accueil
|
contact
|
contributions
|
liens

ballets
|
cantates
|
divers
|
opéras
|
oratorios
|
pastorales
|
sérénades

Ballet des Proverbes
dancé par son Altesse
Monsieur le Prince de Vaudemont

le huictiéme Febvrier 1665

Argument

On feint que les Peres implorent l'assistance de Minerve, pour régler les moeurs de leurs filz, & que cette Déesse venant elle-mesme avec les vertus de sa suitte, pour instruire les ieunes gens, elle leur laisse pour preceptes quelques memoirs contenans les Proverbes avec leur moralité, eux au lieu d'en profiter, resolvent de la tourner en ridicule, font un Ballet de ses Proverbes, sur la fin duquel ils font parétre une autre Minerve burlesque suivie des quatres [sic] vertus aussi burlesquement, avec lesquelles ils viennent folastrer.
Le Theatre est environné de grandes Arcades revétuës de Marbre representant des anciens Portiques avec plusieurs Emblemes & inscriptions de Proverbes: l'ouverture se faict par une merveilleuse harmonie à l'honneur de Minerve suivye d'un Concert d'Instrument.

Invocation à Minerve
chantée par
Mademoiselle Raisin representant la Raison

Fille de Jupiter sage Divinite,
Sans qui ie n'ay iamais que de foibles lumieres
Vous aves de belles manieres,
D'exercer vostre charite:
Un fort grand libertinage,
Est parmy les ieunes gens,
Ils sont badins, mal faisans,
Et me font sans cesse outrage
Ha ! si vous ne venés avecque vos vertus,
Ils seront tous perdus.

Vous scavés que ie dois avoir mon logement,
Au lieu plus spacieux du sommet de leurs testes,
Je ne scay comme ils les ont faites
I'en ay le moindre apartement:
Encor tous les iours cent choses,
M'y viennent embarasser,
Il ne faut pour m'en chasser,
Qu'un tein de Lys & de Roses,
Ha ! si vous venés avecque vos vertus,
Ils seront tous perdus.

Premiere Entrée

Minerve & les quatre Vertus Moralles


pour Madame la Princesse
representant Minerve

Elle veut étre la Déesse,
Qui represente la sagesse,
Et son esprit a pris ce tour,
Mais ce n'est pas que son visage,
N'étale aux yeux tout l'avantage,
De celle qui produit l'amour.


pour
Mademoiselle de Bauvay
representant la Tempérance

Elle faict mal ce personnage,
Son air, sa taille & son visage,
Et tous les charmes de son age,
Feroient naitre une passion,
Plutost que d'en causer la moderation.


pour
Madame de Permillac
representant la Force

La force est dans ses yeux, quand ils percent les Coeurs
Plusieurs ont ressentis les coups de ces Vainqueurs:
Mal'heureux qui la frequente,
Car elle a l'air inhumain,
Et quand elle se dégante,
Elle a la force à la main.


pour
Mademoiselle l'Abbé
representant la Iustice

Eloignons nous d'icy pour nostre sureté,
Cette belle Iustice,
Toute douce qu'elle est nous condamne au suplice,
Et ses moindres arrests sont de captivité.


pour
Mademoiselle Rolin
representant la Prudence

Ie gage qu'elle est grasse & blanche,
On le voit au bout de sa manche,
Ses mains & ses bras en font foy,
La vertu qu'elle represente,
Me fait taire un ie scay bien quoy,
Qui la rant encor plus charmante.

Minerve faisant la derniere figure de son Entrée donne à quatre ieunes Hommes qui surviennent un Rouleau de Papier contenant leur instruction; ils dancent cette figure avec elle, & déz qu'elle se retire ils font la seconde entrée.

Deusiesme Entrée

Quatre Ieunes Hommes, representés par
Messieurs Deschamps, de Boucaud, les Sieurs Greneteau & Humbert

les ieunes hommes

Minerve est une reveuse
Qui ne scait ce qu'elle dit
Nous devons sans contredit,
Penser à la vie heureuse,
Bannissons d'icy l'ennuy,
La veritable sagesse,
Est de tascher auiourd'huy,
De divertis Son Altesse.

Troisiesme Entrée

pour exprimer le Proverbe:

petite pluye abat grand vent

le Sieur de la Roussiliere representant le Vent, une petite pluye survient, il glisse, tombe, & se retire


pour
le Sieur de la Roussiliere
representant le Vent

I'emporte les Chapeaux, i'enleve les Perruques,
Et ie gelle les Nuques,
Ou iesbranle, ou i'abas,
Et parmy mes esbas,
Ie leve quelque Iupe:
Mais ie suis pris pour Dupe,
Car tout d'un coup asses souvent,
Petite pluye abat grand'vent.

Quartriesme Entrée

Apres la pluye le beau temps

Pour representer ce Proverse la pluye cesse & le Soleil parét, avec toute sa lumiere & comme il est au signe des Iumeaux au plus beau temps de l'Année, ont feint que les Iumeaux pour témoigner la ioye de son arrivée dans leur Maison viennent dancer.

pour le Marquis de Bauvau en Jumeau

Un astre beaucoup plus beau,
Et plus capable de plaire,
Que celuy qui nous éclaire,
Est logé chés ce Iumeau:
Il y met le beau temps, il y porte la ioye,
Mais ce n'est que pour luy:
Car, helas ! pour peu que l'on le voye,
Il est le suplice d'autruy.

Cinquiesme Entrée

pour le proverbe:

tant va la cruche à l'eau qu'enfin elle se casse

quatres Bergeres cassant leurs cruches à la Fontaine

pour les Bergeres

Beautés voyes des mourans,
Et souvent des soupirans,
Dabor [sic] vous faites grimaces,
Et puis quelque feu nouveau,
Vient a fondre vostre glace,
Et tant va la Cruche a l'eau,
Qu'à la fin elle se casse.


pour
Mademoiselle de Senlis, en Bergere

Voyes vous ce reietton
D'Astrée & de Celadon,
Il n'est rien de plus aymable,
L'incarnat, le blanc, le blon,
Le delicat, le mignon
Font un effet admirable,
En cette ieune beauté,
Admirés sa liberté,
Sa dance est iuste & legere:
Ha ! si iestois le Berger,
De cette belle Bergere,
Ie scaurois bien m'enager,
L'heure que l'on tient si chere.

Sixiesme Entrée

pour le Proverbe:

plus de bruit que de besongne

quatre Fanfarons se menacent sans se batre

pour monsieur le Prince, en Fanfaron

Ma foy ce Proverbe n'est
Recevable qu'en Ballet
Pour ce Prince incomparable
Il est brave autant qu'aymable
Et de l'air qu'il se conduit,
Soit en Amour soit en Guerre
On luy voira tousiours faire,
Plus d'ouvrage que de bruit.

Septiesme Entrée

Qui va pian va san et lontan

pour les Espagnols,
AUX DAMES

On dira tout ce qu'on voudra
Malgré ce beau proverbe la
S'il y va vostre service,
Nous serons proms à l'exercice,
Nous ferons diligemment,
Pour vostre contentement,
Tout ce que nous pourons faire,
Et c'est ridiculité,
De faire avec gravité,
Cette affaire.

Huictiesme Entrée

Petit mercié petit paniers

deux Amours portans des petits paniers remplis de Coeurs

pour les Amours

Qui veut des coeurs, qui veut des coeurs,
Venés belles aux yeux vainqueurs,
Venés Filis, venés d'Elise
Si le gain nous eut attaché
Nous ne vous eussions pas cherché
Pour vendre cette marchandise,
Vous en avés trop bon marché.

Neufiesme Entrée

Avec le temps nous aurons de l'age

deux Pages dansans avec Saturne paressent à leur derniere figure avoir des barbes blanches

pour Monsieur Deschams, representant le Temps

S'il ayme & s'il persevere,
Il est fait d'une maniere,
A pousser un Coeur a bout,
Mesme en toute autre maniere
Ie tiens qu'il faut, qu'il espere
Le temps vient a bout de tout.

Dixiesme Entrée

Il vaut mieux estre seul que mal accompagné

pour Monsieur le Prince, representant un Solitaire

Ce ieune Prince a beau faire,
Il ne viendra pas a bout,
De nous persuader qu'il soit un Solitaire,
Les graces & l'Amour l'accompagnent par tout.

Unziesme Entrée

Point d'argent point de Suisse

un Commissaire refuse de l'Argent a deux Suisse [sic] qui le quittent a la derniere figure

Croiroit-on que mille beautés,
Ces visage mignons qui nous ont enchantés
Et qui causent tous nos suplices
Soint maintenant comme des Suisses:
Il est pourtant bien vray ne donnés point d'Argent,
Vous n'en aurés rien dobligent.

Douziesme Entrée

On ne scauroit faire boire un Asne s'il n'a soif

un Menuisier & son Valet amenent un Asne à la Fontaine qui refuse de boire

pour l'Asne

Non ie ne boiray pas deussies vous enrager,
Freres assistés moy ? venés moy d'egager,
He quoy l'on m'abandonne, on a cette foiblesse,
On me laisse en soucy
En vain ie brais icy,
Ie n'y suis pourtant pas tout seul de mon espece.

Treisiesme Entrée

Ie ne suis pas si Diable que Ie suis noir

un Maure, representé par Monsieur de la Roussilier

AUX DAMES

Si vous secondiés mes flames
Ie vous ferois bien-tost voir
Que ie ne suis pas mes Dames,
Si Diable que ie suis noir.

Quatorziesme Entrée

pour le Proverbe:

il frappe comme un sourd

AUX DAMES

Beaux obiets vous feignés de ne pas nous entendre,
Lors que nous proferons nos amoureux discours,
Et sur un coeur un peu tendre,
Vous frappés commes des sourds.

Quinziesme Entrée

Tel Maistre tel Valet

pour les Charlatans

Il n'est pas aisé de connestre,
Qu'el est le Maistre ou la Vallet,
Car l'un & l'autre en Ballet,
Dance en maistre.

Seiziesme Entrée

On ne les trouve pas a la Douzaine

Mademoiselle de Sensils, en Amazone

Cette ieune guerriere,
Est sans doutte asses fiere,
Pour reduire au trespas
Et l'on ne disconvient pas,
Qu'on auroit bien de la peine
D'en trouver a la douzaine
Avec de pareils apas.

Dixseptiesme Entrée

Apres la Panse vient la Dance

pour Monsieur le Prince, en Ivrongne

Il n'a rien de Bacus c'et admirable Jurongne
S'il n'en a point la trongne,
S'il ne se desguisoit pas,
Quelque ieune merveille,
Plustost que la Bouteille,
Luy feroit faire un faux pas.

Concert d'Instruments

Invocation faicte à Minerve par une Nimphe representant la Ieunesse

pour Mademoiselle Grampere, representant la Ieunesse

Fille de Jupiter sage divinité,
O vous qui nous avés avec tant de bonté,
Fait la belle leçon de vos doctes maximes
Dont nous avons bien profité,
Vous qui n'ignores rien des choses plus sublimes
Sans doute vous scaurés tantost adrettement,
Vous servir d'un Tambour de Basque
Et vous ferés fort prudemment,
Car nous allons prendre le Masque.

Venés Minerve icy soutenir vostre nom,
Venés avecque nous presenter un Momon
Que vos quatre vertus prennent des Castagnettes,
Et ne pensés pas dire non
Nous ne nous proposons que choses fort honnétes,
Il faudra s'il vous plaist aller un peu plus haut,
Comme on fait en escapolette,
Bien grimacer a chaque saut,
Et mesme faire un peu la beste.

Dixhuictiesme Entrée

Quatre Folastres viennent les ioindre qui a force de badiner & de les tourmenter leur font quitter le Theatre, & eux font la dixneufviesme entrée.

Dixneufviesme Entrée

pour les quatre Fol'astres

Ces Folastres ne sont point trop a reietter,
Et les belle n'auroient point de desavantage,
De se faire a leur badinage,
L'un portant l'autre ils ont dequoy les contenter.

tous les Baladins
a Son Altesse

Le iuste de tous temps tres-sagement s'oustient,
Qu'il faut rendre a Cesar ce qui luy appartient,
Ce proverbe Seigneur sans doute nous engage,
De venir à vos pieds rendre humblement homage,
Car enfin chacun scait que dans mille hazars,
Vostre Altesse a paru le premier des Caesars.