Prologe Acte I Acte II Acte III

Prologue

les personnages du Prologue:	les interprètes:
Apollon	Mr Grandval
Melpomene	Mlle Dumesniel
Thalie	Mlle Gaussin
Clio	Mlle Granval
Uranie	Mlle Gangeville
La Satire	Mr Sarrazin
Erato
Euterpe
Calliope	Mlle Clairon
Polimnie	Mlle Gautier
La Renomée
Les Arts & les Talens

Le Théatre représente un Salon du Louvre, orné de tous les fidderens attributs des Arts. Les Muses qui sont en Scene sont assises, & paroissent occupées aux Arts ausquels elles président, il y a des places vuides pour celles qui doivent arriver. Apollon est assis sur un espece de Trône.

Scene premiere Apollon, Clio & Uranie, une Muse representant la Satire

La Satire J'etouffe. Oh ! C'en est trop... Apollon Quoi toujours des murmures ! La Satire Eh ! Comment ne pas murmurer ? Tout contre moi semble se déclarer, On me fait chaque jour de nouvelles injures... Quoiqu'il arrive, il faut que ma sincérité Soulage mon coeur irrité. Apollon A ces noires vapeurs on connoit la Satire. La Satire Il ne m'est plus permis de parler ni d'écrire, Et tout trahit la vérité. Apollon N'abusez plus de ce nom respecté. La vérité sans vous voit fleurir son empire. Confondrez-vous toujours sa douceur, sa beauté, Son aimable ingénuité Avec la fureur de médire. La Satire L'erreur est de votre côté. De vices, de travers, le monde est infecté, Et médire est être sincere. Uranie Et voila les discours d'un esprit emporté, Moins ami de la probité, Qu'esclave des transports d'une aveugle colere. Car enfin quels objets peuvent tant vous déplaire ? La Satire Tout. Uranie Comment tout ? La Satire Qui dit tout n'exclut rien. Clio Oh bon ! C'est comme à l'ordinaire; Puisque tout lui déplaît, sans doute tout va bien. La Satire En effet l'ennui qui nous ronge Est un bonheur extrême & qui doit nous flatter. Apollon L'ennui donnes ses traits à celui qui s'y plonge, Il est le mal des Sots, l'esprit sait l'éviter. Finissons, & tâchez de calmer votre bile. La Satire Non, je ne saurois voir avec un coeur tranquile Les malheurs qui sur nous fondent de toutes parts, Vous nous fîtes jadis abandonner la Grece, Rome avec nous reçut les Talens & les Arts. Ils y frucxtifioient sous les yeux des Césars, A la Cour, à la Ville on nous fêtoit sans cesse, Mais notre gloire endin déchût: L'ignorance & la barbarie Nous chasserent de l'Italie. Louis en France alors comme un Astre parut, Nous vînmes à la hâte aux cris de ce grand homme, Colbert nous accueillit, le Roi nous secourut; Nous étions à Paris encore mieux qu'à Rome. Maintenant, s'il vous plaît, où nous conduisez-vous ? Quand partons-nous ? Parlez ? Uranie Pourquoi cette folie ? Des Arts la France est la Patrie; Dans Athenes ils n'ont point joüi d'un sort plus doux? La Satire Cette réponse est juste, on doit vous la permettre Vous êtes à mode, on vous chérit encor, Pour tous vos Nourrissons votre Art est un trésor, Chaque Femme a son Géometre, Et c'est pour eux le Siécle d'or: Tout les reste abatu n'ose se faire entendre, Craint, haï, sans secours, & comme sans aveu. Apollon, d'un ton chagrin C'est qu'on nous prend pour vous... La Satire Eh ! Peut-on s'y méprendre ! J4ai de l'esprit au moins... Apollon Mais entre nous fort peu, Et dans le fonds quen avez vous affaire ? Lorsqu'on se permet tout il n'est plus nécessaire, Dans votre Art odieux le Sot même a beau jeu. Ce Siécle est éclairé, puisqu'il faut vous le dire, On crains sans l'estimer le talent de médire, Il a mille dangers, & n'est plus glorieux. La Satire Si le Siécle étoit vertueux Il ne craindroit pas la Satire... Clio Vous perdez dans les airs les traits que vous lancez, Contre le Siécle heureux que j'ajoute à l'histoire. Il égale en vertus tous les Siécles passés Sans avoir leurs erreurs, il a toute leur gloire.

Scene 2 Apollon, Clio, Uranie, la Satire, la Renomée, Calliope, Polimnie, Euterpe, Erato

Les Muses qui sont en Scene se levent, & avancent vers la Renomée. Après les deux premiers Vers, la Satire va se rasseoir.

La Renomée Doctes Soeurs écoutez... LOUIS aux champs de Mars Fait revivre en lui seul les Héros de sa race: Il vole en Conquérant au milieu des Hazards, De ses Ennemis qu'il terrasse, Il a foudroyé les Remparts. CLERMONT le fuit... CONDE' n'étoit pas plus terrible. La foudre est dans ses mains, la mort dans ses regards; Tout fuit devant LOUIS, tout lui devient possible: La Victoire enchaînée à son bras invincible Ne suit plsu que ses Etendarts. Apollon Nous avons du prévoir les lauriers qu'il moissonne, Tout nous annonçait ses exploits; Grand dans sa Cour, grand aux Champs de Bellone, LOUIS sera toujours le modele des Rois. La Renomée Dans les Alpes CONTI s'est ouvert un passage, Mont Dauphin & Démond se livrent au Vainqueur, La prudence prépare & guide son ardent, Des deux Rivaux fameux de Rome & de Carthage Il rassemble au printems de l'âge L'art, la sagesse & la valeur. Clio De ce jeune Guerrier nous devons tout attendre Par l'aurore de ses travaux, Jugez du jour brillant qu'ils vont bientôt répandre. Apollon Ces succès éclatans doivent peu nous surprendre: L'exemple des grands Rois fait toujours des Héros. Calliope Mon coeur est transporté de ce qu'il vient d'entendre, [en enthousiasme] Vous dont le génie & la voix Des ravages du temps font triompher la gloire, Des vertus de LOUIS, de ses brillans exploits Hâtez-vous d'embellir le Temple de Mémoire. Il regne sur les coeurs que son bras a soumis, Il répand sur ses jours une gloire immortelle, Il est l'effroi de tous ses ennemis, Et l'amour d'un Peuple fidelle.

Scene 3 Apollon,Melpomene, Terspicore, Clio

Melpomene Mes Soeurs... Ah ! Juste Ciel ! Quelle affreuse nouvelle ! Clio Que nous veutMelpomene en pleurs ? Terpsicore C'est le ton qu'elle prend pour paroître plus belle. Melpomene Apollon apprenez le plus grand des malheurs... C'en est fait... Je succombe à ma douleur mortelle. Apollon Ah ! Parlez. Dissipez, ou comblez nos terreurs. Melpomene Tout est perdu... Ce Roi l'objet de notre zele, Le protecteur des Arts, l'ami de ses Sujets, Intrépide au Combat, juste pendant la Paix, Que la France adoroit, qui s'immoloit pour elle... Apollon Achevez. Aurions-nous à craindre pour ses jours ? Melpomene Le barbare Ennemi qui le force à la guerre, Croyant de ses exploits interrompre le cours, Du sang de ses Sujets avoit rougi la terre. Hélas ! Ce tendre Roi voiloit à leurs secours; Déja l'Ennemi tremble, il se trouble, il s'arrête; La vengeance en éclats va fondre sur sa tête... Tout à coup sur LOUIS le destin en courroux... Mes pleurs & mes soupirs disent assez le reste. Apollon Juste Ciel, ne frappe que nous. Melpomene Il expire peut-être en ce moment funeste: La France perd un pere, & l'Empire un vengeur. Apollon, consterné Ciel, nous n'attendons plus que des jours de douleur, C'est un Peuple soumis que ton courroux foudroye ? Il ne voyoit en lui qu'un tendre Bienfaicteur.

Scene 4 Apollon, Melpomene, Terspicore, Thalie, la Renomée, la Satire, Uranie

Thalie Dissipez les terreurs dont votre ame est la proye; Le péril est passé, le Ciel nous rend LOUIS: Livrons nos coeurs à la plus vive joye; Les pleurs ne sont plus faits que pour ses ennemis. Apollon Thalie !... Ah ! Quel bonheur !... Hâtez-vous de nous dire ?... Melpomene Le Ciel nous le rendroit !... Eh ! peut-on l'espérer ?... Thalie A vos tristes regrets cessez de vous livrer. Melpomene Ah ! Thalie !... il vivroit !... Thalie Grace aux Dieux il respire. Clio Mais comment savez-vous ce changement heureux ? Thalie Dans les yeux des François qui craindroient moins pour eux, Il m'étoit aisé de le lire. Nous le verrons bientôt arruver dans ces lieux. Melpomene Eh ! le moyen de vous en croire. Thalie D'un Peuple qui l'adore, il va combler les voeux; J'en suis sûre. J'ai vu la gloire. La Renomée Je vole à l'Univers annoncer ce bonheur. Thalie Non demeurez. Vous m'êtes nésseraire. [en rêvant] Par un spectacle à son honneur... Le projet est hardi; mais il est séducteur... N'importe. A ce Héros mon dessein pourra plaire... La Satire, ironiquement Sans doute. Le dessein est un peu téméraire; Mais pour signaler votre ardeur... Thalie Je m'attendois à ce propos moqueur; Je sai que votre injuste, intrabilaire, Marqué toujours au coin de la colere, Retarde les progrès, inspire la terreur; Vous ne corrigez point. Votre art est de déplaire. Apollon L'orgueil n'a point de part à ce projey flateur, Pour ce Roi bienfaisant c'est un zele sincere. Il est comme les Dieux, tout ce qui part du coeur A le droit de le satisfaire. Clio Nous vous seconderons. Uranie Courons tout préparer. Melpomene Un même zele & m'anime & m'inspire; Mes spectacles pompeux que l'Univers admire, Plus dignes d'une Héros... Thalie Cessez de l'espérer: Votre talent est de faire pleurer, Et le mien est de faire rire. La joye anime l'air que la France respire, Dans ces jours de bonheur on doit me préférer. Mais vous n'y perdrez rien. Je vous destine un Rolle Qui vous conviendra fort, il est taillé pour vous. Melpomene Mais je le jouerai mal. Thalie Fort bien sur ma parole. Melpomene Eh ! quel est-il ? Thalie C'est un rolle de folle; Vous allez nous effacer tous. Melpomene Moi jouer une folle !... En vérité Thalie... Mon état... ma grandeur... Thalie J'ai tout fait pour le mieux, Croyez-moi, le grand sérieux N'est qu'une espèce de folie. Apollon Aurai-je un rolle aussi ? Car je brule d'envie... Thalie Il est tout prêt. Uranie, Clio, la Renomée, &c. Et moi ? La Satire Pour moi je n'en veux point. Thalie Ah ! Muse je vous prie, Je veux faire pour vous un effort de génie. Je vais vous tranformer en un homme de bien. La Satire Je ne me prête point à cette fantaisie. Thalie Cela ne vous engage à rien, C'est une folle de Comédie. Allez vous préparer, secondez mon ardeur. [Apollon & les autres sortent]

Scene 5 Thalie, Polimnie, Calliope, Erato, Euterpe

Thalie Vous restez, tendre Polimnie, Le Ciel nous rend un Roi qui fait notre bonheur. Que vos chants, que les sons d'une aimable harmonie Célebrent dans ces lieux cette insigne faveur. [on entend un bruit confus d'Instrumens semblable à celui d'un Orchestre qui accorde]

Premier Intermède

Thalie Tendres Accords, enfans de mon génie Remplissez la Terre & les Airs. [une Simphonie harmonieuse se fait entendre] Calliope Arts & Talens qui nous devez la vie, Volez, venez mêler vos jeux à nos concerts. [Entrée des Arts & des Talens] Polimnie & Calliope Dieux immortels nos soupirs & nos larmes Ont détourné vos foudres menaçans; Pour vois brûler sans cesse notre encens, Vous n'avez pas besoin de nouvelles allarmes. N'éprouvez plus des coeurs reconnoissans. [on danse] Le Chef des Arts Au milieu des horreurs d'une guerre mortelle Les Arts jouissent de la Paix. Le Chef des Talens En vain la Discorde cruelle Répand dnas l'Univers la crainte & les forfaits, L'Egide de LOUIS nous couvre de ses traits. Polimnie, Calliope, les Deux Chefs, & le Choeur des Arts & des Talens Redoublons notre zele, Publions à jamais Sa gloire & ses bienfaits. [l'Intermède finit par une Contredanse: Les Arts, les Talens & les quatre Muses dansent ensemble, & se retirent pour faire place aux Acteurs qui commencent la Comédie]

Haut de page

Acte I

Second Intermède

Entrée des Bostangi du Serrail d'Hassan; ils portent tous les Instrumens propres au Jardinage, & par une Pantomime ils expriment leurs differens emplois dans les Jardins. Deux Bostangi François, dans le tems que les autres forment leurs pas, chantent, une bouteille de Sorbet à la main.

Duo Premier Air Que le Sorbet est détestable ! Quel plaisir de boire du Vin ! A l'aspect de ce jus divin, L'ennui s'envole & tout devient aimable: Mais ces lieux malheureux sont maudits du Destin, C'est pour boire que l'on se met à table. Que le Sorbet, &c. [on danse] [un pas de deux Pantomimes] Second Air Beau séjour que nos voeux redemandent en vain, Pourrions-nous perdre la mémoire Des plaisirs & biens qui naissent dans ton sein ? France heureuse, chez toi coulent des flots de Vin, On ne répend que de la gloire. Et l'on peut sans danger du soir jusqu'au matin Rire, chanter, danser & boire. [on danse] [L'Intermède finit par une danse générale des Bostangi qui vont continuer leurs travaux dans les autres parties des Jardins]

Haut de page

Acte II

Troisiéme Intermède

Entrées des Esclaves du Serrail d'Hassan de differentes Nations.

[on danse] Une Esclave Premier Air Du Maître qui regne sur nous Chantons toûjours l'aimable Empire. Notre repos fait ses soins les plus doux; Soyons heureux, c'est tout ce qu'il désire. Du Maître, &c. Une Autre Esclave Second Air Puisse le Ciel à nos voeux favorable Veiller sans cesse sur ses jours; Nous jouirons pendant leurs cours D'une félicité durable. Puisse le Ciel, &c. Les Deux Esclaves, ensemble Dans ses fers l'Amour nous enchaîne, D'un Pere il a pour nous les soins & la bonté; Notre bonheur fait sa félicité, Tous nous rit, & rien de nous gêne. Les charmes de la liberté Valent bien moins qu'une si douce chaîne. Le Choeur des Esclaves Dans ses fers l'Amour, &c. [on danse] Un des Deux Esclaves, à Clarice Troisiéme Air L'Amour vous appelle, Ecoutez sa voix; A la plus cruelle Il donne des loix. Souvent un coeur rebelle, Qui rebute un Amant fidelle, Le venge par un mauvais choix. L'Amour vous appelle, &c. [on danse] Une des Deux Esclaves, à Clarice Quatriéme Air Cessez de pousser des soupirs. Tout ici prévient vos desirs, Jouissez des douceurs d'une agreable vie. Par-tout où regnent les plaisirs, Le coeur doit trouver sa Patrie. Musette Une Esclave Nous jouissons D'un bien suprême, Nous chérissons Un Maître qui nous aime. Le Choeur Nous jouissons, &c. L'Esclave L'amour lui-même Anime nos sons, Célébrons Dans nos chansons Notre bonheur extrême. Le Choeur Nous jouissons, &c. L'Esclave Jamais les peines Ne troublent nos coeurs, Ce n'est qu'avec des fleurs Que sa main forme nos chaînes. Le Choeur Nous jouissons, &c. [on danse] Dernier Choeur Unissons-nous, chantons sans cesse, Qu'il vive heureux à jamais. Il ne veut que notre tendresse Pour prix de ses bienfaits. [Contredanse] [L'Interméde finit par une Contredanse générale, à laquelle se joignent Clarice, Dorise & Isabelle. Tous les Acteurs de l'Interméde sortent en dansant, pour aller continuer les Jeux dans quelque autre allée des Jardins.]

Haut de page

Acte III

Scene Derniere

Apollon, la Satire, Thalie, Melpomene, la Renommée, Clio

La Satire Me voilà, grace au Ciel, à la fin de mon rôle. Apollon, à Thalie Etes-vous contente de nous ? Thalie Oui, de tous vos efforts Thalie est satisfaite; Le zéle vous a faits des Acteurs assez bons. Mais ma Piece... Ce point franchement m'inquite. Apollon Rassuez-vous. Le motif qui l'a faite En couvre les défauts... La Satire Sans rajeunir le fonds Qui, pour vous parler vrai, m'a parût misérable. Apollon Le stile en est assez passable, Et vos bonnes intentions... La Satire N'empêchent pas qu'on ne s'ennuye. Apollon Vous aviez peu de tems... La Satire Oh ! les belles raisons ! Pour nous faire bailler... Thalie, à la Satire Je n'ai point la folie D'espérer de vous voir contrainte d'approuver. Je sçai contre l'ennui que rien ne justifie. Sans que votre orgueil s'en défie. Vos écrits très-souvent ont l'art de la prouver. [on entend un bruit confus de voix & d'Instrumens derriere le Theatre] Apollon Mais quel bruit tout à coup, quel tumulte au Parnasse ? La Renommée [bruit] Ce sont les cris d'un peuple heureux. Dont la foule ici se ramasse. Il voudroit entrer... Apollon Ah ! tant mieux. Qu'il entre, qu'on le laisse faire. Le coeur dicte sa joye, elle est toujours sincere; Ne songeons qu'à nous réjouir. Ce jour bannit les rangs, le bonheur les égale. La joye est ici générale Tous les Etats doivent se réunir. [le succès seul pouvoit justifier ce divertissement; mais il a été si singulier, les applaudissements qu'il a reçû ont été si vifs, si un animes, si souvent répétés qu'ils me dispensent d'avance de répondre aux critiques quton pourroit en faire. La Ferme s'ouvre, on voit dans l'enfoncement des Tretaux ornés du chiffre de Lampions représentant le chiffre du Roi]

Divertissement

Premiere Entrée

[le peuple dans les habits de tous les caractéres qui lui sont propres, distribué par deux, trois, & quatre, Danse & chante, il arrive insensiblement, s'empare du Theatre & se mêle avec les premiers Acteurs] Branle Allons tretous, Tremoussons nous, Faisons réjouissance. Chez nous tout est en gaité, Dansons la contredanse. Le Ciel a rendu la santé A ce bon Roi de France, Grands & petits Tous réjouis Viennent en affluence, Tout le monde est enchanté De sa convalescence, Le Ciel conserve la Santé De ce bon Roi de France. Que sert l'esprit ? Tout est bien dit Quans c'est le coeur qui pense: Alors sans témérité, On dit en assurance Le Ciel conserve la Santé De ce bon Roi de France. En haut, les bras Les Cervelats Pleuvent en abondance Chez nous tout est gaité Dansons la contre-danse: Le Ciel a rendu la Santé A ce bon Roi de France. En tout je n'ons Qu'un petit fonds Et fort peu de finance; Mais Morgué pour de gaité J'en aurons abondance Tant que durera la Santé De ce bon Roi de France.

Seconde Entrée

[un jeune Paysanne, avec son Mari chantent en entrant le Branle suivant] Le Paysan Je n'ons plus de peur Pour notre bonheur, Car notre bon Roi Est dru comme moi. La Paysanne Hélas ! que de frayeurs ! Que de vives douleurs ! Il sembloit par nos cris Qu la mort eut pris Nos peres ou nos fils. Le Paysan J'étions tous perdus; Mais le mal n'est plus. Faut s'en souvenir Pour se réjouir. La Paysanne Ciel ! veille sur ses jours, Pour prolonge leurs cours Rends les nôtres plus courts. Comble tous ses voeux Nous serons heureux. [un pas de deux Pantomimes entre le paysans & la paysanne.]

Troisiéme Entrée

[un troupe de Mitrons de Gonesse, deux Harangeres, &c. entrent en chantant & dansant le Branle suivant] Nous courrons la prétentaine, Chantant pr le chemin Soir & matin Ce beau refrin, Jusqu'à perdre haleine Vive le Roi, vive la Reine, Et Monseigneur le Dauphin. Je ne sommes plus en peine Pour notre Souverain, Plus de chagrin, Grace au destin La peur seroit vaine: Vive le Roi, &c. C'est le plaisir qui nous mene Aussi j'allons bon train. Verse du Vin Verse sans fin Verse à tasse pleine: Vive le Roi, &c. Ah morgué viens ma Claudeine Buvons de ce bon Vin, Verse tout plein Verse sans fin, Quoi tu perds haleine ? Vive le Roi, &c. Mitrons pour cette semaine Laissons brûler le pain. Viens mon cousin, Saute voisin Chante ma Claudeine: Vive le Roi, &c. [les differens Lazis que la situation fournit aux Acteurs sont interrompus par le Branle suivant qu'une Harangere chante. Tout le Peuple danse pendant qu'on chante le Branle & la danse n'est interrompuë que par le refrain qui est répété par tout le Peuple] Dernier Branle Qu'un chacun ici gambade Faut tous se boutre en train. Le bon Roi n'est plus malade Je n'ons plus de chagrin. Gai gai gai Eh le coeur gai Hait le pié camarade, Dieux marci, Point de souci, N'y a plus de quoi Vive le Roi. Quand je craignons pour sa vie J'étions comme des fous, Le bon Vin & l'iau-devie Avoient perdu leurs goûts, Gai gai gai Eh le coeur gai Buvons, faisons la vie. Dieu marci, &c. On oublioit la Guinguette, On pleuroit tout le jour. La grande Dame & la Grisette Ne faisoient plus l'amour. Gai gai gai Eh le coeur gai, Haut le pied Guillemette, Dieu marci, &c. Le Marquis, l'Apoticaire, Messieurs les porteurs d'iaus, La fille & le Commissaire Aujourd'hui sont égaux. Viens Fanchon, Viens Margoton, Viens aussi ma commere, Dieu marci, &c. Je gagnons journée entiere Pour rien on est nourris, Comme l'iau à la riviere Le Vin coule à Paris, Gai gai gai Et le coeur gai, Haut le pied mon compere, Dieu marci, &c. Du Quai de la Grenouillere J'ons vu notre Dauphin, Puisqu'il a quitté son Pere Sa santé va bon train, Gai gai gai, &c. Lorsque Mesdames partirent C'étoit une piquié, En passant all ne nous firent Par un brain d'amitié, Au retour En grand amour Bravement all nous dirent Dieu marci, &c. En revenant de la Guerre Pour montrer son amour, Cheus nous par extraordinaire Il veut faire un séjour, Je verrons Quand je vourrons Ce Prince débonnaire, Dieu marci, &c. J'ons un mariage à faire Et nos voeux sont remplis. Nous allons le voir Grand-Pere De par Monsieur son Fils, Gai gai gai, &c. Par une santé si chere Tout le peuple joyeux Vient de recouvrer son Pere Dans ce moment heureux Gai gai gai Eh le coeur gai, Gai Messieurs du Partere, Die marci Plus de souci Dites avec moi Vive le Roi. [le Divertissement finit par une ronde générale & par le refrain de "Vive le Roi"]

APPROBATION

J'ai lû par ordre de Monseigneur le Chancelier, une Comédie qui a pour titre L'Algérien, & je crois que l'on en peut permettre l'impression. Ce 20 Novembre 1744. signé, Crebillon

Haut de page