de rire. Licoris A quelle beauté dans ces lieux Soûmettés-vous le coeur du plus puissant des dieux? Si vous aimés une Muse, Votre esprit a des appas, Et la raillerie amuse; Mais elle n'attendrit pas. Momus, apercevant Apollon J'apperçois un Berger qui sait flater les belles Il n'a pourtant jamais trouvé que des crüelles. (à part) Cachons-nous; je veux l'écouter, Et savoir le succès de ses ardeurs nouvelles.   Scène 3 Licoris, Momus, caché, Apollon   Apollon Me fuirés-vous toujours? eh, pourquoi me quitter? Licoris Par vos charmants accords vous pouvés m'arrêter. Apollon C'est un soin qui m'occupe & me charme sans-cesse: Je chante vos attraits, je chante ma tendresse. Vous ne m'écoute`s pas? quel mépris rigoureux! Licoris Je ne veux point entendre Un langage trop tendre. Apollon Peut-on allumer tant de feux Sans ressentir la plus légere flâme? Quel prix n'obtiendroient pas mes soupirs & mes voeux, Quel bonheur combleroit mon âme, Si les parfaits amants étoient les plus heureux! Quoi, toujours insensible au feu qui me dévore, Vous me fuyés encore! Eh, pourquoi me quitter? Licoris Par vos charmants accords vous pouvés m'arrêter. Apollon J'obéis: le devoir d'une tendresse extrême C'est d'obéir à ce qu'on aime. Licoris Rendés d'abord hommage au Souverain des dieux. Apollon, chante Les rebelles Titans lui déclarent la guerre, Il fait éclater son tonnerre, Il est déja vengé de ces audacïeux. Embrâsés, écrasés, ils tombent sur la terre, Que leur fureur impie élevoit jusqu'aux cieux. Ce Dieu puissant, ce Dieu si redoutable, Se laissoit dèsarmer par un objet aimable... S'il eût vu vos attraits... Licoris Vous devés de Bacchus publïer les bienfaits; Apollon Chantons Bacchus & fon riant Empire; Nous devons célébrer son jus délicïeux. Le feu que sa liqueur inspire, Rend un mortel égal aux dieux. La raison vaut bien moins que son charmant délire, Jamais, comme elle, il ne trompe nos voeux. Trop souvent sous le myrthe on se plaint, on soûpire; Et sous la treille on est toujours heureux. Chantons Bacchus, etc... Ignorés vous que le Fils de Séméle D'Érigone fut le vainqueur? Licoris Je sais qu'il devint infidele... Apollon Il eût été constant s'il avoit eu mon coeur. Licoris Cessés de me vanter l'Amour & sa puissance, Chantés plutôt Diane & son indifférence. Apollon Armons-nous, préparons nos traits, Suivons le cor qui nous appelle, Armons-nous, préparons nos traits; Ah, que la chasse unit d'attraits! Imitons l'aimable Immortelle, Qui trïomphe dans nos forêts.... Armons-nous, etc... Hélas! cette Déesse, à l'Amour si austère, Cette Déesse si févére; (Licoris sort) Aimoit un Berger comme moi... Ciel! qu'est-ce que je voi!   Scène 4 Momus, Apollon   Momus Vous voyés le témoin des transports de votre âme, Et du prix qu'obtient votre flâme. Apollon Ah, Licoris, quelles rigueurs! Momus Vos talents enchanteurs Sont toûjours sûrs de plaire, (On entend un prélude) On vient; pendant les jeux n'allés pas me distraire.   Scène 5 Momus, Apollon, Euterpe, Suite d'Euterpe   Euterpe, ayant ordonné le triomphe de l'Amour, les Dieux & les Héros de l'antiquité, conduits par les Grâces & les Plaisirs, précédent le Fils de Vénus, porté sur son Trône. On le voit au fond du Théâtre assis sur un Globe terrestre, soûtenu par les quatre Parties du Monde.   Euterpe Chantés, dansés, amusés-vous, Goûtés bien des instants si doux. Choeur Chantons, dansons, amurons-nous, Goutons bien des instants si doux. Euterpe Que les jeux vous suivent sans-cesse, Et préviennent tous vos desirs; Laissés trïompher les plaisirs, Laissés murmurer la sagesse. Chantés, dansés, etc... On danse Euterpe Le Dieu qu'on adore à Cythere Donne les jours les plus charmants. Choeur Le Dieu qu'on adore, etc... Euterpe Si nous avons d'heureux moments, Nous les devons à l'art de plaire. Le Dieu qu'on adore à Cythere, Donne les jours les plus charmants. On danse Un Suivant d'Euterpe Amour, les Cieux, la Terre & l'Onde, Tout vous éleve des autels, Vos traits, vainqueurs du Monde, Enchantent jusqu'aux Immortels. Que de vos flâmes Naissent de douceurs! Dieu de nos coeurs, Daignés ur nos âmes Toûjours répandre vos faveurs. Amour, les Cieux, la Terre, & l’Onde Tout vous éleve des autels, Vos traits, vainqueurs du Monde, Enchantent jusqu'aux Immortels. on danse

Haut de page

 

 

Acte Troisième

 

Le Théâtre represente un Jardin avec des Gradins; le fond est occupé par une grande Pendule

 

Scène 1 Momus, habillé en Berger   Momus Dans le Bal du double Valon, Momus, berger, sera mieux masqué qu'Apollon. Une seconde fois près d'un objet aimable Offrons de nouveaux soins dans ce rïant séjour. Un déguisement favorable Sert les ris & les Jeux, & quelquefois l'Amour.   Scène 2 Momus, habillé en Berger, Thalie, habillée en Bergère   Momus, à part Que vois-je? ah, l'aimable Bergere. Thalie, à part Que ce Masque eft galant! qui l'attire en ces lieux? Momus, à part Quel éclat brille dans ses yeux! Thalie, à part Il m'observe ... auroit-il le deddein de me plaire? Momus, abordant Thalie Le masque cache en vain la moitié de vos traits, Il ne peut vous ravir cent conquêtes nouvelles, Ce que l'on voit de vos attraits Suffit pour trïompher des cours les plus rebelles. Thalie Céder si-tôt à nos appas, Ce n'est point augmenter leur gloire: D'une si facile victoire, Un vainqueur ne s'honore pas. Momus Ne point céder est une offense, Qui blesse la fierté. Moins on résiste à la beauté, Plus on fait briller sa puissance. Thalie Dans les coeurs si-tôt enflâmés, L'inconstance n’est pas à craindre Les feux aisément allumés, Plus aisément peuvent s'éteindre. Momus Dans les coeurs que vous enflâmés, Le changement n'est pas à craindre, L'inconstance ne peut éteindre, Des feux par vos yeux aliumése. Thalie Entre tous les amants qui nous rendent honimage, Comment étre sûr de son choix? Le coeur fidele & le volage, En s'expliquant pour la premiere fois, Se fervent du même langage. Momus Ah! ne résistés point à mon ernpressement; Si vous voulés un coeur fidele & tendre. Craignés de vous méprendre, Craignes de refuser le véritable amant. Thalie Ah! ne cherchés point à me plaire, Si votre amour n'est pas sincere. Momus Je vous aime sincerement, Croyés-en mes soûpirs, & croyés-en vos charmes; Oui, vos beaux yeux dans ce moment, Garants de mes transports, condamnent vos allarmes. Thalie Si vus m'aimés sincerement, J'en croirai vos soûpirs, sans enn croire mes charmes. Momus Achevés ma félicité, Ne cachés plus à mon ceil enchanté, Ces attraits dont mon coeur sent déja la puissance. Thalie Dois-je avoir moins d'impatïence De connoître l'amant qui soûmet ma fierté. Momus, à part Momus n'est pas connu d'une simple bergere. Thalie, à part Pour un jeune berger Thalie est étrangere. Ensemble, se démasquant Je puis ôter mon masque sans danger. Thalie Momus! O Ciel! Momus Thalie, O ciel! Thalie, en riant La méprise est légere! Momus Quelle bergere! Thalie Quel berger!   Scène 3 Licoris   Licoris, à Momus, sortant Berger, chanterés-vous dans la nouvelle fête Que sur le Parnasse on apprête? Il ne m'êcoute pas, il fuit; quel changement! Quoi, le mépris succëde à tant d'empressement? Mais d'où naissent les ail allarmes Que me causent ses froideurs? De ses talents enchanteurs, N’ai-je point trop goûté les charmes? Ce berger dangereux a su m’accoutrumer A chérir des accents où regne la tendreisse... Comment se défendre d'aimer L'objet qu'on applaudit sans-cesse? Mais il revient...   Scène 4 Licoris, Apollon   Licoris, à Apollon Par une feinte ardeur, Vous vouliés donc tromper mon coeur? Je viens de voir votre inconstance. Vous restés interdit, voue gardés le silence. Apollon Dieux! quel soupçon, l'ai-je pu mériter? Mais quand je changerois, pourries-vous regretter L’objet de votre indifférence. Licoris La douceur de vos chants avoit su me charmer, J'allois peut-être vous aimer. Apollon M'aimer!...Eh bien, si le nom d'infidele M'attire seul votre courroux Bergere, désabusés-vous: Non, je ne brûle point d'une flâme nouvelle. Qui pouroit vous ravir un coeur Enchaîné par vos noeuds, enchanté par vos charmes? Des beautés, qu'on trahit pour un nouveau vainqueur, Vous ne deves jamais éprouver les allarmes. Licoris, voyant Momus démasqué qui passe au fond du Théâtre Que vois-je? Ciel! quoi, c'est Momus, Qui trompoit mes yeux prévenus. Apollon Croirai-je, Licoris, ce que je viens d'entendre? Et me permettés-vous D'expliquer vos soupçons jaloux? Licoris Je ne saurois vous le défendre, Mon coeur est trop charmé d'avoir laissé surprendre Un aveu, qui vous livre aux transports les plus doux, Apollon Vous faites le bonheur de l'amant le plus tendre.   Scène 5 Momus, Apollon, Licoris   Momus Bergere, vous aimés, que je plains votre erreur! C'est un Dieu déguisé qui vous offre son cœur. Licoris Son rang n'augmente point le prix de ma victoire, Et je ne vois de lui que sa fidele ardeur... Momus C’est Apollon que vous comblés de gloire: Craignés son inconstance, en fesant son bonheur. Licoris Je sens trop de plaisir pour sentir des allarmes Apollon Que mon fort a de charmes! Licoris m'aime, & vient de me le déclarer; Ah! Licoris! daignés le redire sans-cesse. Licoris Aimés, vous connoissés le prix de la tendresse, Vous la chantés trop bien pour ne pas l'inspirer. Licoris & Apollon L'amour m’enflâme, Pour jamais. Il répand dans mon âme Ses plus doux attraits. Momus Terpsicore, offrés-nous vos naïves images Du Tems, des Saisons, & des Ages.   Scène 6 Momus, Apollon, Licoris, Terpsicore, Thalie   Le Tems, les Saisons, & les Ages. L'âge Viril paroît le premier, représenté par des Chasseurs. Ensuite des Masques galants figurent L'Adolescence. Les deux Enfances arrivent ensemble. Ces diferents Quadrilles sont conduits par Terpsicore   On danse Choeur Profités du tems Il s'échappe, il fuit sans-cesse, Rien n'égale la vitesse Des heureux instants: Profités du tems Souvent perdu par la jeunesse Et regretté par la froide vieillesse: Ses bienfaits ne sont pas constants: Il paroît long à l'espérance, Aux ennuis, à l'indifférence; Il paroît court aux coeurs contents, On danse Une Suivante de Terpsicore I Jeunes coeurs, prenés vos armes, Chassés les monstres des bois. Les bois n'ont-ils pas des charmes Pour les dieux & pour les rois? Jeunes coeurs, etc... II Heureux qui se laisse prendre Dans les piéges des amours! Quand ils veulent nous surprendre, Ne craignons que les secours. Heureux qui, etc... On danse Une Suivante de Terpsicore Il n'est que deux faifons dans l'amoureux empire, Tout est hyver lorsqu'en vain on soûpire, Pour les coeurs contens Tout est printerns. On danse Un Vieillard, aux enfants Joués s Enfants, imites les zéphirs Errants dans un bocage: Heureux, trop heureux âge! Les ris & les jeux seuls régnent sur vos desirs, Vous goûtés un sort qu'on envie: Dansés, amusés-vous, Profités des instants les plus chers de la vie: Ah, nos premiers plaisirs sont toû jours les plus doux! On danse Une Vieille Mortels, que le plaisir dispôse de vos ans; Que, malgré la raison, il trïonmphe sans-cesse: Il accroît les beaux jours de l'aimable jeunesse, Et jusques chés l'hyver, il conduit le printems. On danse Thalie & Le Choeur Liberté charmante, Regnés à-jamais; Que toûjours on chante Vos divins attraits. Sous vos loix on ne respire Que la paix & la douceur, Ce n'est que dans votre empire Qu'on trouve le vrai bonheur. Liberté charmante, etc... On danse

Haut de page