Le Theatre des Jesuites
Jason, ou la Conqueste de la Toison d'Or
Ballet,
meslé de Recits,
pour
servir d'IIntermedes à la Tragedie
qio sera representée au College Louis le Grand
chez les Peres de la Compagnie de Jesus
le Mercredy 3. Aoust 1701, à une heure aprés midy
Jason
Chef des Argonautes se résout à quitter la
Thessalie pour aller conquerir la Toison d'Or, sur laquelle
il avoit des droits legitimes, comme sur un heritage de sa
Maison. Diodore
de Sicile Le
Dessein de cette Conqueste, les Préparatifs
nécessaires pour le voyage, les divers Incidens d'une
Route longue & difficile; enfin l'execution de
l'Entreprise fournissent la matiere aux quatre Parties du
Ballet. I. La
Gloire autorisée par la Justice fait naistre ce noble
Dessein. La
Composition des Danses est de Mr Pecour.
II.
L'Activité gouvernée par la Sagesse
préside aux Préparatifs.
III.
L'Habileté soutenuë de la Constance profite des
Indiens les plus fascheux qui arrivent dans la Route.
IV.
Le Courage secondé du Bonheur pour
l'Execution.
Premiere
Partie
La Gloire
autorisée par la Justice fait naistre le Dessein de Conquerir
la Toison d'Or
Scene
I. Jason
qui avoit droit de prétendre au Royaume de la
Thessalie, n'estoit occupé que de cette
pensée, lorsque le Genie de la Gloire
accompagné de Bacchus, d'Osiris, de Ninus &
d'Atlas, ces anciens conquerans de l'Univers se fait voir
à Jason, & l'engage dans des desseins plus
vastes, en luy proposant la Conqueste de la Toison
d'Or. Scene
II. Ce
jeune Heros plein d'un si noble projet, & ravi de
trouver dans la Jeunesse de Thessalie des dispositions
favorables pour cette entreprise, ne veut rien
néanmoins déterminer avant que d'avoir
consulté Themis la Deesse de la Justice, dont les
Oracles estoient reverez de tout tems dans la Thessalie.
Pendant qu'on se prépare à la
cérémonie du sacrifice, les jeunes Grecs font
éclater leur joye d'avoir quelque part à une
si belle Conqueste. Scene
III. Leur
divertissementest bien-tost interrompu par toute la pompe
qui s'avance pour commencer le sacrifice de Themis. Le Grand
Prestre jette d'abord les esprits dans la consternation par
la surprise où il est luy mesme de ne recevoir aucune
réponse de l'Oracle. Mais bien-tost aprés se
sentant inspiré tout à coup par cette Deesse,
il déclare à Jason qu'il n'y a rien que
d'équitable dans le dessein qu'il
médite. Scene
IV. Comme
Jason n'estoit pas encore bien déterminé,
Phryxus luy apparoist avec l'Etendart de la Toisons d'Or,
qu'il luy remet entre les mains, pour luy asseûrer le
Droit à ce prestigieux Heritage, en vertu de leur
commune origine, & des rapports qu'ils avoient aux
mesmes A,cestres. Scene
V. Quoique
Jason balançast encore, il ne peut plus douter des
desseins du Ciel sur luy, en voyant la résolution que
toute la Noblesse Thessalienne fait paroistre pour le suivre
& pour soutenir son entreprise.
II.
Partie
L'Activité
gouvernée par la Sagesse préside aux Préparatifs
du Voyage
Scene
I. Le
dessein de Jason n'a pas plustost éclaté que
des gens de toutes sortes d'états viennent se
présenter à luy. Jason se trouvant
embarassé sur le choix & sur la
préférence, Minerve descend du Ciel pour
l'avertir qu'une entreprise de cette nature ne veut que
des Heros. Le simple Equipage obligé de se
retirer, donne des marques de son chagrin, & de
dépit jette les armes. La Noblesse s'en saisit avec
plaisir, & ne croit point au-dessous d'elle de remplir
jusqu'aux moindres fonctions. Scene
II. Minerve
contente de cette noble ardeur, asseûre Jason de la
protection des Dieux, & de la disposition où ils
sont de contribuer chacun de leur part aux
Préparatifs du Voyage. Pour ce qui la concerne, elle
s'engage à faire bastir un Navire d'une nouvelle
contruction, pour porter les Argonautes plus seûrement
à Colchos. Scene
III. A
peine Minerve est-elle sortie, que Sylvain gagné par
cette Deesse, paroist à la teste de ses Faunes, tous
chargez des arbres qu'ils venoient de couper dans la forest
de Dodonne, pour estre employez à la construction du
nouveau Navire. La libéralité de Sylvain est
suivie d'un agreable divertissement, que les Faunes donnent
à Jason, pour luy marquer que c'est volontiers qu'ils
travaillent de concert avec le Dieu des Forests. Scene
IV. Minerve
n'a pas de peine à persuader Mars en faveur de Jason.
Ce Dieu de la Guerre fait en sa présence armer les
nouvelles Troupes des armes qu'il a fait fournir par ses
Arsenaux. Il prend un plaisir tout nouveau à voir les
preuves que ces Heros luy donnent de leur adresse au
maniement des Armes. Scene
V. Jason
asseûré de la valeur, du zele & de
l'adresse de ses gens, n'est plus embarassé que des
moyens de les faire subsister. Mais Triploleme, Baccus,
& le Fleuve Penée le tirent de cet embarras,
& luy fournissent tous les secours nécessaires
pour une longue & heureuse Navigation. Triptoleme fait
embarquer le Biscuit, Bacchus le vin, & le Fleuve
Penée les pouvoit d'Eau. Jason voyant qu'il ne luy
manque rien de tout ce qu'il pouvoit souhaitter, ne songe
plus qu'à presser l'embarquement.
III. Partie
L'Habileté
soustenuë de la Constance profite des Incidens qui surviennent
dans la Route
Scene
I. Jason
aprés une navigation assez heureuse, remercioit les
Dieux d'estre enfin arrivé à l'entrée
du Pont Euxin, lorsqu'il se trouve contraint de mettre pied
à terre, pour prendre des mesures plus justes sur le
passage des Cyanées. En son absence les Vents les
plus impetueux de cette nouvelle Mer réduisent le
Navire à un extresme danger. Orphée fils de
Borée, se sert de tout son credit pour conjurer la
Tempeste. Scene
II. A
peine les Argonautes sont-ils consolez qu'on avertit Jason
que les Harpyes viennent d'enlever les Vivres sur le rivage.
Ces monstres n'épargnent pas mesme la personne de
Jason: mais ils sont bien-tost repoussez par les Argonautes,
qui les exterminent à jamais du païs. Scene
III. Jason
dépourveû de tout, croyoit trouver quelque
ressource dans Amycus Roy de Bithynie: mais Eurythion qui
estoit allé chez Amycus pour solliciter des vivres,
raporte à Jason le mauvais accueil que luy avoit fait
ce Prince, qui ne donnoit qu'au prix de la Lutte
l'entrée de ses Etats. Eurythion ayant luy-mesme
accepté le défi, est bien-tost suivi d'Amycus,
qui n'ayant peû avoir aucun avantage sur les
Argonautes, est enfin vaincu par Pollux. Scene
IV. Quand
Jason se croit au dessus de toute disgrace, il apprend la
perte de Typhis cet habile Pilote, qui les avoit
rasseûrez dans tous les dangers de la Route, & qui
venoit de périr en fondant le passage des
Cyanées. Jason & les Argonautes paroissant plus
afligez de cet accident que de tous les autres; le Demon de
la Terreur animé par la Discorde & suivi des
Soins & des Chagrins profite de cette conjoncture, pour
dégouster, s'il se peut, Jason de son entreprise;
& luy fait envisager à la fois les differens
dangers qu'il luy reste encore à essuyer. Scene
V. Mais
Apollon qui reconnoissoit pour les Enfans quelques-uns des
Argonautes, dissipe en leur faveur toutes les impressions de
la Crainte. Jason encouragé par ces nouvelles
asseûrances remonte sur son Navire, pour continuer sa
Route.
IV. Partie
Le Courage
secondé du Bonheur pour l'Execution
Scene
I. Aëte
Roy de Colchos est d'abord surpris de l'arrivée de
Jason; & ne pouvant compter ny sur ses forces ny sur la
bonté de sa cause, il a recours à l'artifice.
La Nuit luy paroist plus favorable pour mettre le feu au
Navire des Argonautes: mais Mars peu content de ses anciens
Adorateurs avertit Jason des embusches qu'on luy dresse.
Jason profite de l'avis & met les Incendiaires hors
d'état de luy nuire. Scene
II. Aëte
néanmoins qui ne pouvoit gueres se dispenser de
reconnoistre les Droits de Jason sur la Toison d'Or, tasche
de se disculper auprés des Argonautes sur ce qui
venoit de se passer à leur prejudice. Mais pour toute
justification Jason ne demande que l'execution de la Parole
qu'Aëte luy a donné. Ce Prince pour se tirer de
ce nouvel embarras luy fait connoistre qu'il ne peut se
rendre maistre de ce precieux Trésor, qu'aprés
avoir vaincu des Taureaux furieux qui en gardoient
l'entrée. Jason sans hésiter les attaque, les
défait & leur impose le joug. Scene
III. Pendent
que les Argonautes se réjouissent de cette victoire;
Aëte s'avise de déclarer à Jasonque pour
vérifier ses Droits, il doit accomplir les
prédictions de l'Oracle & combattre les Heros qui
vont naistre des dents du fameux Serpent de Cadmus. A peine
Jason a-t'il semé ces dents fatales, qu'on voit
sortir de terre un Escadron armé. Les Argonautes
n'ont pas besoin de leur valeur; car aussi tost ces nouveaus
Guerriers tournent leurs armes l'un contre l'autre &
laissent Jason maistre du champ de Bataille. Scene
IV. Aëte
n'ayant plus d'autre ressource, esperoit que les Argonautes
ne pourroient pas mesme soustenir la veuë du Dragon,
qui gardoit la Toison d'Or. Mais Jason sans s'étonner
entreprend d'attaquer le Monstre. Scene
V. Il
estoit prest d'en venir à bout, quand le Sommeil
accompagné de sa suitte ordinaire fait connoistre que
le Dragon est sous la protection de Mars. Pour l'engager
à mettre les armes bas il luy promet d'enformir ce
Monstre, & de luy faciliter ainsi la Conqueste de la
Toison d'Or. Jason voyant le Dragon endormi enleve la
Toison, & par cette derniere Victoire met fin à
une si glorieuse entreprise.
Ballet General
Les Peuples
de l'Hesperie se joignent aux Argonautes, pour
célébrer la Victoire de Jason, & tous le
reconnoißent pour leur Maistre & leur
Souverain.
Recits en Musique employés dans le Ballet de la
Conqueste de la Toison d'Or
L'ordre
de la Toison d'Or etant, depuis long-tems, propre &
particulier à la Monarchie d'Espagne, on crut, dans
le même tems que Philippe V fut appellé
à cette Couronne, ne pouvoir trouver dans la Fable
rien qui fût plus propre à figurer ce grand
événement que la conquête de la
Toison-d'Or. On en fit le sujet d'un ballet qui servoit
d'intermedes à une tragédie d'un college de
province, et qui étoit mêlé de danses et
de récits en musique. Ce sont ces récits que
l'on donne aujourd'hui, et qui furent alors mis en musique
par Mr Cochereau.
Prologue
Saturne
annonce aux conquérans qui avoient
précédé le siécle de Jason, la
conquête de la Toison-d'Or, que ce Heros alloit
entreprendre, et qui devoit se renouveller dans la suite des
tems, en faveur d'un Prince à qui le ciel en destine
la possession.
Saturne Le
Choeur de Suivans de Saturne
Glorieux conquérans, si fameux dans le guerre,
Qui du bruit de vos faits avez rempli la terre,
Heros tant vantés autrefois,
Si pour vous la valeur a toujours mêmes charmes,
Admirez un vainqueur dont tout subit les lois.
Le premier essai de ses armes
Egale vos plus beaux exploits.
Je veux qu'une conquête & si grande & si
belle
Dans l'avenir se renouvelle.
Un Prince aimé des dieux, issu du sang des Rois,
Dont pour ce coup fameux les destins ont fait choix,
A leurs ordres sera fidéle;
Et marchant sur les pas du célébre Jason,
Doit un jour, comme lui, conquérir la
Toison.
Son destin est digne de gloire;
Sur un trône brillant je le vois
élevé;
Et son nom est gravé,
Au temple de Memoire.
Premiére Partie
Tandis
que Jason s'amuse aux divertissemens agreables d'une
fête champêtre, l'ombre de Phryxus, qui le
premier avoit possedé la Toison-d'Or, se fait voir
à lui, & l'excite à en entreprendre la
conquête.
Un
Berger Un
Autre Berger L'Ombre
de Phryxus
Bergers, sortez de vos hameaux,
Accourez tous dans nos prairies;
Dansez au son des chalumeaux,
Foulez ces campagnes fleuries.
Loin du tumulte & du fracas,
On vit ici sans embarras.
Nulle peine
Ne nous gêne;
Ces heurex jours
Seront trop courts.
C'est dans nos Bocages
Que regne la Paix.
Les vents & les orages
N'insultent jamais
Ces tendres feuillages.
Les oiseaux, dans leurs ramages,
En chantent les attraits,
Et disent sous ces ombrages:
C'est dans nos Bocages
Que regne la Paix.
Bergers, retirez-vous dans le fond de ces bois,
Et vous, Jason, soyez attentif à ma voix.
Je sors du noir séjour de l'empire des ombres;
Le doux soin de l'honneur
Touche encore un grand coeur
Jusques dans les royaumes sombres.
C'est à moi que les Dieux firent jadis
présent
De cette Toison précieuse,
Qui rend Colchos aujourd'hui si fameuse.
Un Prince ambitieux l'usurpe sur mon sang.
Allez, Jason, partez, et vengez cette offense;
Allez ravir un bien qui vous est destiné:
Ainsi les Dieux l'ont ordonné.
Allez, Jason, partez en diligence,
Et par cette conquête assurez ma vangeance.
Deuxiéme Partie
Les
Argonautes, animés par la voix de Jason, se preparent
à le suivre dans sa glorieuse entreprise.
Jason Deux
Argonautes Un
Autre Argonaute
Partons, la gloire nous appelle;
Ouvrons-nous au travers
Des Rochers & des Mers
Une route nouvelle.
Vents, accourez, brisez vos fers;
Sortez de vos grottes profondes:
Régnez sur les ondes,
Et nous portez au bout de l'Univers.
Ah ! que l'on est à plaindre,
Quand la mer vient à s'irriter !
La mer a des écueils qu'on ne peut éviter,
Mais, helas ! il en est encor de plus à
craindre.
Pourquoi craindre de s'embarquer ?
Un coeur à la gloire sensible
Doit tout risquer.
La mer est quelquefois terrible:
Mais quand elle est paisible,
Pourquoi craindre de s'embarquer ?
Troisiéme Partie
L'Indolence
emploie les Plaisirs pour arrêter Jason au milieu de
son Entreprise. Déja prés de succomber
à leurs charmes, il en est délivré par
la voix d'un heros qui le rappelle à ce que la gloire
attend de lui.
Un
Plaisir Un
Autre Plaisir Un
Heros Un
Plaisir
Arrêtez dans ces lieux charmans,
Guerriers, mêlez-vous à nos fêtes;
Oubliez pour quelques momens
Le souvenir de vos conquêtes.
Arrêtez dans ces lieux charmans,
Guerriers, mêlez-vous à nos
fêtes.
Un peu de repos
Sied bien aux heros.
Non, non, la gloire
Ne défend pas
Aprés les combats,
Aprés la Victoire,
Un peu de repos.
Parmi les alarmes
Que causent les armes,
Un peu de repos
Sied bien aux heros.
Fuyez, Jason, rompez vos chaînes;
Les plaisirs sous ces fleurs
Ont caché mille peines.
Dérobez-vous à leurs appas trompeurs:
Ils triomphent des plus grands coeurs.
Soyez insensible à leurs larmes,
Méprisez leurs soupirs.
Tel resiste souvent à la force des armes,
Qui ne peut resister aux charmes
Des plaus foibles plaisirs.
Où fuyez-vous, Guerriers ? Quelle erreur vous abuse
?
Pourquoi chercher d'autres climats,
Non, non, vous n'y trouverez pas
Les plaisirs qu'en ces lieux vôtre âme se
refuse.
Vous fuyez les plaisirs; un jour
Ils vous fuiront à leur tour.
Quatriéme Partie
Le
Dieu Mars, voulant s'opposer à l'entreprise de Jason,
fait dortir les Furies de l'Enfer pour deffendre
l'entrée du bois fatal, où se conserve la
Toison: mais Pallas ayant chassé les Furies, en ouvre
le chemn à Jason.
Mars Une
des Furies Deux
Furies Pallas
Quoi ! jusques dans ce bois affreux & solitaire,
Un jeune ambitieux
Croit pouvoir me ravir le trésor précieux
Dont le Roi de Colchos m'a fait dépositaire !
Tremble, jeune témeraire,
En vain le plus puissant des Dieux
S'oppose à ma juste colere:
De mon bras redouté rien ne te sauvera;
Et si le ciel m'est contraire,
L'enfer me servira.
Ministres de mes barbaries,
Vous à qui j'ai recours,
Venez, implacables Furies,
Venez tous à mon secours.
Toujours barbares & terribles,
Aux cris des malheureux nous sommes insensibles;
Mais quand, pour troubler l'Univers,
On implore au besoin notre fureur cruelle,
De plus profond des enfers
Nous n'entendons que trop la voix qui nous
appelle.
Semons partout nos tristes feux:
Que la rage,
Le carnage
Nous suivent en tous lieux;
Que la guerre
Répande par toute la terre
Ses ravages affreux.
Rentrez, noires Furies,
Rentrez dans les enfers dont vous êtes sorties.
En vain prétendez-vous pouvoir épouvanter
Un heros intrepide
Que Jupiter protége, & que Minerve guide.
Si nous le soutenons, qui peut lui resister ?
Ballet Général
La
Renomée publie de triomphe de Jason dans la
conquête de la Toison-d'Or, & annonce, sous le nom
de ce heros, la gloire future d'un Prince, à qui le
ciel destine la possession du même
trésor.
La
Renomée Le
Choeur des Suivans de la Renommée
Jason est triomphant, tout céde à sa
valeur.
Peuples, accourez tous au bruit de sa victoire;
Venez rendre hommage au vainqueur,
Et soyez temoins de sa gloire.
Il a percé le dragon furieux;
De l'Enfer même il est victorieux.
L'ennemi devant lui n'osera plus paroître.
L'heureux climat qui le vit naître,
Ne voit qu'avec des yeux jaloux
Le bonheur des sujets dont il devient la maître.
Sous un regne si beau, que leur sort sera doux !
Que tout l'Univers honore
Ce jeune conquérant favorisé des Cieux;
Que du couchant à l'Aurore
On entendre le buit de ses faits glorieux;
Que, s'il se peut, son nom vole plus loin encore.