Acte I Acte II Acte III

Le joli conte d'Aline m'a paru si répandu dans le Public, & si digne de l'être, que je n'ai point hésité de le mettre au Théâtre. Le sujet en est si connu, qu'il pourroit se pâsser de Programme; en effet, qui ne sait pas que St Phar, Gentilhomme Français, à peine adolescent, rencontra l'innocente Aline dans un Vallon, au lever de l'Aurore. Se voir, s'aimer, se le dire, ne fut pour ce joli Couple que l'affaire d'un instant. St Phar, forcé de quitter sa Bergere, lui donna un anneau d'or, qu'il la pria de conserver toute sa vie. Quelques années après, par un de ces évènements, qui n'a pas besoin de preuve, Aline devint Reine de Golconde. Le coeur toujours occupé de son premier amour, elle fit arranger dans son Parc, un lieu semblable à celui où elle avoit connu St Phar. PAr un évènement, peut-être aussi singulier, St Phar quitte la France, , pâsse dans les Indes, & est nommé Ambassadeur vers la Reine de Golconde: il en est reconnu, (Ier Acte), elle se présente à lui habillée en Bergere, (IIe Acte), & ils s'aiment comme le premier jour, (IIIe Acte). L'histoire ne dit pas que St Phar monta sur le Trône de Golconde; mais Aline a sans doute fait pour St Phar, ce qu'Angélique a fait pour Medor.

les personnages du Ballet:	les interprètes:
Aline, Reine de Golconde	Mlle Arnould
Zélis, Amie é Confidente de la Reine	Mlle Duranci
Usbek, Seigneur Golcondois	Mr Legros
St Phar, Général François	Mr L'Arrivée
Un Vieillard, Berger	Mr Durand
Une Bergere	Mlle Dubrieulle
Officiers François & Golcondois Soldats François & Golcondois Guerriers Golcondois Amazones Golcondoises Mandarins Peuples Golcondois Bergers & Bergeres Pastres & Pastourelles Matelots & Matelotes

ACTE PREMIER

Le Théâtre représente un Sallon orné magnifiquement, dans le goût asiatique; un Trône, sur un des côtés, élevé au-dessus du parquet, de plusieurs gradins

Scene premiere Usbek, Golcondois

[les grands Seigneurs Golcondois sont suppôsés attendre la Reine: un d'eux est au côté gauche du Trône; il se nomme Gusbek] Le Choeur: Chantons la Reine de Golconde ! Qu'elle soit toûjours Les amours, La gloire & le bonheur du monde. Usbek: Qu'un profond respect vous enchaîne, Prostenés-vous; voici la Reine.

Scene 2 La Reine, le visage couvert, en partie, de son voile, Zélis, Usbek, Suite de la Reine, Mandarins

[Marche Golcondoire: la Reine arrive, précédée & suivie de son cortege; tous les Grands se prosternent: elle monte sur son Trône, accompagnée de Zélis, sur laquelle elle s'appuie] Usbek: Que le Général des Français Soit introduit dans le Palais.

Scene 3 La Reine, Zélis, Usbek, St Phar, Suite de la Reine, Mandarins, Officiers François

[Marche Golcondoise: l'Ambassadeur entre, précédé & suivi de son cortege] St Phar: Général des François établis sur ces rives, Je viens renouveller, à votre avénement, Les assûrances les plus vives Du plus sincere attachement. Qu'il est flateur pour moi d'en faire le serment Aux pieds d'une illustre Princesse ! Hé, quel Français ne seroit enchanté De remplir un traité, que dicte la sagesse, Sous l'empire de la beauté ! Usbek: La Reine connoît votre zele, Son coeur ne l'oubliera jamais; Elle veut, qu'en ce jour, une constante paix Entre elle & vous se renouvelle. St Phar: Si jamais Du sein des montagnes, L'ennemi venoit dans vos campagnes Répandre l'horreur, Semer la terreur; Sûrs avec vous de la victoire, Nous partagerons votre gloire: Oui, pour défendre vos Etats, Employés nos coeurs & nos bras Dans les combats: Pour un Français, c'est un bonheur De se livrer à sa valeur. Illsutre Reine, L'honneur nous mene; Et s'il paroît quelqu'ennemi, Offrés-nous, offrés-nous à lui: Faut-il l'attendre, Ou le chercher ? Nous serons tous, pour vous défendre, Prêts à marcher. Usbek [St Phar ?] & le Choeur des Français: Oui, pour défendre vos Etats, Employés nos coeurs & nos bras Dans les combats: Pour un Français, c'est un bonheur De se livrer à sa valeur. Illsutre Reine, L'honneur nous mene; Et s'il paroît quelqu'ennemi, Offrés-nous, offrés-nous à lui: Faut-il l'attendre, Ou le chercher ? Nous serons tous, pour vous défendre, Prêts à marcher. [Zélis monte quelques marches du Trône; la Reine lui parle; Zélis redescend, & dit à St Phar] Zélis: Ne quittés pas si-tôt ce fortuné séjour; La Reine vous invite aux fêtes de sa Cour. [On reprend la Marche des Français: l'Ambassadeur se retire; toute la suite de la Reine rentre dans le Palais]

Scene 4 La Reine, Zélis

La Reine: Zélis, ah ! je me meurs... c'est lui, oui, c'est lui-même ! Zélis: Qui ? ce Français. La Reine: Celui que j'aime. Zélis, tous mes secrets sont écris dans ton coeur; Tu consoles ta Souveraine Du pénible & brillant honneur, De cacher sa foiblesse humaine Sous le voile de la grandeur. Ce Français, ce Guerrier, cest St Phar, c'est lui-même ! Zélis: Craignés de vous tromper; c'est peut-être une erreur. La Reine: Méconnoît-on la voix de ce qu'on aime ? Il sembloit que mon coeur l'attendoit; ah, grands Dieux ! Il paroît... je frémis !... il parle... & dans mon âme Un éclair... ah, Zélis ! une glace... une flâme... Un nuage a couvert mes yeux, Je n'ai rien vu... c'est lui, c'est lui-même; ah, grands Dieux ! Ah, quel moment pour un coeur tendre ! Non, non, tu ne le conçois pas: Le désirer, le voir, l'entendre, Et des yeux conduire ses pas... Ce son de voix, ah, comme il touche ! Comme il enchantoit tous mes sens ! Mon âme voloit sur sa bouche, Pour jouïr de ses accans. Zélis: Hélas ! sous un autre hémisphere, Si de vos noeuds son coeur a su se délier; Alors que prétendés vous faire ? La Reine: Baisser les yeux, gémir, & l'oublier. Zélis: L'oublier ! La Reine: L'oublier ! ce mot me désespere. Zélis: Par quels ressorts secrèts, par quels moyens heureux, Saurés-vous si son coeur est fidele à ses feux ? La Reine: Tu connois ce gâson, arrôsé de mes larmes, Ce hameau, par mes soins élevé sous mes yeux, Ce bocage si plein de charmes, Ce bosquet si délicieux; C'est l'image des lieux, où mon âme est charmée, S'est voüée à l'objet que je n'ai ou bannir: C'est-là que mon âme calmée, Jouït de son ressoûvenir; Et je le vois !... Demain, quand l'Aurore naissante Aura couvert de fleurs ce bosquet amoureux, Que ses premiers regards, jettés sur son amante, Rappellent, s'il se peut, ses serments & ses feux. Zélis: Vous, Reine, & dans Golconde ! il vous verra présente ? Il n'en pourra croire ses yeux. La Reine: Prends cet anneau: si de ce gage Il ne reconnoît pas le prix; Si le lieu, si l'instant & le même bocage; Si son Aline, offerte à ses regards surpris, Ne dit rien à ce coeur, dont le mien est épris; Qu'il parte... il ne saura jamais que dans Golconde Son Aline n'aimoît, ne respiroît que lui; Que, quoiqu'à mes voeux tout réponde, Lui seul est le seul bien que je desire ici. Toi, qu'avec des traits de flâme L'amour grava dans mon coeur, Est-il resté dans ton âme Des traces de notre ardeur ? Cette Aline, dont l'aurore S'embellissoit de tes feux, Peut-elle espérer encore D'être digne de tes voeux ? Si jamais d'un coeur sincere, L'Amour reçut le serment, C'est celui qu'une bergere, Fit alors à son amant. Serment que, baignés de larmes, Nous répétâmes cent fois, Auriés-vous perdu vos charmes ? Auriés-vous perdu vos droits ?

Scene 5 La Reine, Zélis, Usbek

[pendant le Ritournelle de l'air précédent, Usbek entre, s'approche de Zélis; il est suppôsé lui parler: Zélis s'avance vers la Reine] Zélis: O Reine !... La Reine: Je t'entends; la fête est commencée. Viens remplir le projet qui s'offre à ma pensée.

Scene 6 La Reine, Zélis, Usbek, St Phar, Peuple Golcondois

Le Choeur de Peuples: Vive l'honneur du nom Français ! Vive à Golconde, Vive la paix ! Que tous à nos désirs réponde: Vive à Golconde, Vive la paix ! Que sur la terre & que sur l'onde, Une tranquillité profonde, Laisse circuler les bienfaits Et les trésors du monde. Vive, &c. [on danse] Usbek, à St Phar: Sur les bords charmants de la Seine, Si quelque belle excite vos regrèts, Pour l'oublier, livrés-vous aux attraits D'une nouvelle chaîne. Des regrèts la trace profonde, Doit s'effacer sous de nouveaux desirs; Le Gange, sur ses bords, vous offre des plaisirs Aussi purs que son onde. Sur les bords, &c. [on danse]

Scene 7 La Reine, Zélis, Usbek, St Phar, Peuple Golcondois, la Jeunesse Golcondoise

[Entrée de la Jeunesse Golcondoise, portant des bouquèts. On danse pendant les Ritournelles qui sont dans le Choeur suivant] Zélis, a deux bouquèts, un de diamants, l'autre de fleurs, elle les présente à St Phar: Dans nos climats l'éclat le plus divin, Plus qu'ne tout lieu, fait briller la nature: Voici les trésors de son sein; en voilà la parure. Zélis & le Choeur: Voici les trésors, &c. [on danse] Zélis, à St Phar, en lui donnant le bouquèt de feleurs: Prenés ces fleurs, admirés leur beauté; Respirés-en l'odeur enchanteresse: Qu'elle charmante volupté ! Ah, quelle douce ivresse ! Zélis & le Choeur: Quelle charmante, &c. [on danse] Zélis, à St Phar, en lui donnant le bouquèt de diamants: Par ces brillants, par ces bijoux exquis, Dont il paroît que l'éclat vous étonne; Jugés quel doit être le prix Du coeur qui vous le donne. Zélis & le Choeur: Jugés quel doit, &c. [on danse] St Phar: Le parfum de ces fleurs, ces odeurs étrangeres, Appésantissent mes paupieres; Le sommeil sur mes yeux vient verser ses pavots; Jouïssons un instant des douceurs du repos. Le Choeur, à demi voix: Jouïssés, jouïssés des douceurs du repos. [on danse] [pendant cette partie du Divertissement, on met au doigt de St Phar l'anneau que la Reine a donné à Zélis, dans la IV? Scêne]

haut de page

ACTE DEUXIEME

Le Théâtre représente un joli Bocage; dans le fond un Paysage charmant; un Village sur le revers d'une coline, & un Château, dont les jardins dominent sur la plaine: entre le Paysage & le Bocage, est un torrent, sur lequel est un Pont, fait ave des arbres, couchés sans art

Scene premiere St Phar

[l'instant est le lever de l'Aurore] St Phar, seul: Révé-je !... où suis-je ?... dans quels lieux ? Que la nature paroît belle En ce moment délicieux ! Le jour naît... il s' éleve... il embrasse les cieux; L'air se remplit d'une fraîcheur nouvelle; La terre semble respirer: Tout revit, tout se colore, L'instant invite à soûpirer; Que de beautés vont éclore ! Le doux Zéphir vient se jouër Dans les perles que l'Aurore Aime à répandre, pour parer Le sein brillant de Flore. Tout ici me rappelle un soûvenir charmant ! Ce fut dans un même bocage, A la même heure, au même instant Que mon coeur partagea l'hommage De l'amour le plus constant. Aline ! Aline ! ô doux moment ! Jamais sur un plus beau trône, L'amour n'éleva deux coeurs; Jamais plus belle couronne, Ne coûta moins aux vainqueurs. Tu parois, & tout annonce, Entre nous le plus beau feu: Un regard fit mon aveu; Un soûpir fut sa réponse. Aline, chere Aline ! au bout de l'Univers, Aline, envain mon coeur t'appelle; Les gouffres immenses des mers Sont une barriere éternelle, Et mes accens se perdent dans les airs !

Scene 2 St Phar, Aline

St Phar: Mais, qu'apperçois-je ? une Bergere ! Elle parut ainsi, des fleurs pour ornement, Une corbeille, une taille légere; Elle pâssoit ainsi sur un pont chacellant, En tremblant. Je crois voir les mêmes grâces, Son air, ses pas enchanteurs: J'enviois le sort des fleurs Qui se courboient sur ses traces. Je les envie encore. Amour ! tu me menaces. Mais le charme du sommeil Suspend-il encor mes esprits ? Est-ce l'éclat du réveil Qui trompe mes regards surpris ? Mon jugement s'égare, ou mon coeur imagine Qu'Aline... Aline: Quoi, Seigneur ? St Phar: Vous vous nommés Aline ? Aline: C'est mon nom. St Phar: Votre nom ? Aline: Oui, Seigneur. St Phar: Ah, Dieux ! quel est mon trouble extrême ! Comment ! cette Aline, que j'ailme, Quoi, vous !... non, non, c'est une erreur. Où suis-je ? & dans quels lieux ? Aline: Vous êtes ce Seigneur, Dont le jardin sur la plaine domine: St Phar. St Phar: Hé bien, St Phar ! Aline: Voici votre château; Et moi, j'habite ce hameau, Que nous cache cette coline. St Phar: Cette coline... Aline !... est-il rien de pareil ? Aline: Je ne vous dis point un mensonge. St Phar: Amour, Amour, si c'est un songe, Que mes jours ne soient qu'un sommeil ! Ce château... ce hameau... ces bois... cette coline... Ses regards... ses accens... c'est elle, c'est Aline ! Que ce soit un enchantement, Ou la vérité que l'implore, Chere Aline, je t'adore, Je suis toûjours ton amant ! Je rappelle mon serment; Oui, je le répéte encore, Chere aline, je t'adore, Je suis toûjours ton amant ! Aline: Ma bouche n'a qu'un langage, L'expression de mon coeur; Je vous aime, je m'engage; Que je fixe votre ardeur: Soyés à moi sans partage, Je ferai votre bonheur; Rcevés-en, comme un gage, Ce ruban & cette fleur. [elle lui donne une fleur, où est attaché un ruban] St Phar: Ah, que n'ai-je un anneau tel que... Dieux ! c'est le même, C'est ce gage de ma foi; C'est celui de ce que j'aime ! Ah ! sans doute, il est à toi. Aline: St Phar: Aline, Aline vous adore; Le tendre amour comble ses voeux. Aline, c'est toi que j'adore; Le temps ne peut rien sur mes feux. Aline, vous m'aimés encore ? Le tendre Amour comble mes voeux ! Ensemble: Que nos chaînes soient éternelles, Ne les brîsons jamais; Que nos coeurs soient toûjours fideles. amour, ah, quels bienfaits ! Aline: St Phar: Aline, Aline vous adore; Le tendre amour comble ses voeux. Aline, c'est toi que j'adore; Le temps ne peut rien sur mes feux. Aline, vous m'aimés encore ? Le tendre Amour comble mes voeux ! St Phar: Mais, dites-moi... [à l'instant Aline fait un signe; et des Bergers & Bergeres paroîssent sur le côteau] Aline: Je vois nos Bergers, nos Bergeres, Ils nous ont vus; je fuis. St Phar: Je vous suis. Aline: Non, je crains. St Phar: Que craignés-vous ? Aline: Les discours téméraires. Et les reagrds malins. St Phar: Fuyons-les. Aline: Non, St Phar, restés. St Phar: Aline, ô Ciel, vous me quittés ! Je vous suis. Aline: Je le veux, restés. St Phar: Non. Aline: Non ! St Phar; conservés mon estime. St Phar: Ah ! si je suis un instant sans vous voir, Je ne vois qu'une abîme, Et je perds tout espoir. Aline: Sous cet ombrage Arrêtés un moment; En me hâtant, Du Village Je reviens à l'instant. De ce bocage Ne vous éloignés pas; Pour retarder mes pas, Je trouve trop d'appas Dans ce bocage. Sous cet ombrage, &c. St Phar: Hélas ! Hélas !

Scene 3 St Phar, Bergers & Bergeres, & Usbek, déguisé en Berger

[on danse] St Phar: Habitans de ces lieux, connoissés-vous Aline ? Usbek: Si nous la connoissons, Une bergere: Ecoutés nos chansons ! Usbek & la Bergere: C'est Aline Qui fait nos plaisirs; Cette Bergere est divine: C'est Aline, Qui de nos loisirs, Sait éloigner les soûpirs. Usbek, seul: Loin des armes, Les allarmes, Ne nous font point verser de larmes; Sa tendresse, Sa sagesse, Répand le bonheur sur nos jours. Le Choeur: Aline est nos maours; Qui pourroit en troubler le cours ? Usbek & la Bergere: C'est Aline, &c. Usbek, seul: Les plaisirs que fait sa presence, Sont pour nous Des plaisirs si doux ! Ce sont ceux de la bienfaisance; Mais que ces moments-là sont courts ! Le Choeur: Aline est nos maours; Qui pourroit en troubler le cours ? Usbek & le Choeur: C'est Aline, &c. [on danse] Un Vieillard: Quoi, vous dansez ? Enfants ! est-ce là votre ouvrage ? Le Soleil n'a pas fait son tour; Et ce n'est qu'à la fin du jour Qu'on doit danser sous cet ombrage. Le travail a ses douceurs; La santé lui doit ses charmes, Et l'Amour lui doit les armes Qui trïomphent de nos coeurs. Enfants !, &c. Usbek: Aline veut qu'ils se contentent; Elle a paru dans ces forêts. Le Vieillard: Je le veux bien, pourvu qu'ils chantent Et notre amour & ses bienfaits. [on danse] St Phar, au Vieillard: Vieillard, qui leur donnés le conseil le plus sage, Dites-moi quel est ce Château ? Quel est le nom de ce Village ? Le Vieillard: C'est... Usbek: Silence ! Le Vieillard: Seigneur, je retourne au Hameau. [on danse] St Phar: Que ces Bergers sont heureux ! L'amour seconde leurs voeux ! Asile, Tranquille, Vous êtes fait pour eux. Ah, que pour un tendre amant, Le temps coûle lentement ! La peine, La gêne, Augmente mon tourment. Aline, tu ne viens pas, Je voudrois hâter tes pas, Mon trouble, Redouble; Accours, viens dans mes bras. Mais quel soupçon dans mon coeur Vient suspendre mon bonheur ? Je doute, J'écoute Un espoir trop flatteur. [on danse] Usbek: L'Amour fuit les lambris dorés; Il aime à voltiger sur l'émail des prairies; C'est à l'ombre des bois, qui couronnent ces prés, Qu'il enchaîne de fleurs ses compagnes chéries: La splendeur, La grandeur, L'importune; Et c'est ici qu'il vient se consoler de se voir immoler A la fortune. Usbek, la Bergere & le Choeur: L'Amour fuit les lambris dorés; Il aime à voltiger sur l'émail des prairies; C'est à l'ombre des bois, qui couronnent ces prés, Qu'il enchaîne de fleurs ses compagnes chéries: La splendeur, La grandeur, L'importune; Et c'est ici qu'il vient se consoler de se voir immoler A la fortune. [on danse] [pendant cette danse, St Phar impatienté, monte par le chemin qu'Aline a parcouru; &, monté sur la coline, on apperçoit des soldats Golcondois qui le suivent & l'entourent]

Scene 4 Usbek, Bergers & Bergeres

Usbek: Quittés, quittés, cette retraite, Bergers, la Reine est satisfaite. Usbek & la Bergere: Aimés, aimés toûjours Votre Bergere La plus chere. Aimés, aimés toûjours Celle qui regne sur vos jours. Le Choeur: Aimons, aimons, &c. Usbek & la Bergere: Formés, formés des voeux. Le Choeur: Formaons des voeux. Usbek & la Bergere: Priés. Le Choeur: Prions les Dieux, Que le Ciel donne à ses vieux, Les succès les plus heureux. Aimons, aimons toûjours, Notre bergere, La plus chere, &c. [le Choeur en s'en allant, reprend le morceau]

haut de page

ACTE TROISIEME

Le Théâtre représente l'intérieur d'un Palais, dans le goût Asiatique; des fleurs, des cassolettes, des tapis riches font les ornements

Scene premiere St Phar

[St Phar entre, précédé & suivi par des Soldats armés, suivant le costume Golcondois; on pôse des Gardes à toutes les issues de l'appartement] St Phar: Suis-je en France ? suis-je en Asie ? A Golconde, ou dans ma Patrie ? Je ne trouve dans mon coeur Qu'incertitude & que fureur. Ce spectacle enchanteur ne peut être que mensonge; C'est Aline... ce sont ses accens... ses appas; Je doute encor si ce n'est point un songe... Je la cherche... je vole... on arrête mes pas; On m'arrête !... le sort me plonge Dans un dédale affreux que je ne conçois pas. Suis-je en France ?, &c. O vous, qui me gardés, par ordre de la Cour, Dites-moi, dites-moi si, près de ce séjour... Mais je les interroge en vain, Nul ne répond... O Ciel ! quel sera mon destin ? O toi, que mon coeur adore, Et qu'il n'oublia jamais, Quoi ! je te perdrois encore, Et frappé de nouveaux traits; Il ne resteroit dans mon âme Que l'ardent desir de te voir; Que la vérité de ma flâme Et le vuide du désespoir ?

Scene 2 St Phar, Zélis

Zélis: Seigneur, par ordre de la Reine, Je viens vous annoncer le plus parfait bonheur. St Phar: Seroit-ce Aline ? Zélis: Quoi ? St Phar: Parlés ! Zélis: Ma Souveraine Vous offre & sa main & son coeur. St Phar: A moi ! Zélis: Seigneur, si la valeur suprême, Si les héros sont les appuis des Rois, Si la vertu mérite un diadême, Sur qui doit-elle ici laisser tomber son choix ? St Phar: Pardonnés à mon trouble extrême. Mais dites-moi si, non loin de ces lieux, Une française, une bergere, (Son éclat est trop précieux Pour ne pas illustrer une terre étrangere:) Aline, que mon coeur... ah, vous la connoissés ! Vous ne répondés point ? Zélis: Seigneur, puis-je répondre ? Un tel discours a droit de me confondre: Vos regards jusques-là se seroient-ils baissés ? St Phar: Est-il un rang qu'Amour connaisse ? Les moins brillants, ou les plus hauts, Soit qu'il s'élève, ou qu'il s'abaisse, Tous les degrés lui sont égaux. Je la verrois, & je pourrois lui dire, Voilà ma main; ah, que n'ai-je un empire ! Aline, sois constante; & je n'envierai rien: Hé, qu'envier, après ton bonheur & le mien ? Est-il un rang, &c. Zélis, à part: Il l'aime; pour son coeur quelle félicité ! [à St Phar] Est-ce indifférence ou fierté ? Je vous offre une couronne, C'est la Reine qui la donne, L'esprit, l'amour, la beauté Vous attendent sur le thrône; Et, loin d'écouter ses voeux, Vous parlés d'une étrangère, Vous parlés d'une bergere, Et du choix le plus honteux ! Quoi ! la suprême puissance Mise à l'instant dans vos mains; La profonde obéïssance Et les respect des humains; Quoi ! la Reine & tous ses charmes Nesont que de foibles armes Pour vous donner un vainqueur ? Quel est le rang desirable, Quel est donc l'objet aimable Qui peut touche votre coeur ? St Phar: Aline !... Mais c'est trop abuser de ma peine: Pourquoi me retient-on dans ce triste palais ? De quel droit m'arrêter ? Zélis: Seigneur, voici la Reine. Peut-être en voyant ses attraits Votre front rougira d'avoir craint une chaîne Qui doit remplir tous vos souhaits.

Scene 3 St Phar, Zélis, la Reine, le visage couvert de son voile

Zélis: Madame c'est en vain... St Phar: O Ciel ! qu'ôsés-vous dire ? Zélis: Vos appas... St Phar: Arrêtés ! Zélis: Votre main, votre empire, Ne sont rien à ses yeux: Aline, une bergere est l'objet précieux,... Aline est tout ce qu'il desire. St Phar: Ah ! n'avés-vous jamais aimé ? Pardonnés aux transports d'un coeur trop enflâmé ! Le premier trait que l'amour lance, Reste tout entier dans un coeur; Le temps n'a point de puissance Sur une premiere ardeur; Vainement d'une autre flâme On écoute les transports; Tout ramene dans notre âme des regrèts, ou des remords. J'ai retouvé celle qui m'était chere; J'ai retrouvé l'objet de tous mes voeux; Est-elle-moins ce que j'aime le mieux. Pour n'être, hélas ! qu'une bergere, Je vous offense, ô ciel ! mais la trahir, Mais vous tromper par un perfide hommage, Être paré de vos dons en gémir, Vous offenceroit davantage ! La Reine, ôtant son voile: Quel moment ! Cher amant ! St Phar: Aline ! La Reine: Oui, la même. Si l'éclat du diadême Peut ajoûter au bonheur; C'est à l'instant que le coeur Peut l'offrir à ce qu'il aime. St Phar: Si l'éclat du diadême Peut ajoûter au bonheur; C'est à l'instant que le coeur Le reçoit de ce qu'il aime. Quoi ! vous règnés dans ce séjour, Mon aline ? ah, c'est un prestige ! La Reine: La Fortune a fait un prodige, Pour en faire hommage à l'Amour. La Reine: St Phar: Si l'éclat du diadême, &c. Si l'éclat du diadême, &c. Zélis: Mais quel bruit !... il augmente, & le son des Tambours...

Scene 4 St Phar, Zélis, la Reine, Usbek

Usbek: Il faut, il faut un prompt secours: Des Français mutinés venés punir l'audace; Ils ont forcé la garde, & déjà dans la place Leur Drapeau leur sert de signal; Ils demandent leur Général. La Reine: Paroissés, ô St Phar ! contentés leur envie. Et vous, que cette fête annonce à mes Sujèts Un jour heureux, un jour de paix, Et le plus brillant de ma vie.

Scene 5 St Phar, Officiers & Soldats Français & Golcondois, Peuple Golcondois

[le Théâtre change; il représente la principale porte du Palais; les Troupes Golcondoises en défendent l'entrée; les François paroîssent du côté opposé] Le Choeur Français: Golcondois: Rendés-nous notre Général ! Redoutés cet instant fatal ! Brisons les portes du Palais Enfonçons-les, enfonçons-les ! Redoutés cet instant fatal, Redoutés cet instant fatal ! Vous allés voir son destin; Attendés l'ordre souverain. Ecoutés, François, écoutés. St Phar: Arrêtész, Soldats ! Arrêtés ! Les François & les Golcondois: Vive St Phar ! St Phar: Amis, votre zele m'enchante ! Mais loin de prodiguer des jours trop précïeux, Partagés les plaisirs d'une fête charmante; Et, comme moi, soyés heureux.

Scene derniere La Reine, St Phar, Usbek, Zélis, un Vieillard & une Bergere Peuples Golcondois, Bergers & Bergeres Matelots Français

[on danse] Usbek: Peuples, la Reine a fait un choix; Le Général François partage sa couronne; Les grands le placent sur le Thrône: Suivés, suivés ses loix. [on danse] Le Choeur: Suivons les loix Du Roi qu'elle nous donne; Sa couronne Est digne de son choix. Qu'il s'éleve au rang des plus grands Rois, Qu'il nous conduise à la victoire; Qu'il respecte toûjours les Dieux; A rendre ses peuples heureux Que son grand coeur mette sa gloire. [on danse] [une Simphonie champêtre annonce les Bergers] La Reine, aux Bergers: Venés, Bergers, venés vers votre mere; Pour moi votre aspect est si doux ! L'amour doit brîser la barriere Que le respect éleve entre me thrône & vous. [on danse] Un Vieillard & une Bergere: Nous nous approchons en tremblant, Mais votre bonté nous rassûre; Pour nous quel moment ! Qu'il est charmant, Pour la tendresse la plus pure ! Venés, revenés dans nos champs; L'Amour se plaît tant où vous êtes ! Il ne se livre aux plus doux chants, Que d'accord avec les musetes: Chés nous les desirs Et les soûpirs, Offrent des voluptés parfaites. Le Vieillard, la Bergere & le Choeur: L'Amour vous appelle, & ses doux accens Vous disent: venés, revenés dans nos champs; L'Amour, &c. [on danse] Usbek: Lorsque le Ciel, tranquille & sans nüages, Brillent de l'éclat d'un beau jour, Les oiseaux dans leurs ramages, Chantent la paix & l'amour. Alors que d'une nue, & terrible, & profonde, Le tonnerre murmure, gronde Et déchire le sein des airs; Tout frémit sous le feuillage; Pour les oiseaux tremblans, il n'est plus de concerts. Mais que le Ciel tranquille, & sans nüages, Reprenne l'éclat d'un beau jour; Ils reprennent leurs ramages, Et les plaisirs del'amour: Les oiseaux dans leurs ramages, Chantent la paix & l'amour. [Contre-Danse générale, qui termine l'Opéra]

J'ai lu, par ordre de Monseigneur le Vice-Chancelier, Aline, Reine de Golconde, Ballet-Héroïque en trois Actes, & je n'y ai rien trouvé qui doive en empêcher l'impression. A Paris, ce 14 Mars 1766 Demoncrif

haut de page