les personnages: Adam, Eve, L'Ange de Miséricorde, L'Ange de Justice Choeur

Première Partie

Récitatif

Adam: Il n'y a plus rien ici, Eve, de ce royaume de la paix, de ce charmant séjour, des tranquilles plaisirs ! En vain cherchè-je le Paradis lui-même. Hélas ! je t'ai cédé; pour toi j'ai goûté le fruit amer du savoir étendu; maintenant je ne sais ni ne sois qu'ennuis. La terre, le ciel, les plantes et les herbes, l'eau et tout ce que j'aimais tant jadis m'ennuient, tout me parait repoussant; L'air même que je respire se fait lourd et pénible dans ma poitrine. Comment pourrais-je narrer mes tourments intérieurs ?

Air

Adam Mon âme opprésée Sent le poids de sa faute, Mon sang est troublé, Mon coeur palpite et s'arrête, Plein de douleur et d'une peine Qu'il ne sait pas encore expliquer. Toi-même, Eve, toi-même, M'emplis d'un nouveau souci, Je brûle, je gèle, je soupire, Peut-être te semblè-je En proie au délire, mais je ne sais pas.

Récitatif

Eve: Cher époux, je ressens pleinement la même inquiétude.

Air

Eve Ce ne sont ni amour ni confiance Que je te demande, cher époux, mais pitié et conseil ! Si jamais tu t'éloignais, je n'échapperais pas au péril, Je n'ai plus confiance en mon propre coeur. Eusses-tu été à mon côté, Lorsqu'approcha de moi le perfide serpent, Que je serais peut-être encore innocente, Et toi fidèle et juste encore.

Récitatif

Adam: Que parles-tu de serpent ? T'aurait-il blessée de sa dent meurtrière ? Eve: Non, sans doute, mais plus cruelle encore que sa morsure, Sa maligne tromperie m'a causé un mal plus grand encore. Adam: Quel bruit se fait entendre ? C'est le bruit souverain des pas du Seigneur qui vient en ces lieux ? La terre tremble sous sespieds ! Je voudrais me cacher jusqu'à mes propres yeux ! L'Ange de Justice: Adam, où es-tu ?

Duo

Adam Ah ! Terrifiant vacarme ! Eve On dirait une trompette éclatante retentissant dans le lointain ! Adam Et qui se hâte de loi, avant-coureuse de vengeance ! Ensemble Comment espérer la pitié ? Adam Allons, allons ailleurs ! Eve Fuyons, fuyons, mais où ? Ensemble De cette immense lumière Qui s'élève autour de nous, Quelle nuit, quelle caverne Pourrait bien nous cacher ?

Récitatif

L'Ange de Justice: C'est en vain que les coupables fuiront la lumière ! Leur crime suit leurs pas, les enveloppe et les presse !

Air

L'Ange de Justice Quelle angoisse et quelle douleur Qu'il soit besoin d'une faute Pour que l'âme prenne conscience De la splendeur de ce qu'elle avait reçu en naissant ! Si moins éclatants lui paraissaient les rayons De cet astre dont elle procède, Une âme ne pourrait jamais Haïr de telle sorte ses fautes.

Récitatif

L'Ange de Miséricorde: De l'éternelle justice excécuteur fidèle, puissant serviteur de la colère de Dieu, Père Tout-Puissant qui du plus haut des cieux m'envoie vers toi, J'espère, comme porteur de pardon et de paix. Il retient au-dessus de l'homme le châtiment mérité Jusqu'à ce que tu aies mieux compris ses décrets. Qui sait si ce premier exemple de sévérité rigoureuse N'a pas ouvert un plus grand champ à la clémence ? Peut-être, d'ailleurs, que l'homme, étant moins parfait que les Anges, Est un plus digne objet de la pitié du Très-Haut ?

Air

L'Ange de Miséricorde Qui sait si, tandis que gémissent Les esprits orgueilleux, Et désespérés, frémissent Dans les flots amers D'une mer impitoyable, L'homme qui n'est que cendre et poussière Ne pourra pas trouver un port, Une planche de salut qui pourra épargner A ce genre humble et bas L'orageuse colère divine ?

Récitatif

L'Ange de Justice: Puisque telle est ton espérance, allons Le trouver, Qu'Il soit arbitre entre nous, Lui qui est à la fois juste et miséricordieux ! L'Ange de Miséricorde: Allons ! Déjà mes rapides ailes sont emplies d'un espoir plein de douceur ! Ensemble: Allons ensemble !

Duo

L'Ange de Justice Dieu est juste comme un père, L'Ange de Miséricorde: Plein de pitié, comme une mère. L'Ange de Justice: Pourrait-il revenir sur sa sentence ? L'Ange de Miséricorde: Pourrait-il s'écarter de sa clémence innée ? L'Ange de Justice: La bonté condamne la perfidie. L'Ange de Miséricorde: La bonté lui pardonne ! Ensemble Divines sont en Lui la colère comme la pitié !

Haut de page

Deuxième Partie

Récitatif

Adam: Quelle force intérieure m'a poussé à revenir ici, Où j'ai tout à l'heure entendu la voix de mon Seigneur ? Mon esprit est aveugle, mon coeur las et glacé, Mes membres fléchissent et mon pas vacille. Eve: L'Esprit n'a pas encore puni notre erreur Mais il me semble déjà avoir perdu la vie. Hélas ! qu'entends-je ? Voici le Seigneur qui revient Et qui va nous demander raison de notre manquement ! L'Ange de Justice: Te voilà revenu ! Espérais-tu retrouver une protection ou un asile ? Adam: Pourtant, ce fut mon épouse, Celle que de toi-même je reçus pour compagne, Qui me pervertir en m'offrant ce fruit de sa main si chère ! Là où nul désir d'ambition ou d'avidité n'aurait vaincu mon coeur, Une force plus grande le vainquit et le terrassa: La force de l'amour !

Air

Adam Non, ni une vaine ou avide pensée N'a alors subjugué mon coeur, Non, une autre force, un autre objet A remporté la victoire. Cette main qui me remplit d'amour, Que j'ai toujours présente à l'âme, Celle-là, armée d'elle-même, Ce fut elle qui triompha !

Récitatif

Eve: Ce fut le perfide serpent qui me trompa, Seigneur. L'insinuant flatteur ! Que me fit-il espérer ? Que me dit-il ? Quel art ne mit-il pas en oeuvre ? Quelle raison négligea-t-il ? Enfin, confuse, seule, incertaine, apeurée, Trompée et hardie, j'acceptai la pomme. Non... moi-même, je saurais répéter La succession de mes erreurs.

Air

Eve Je ne sais d'où provient mon péché, D'avidité ou de soif de grandeur; Ce fut le serpent flatteur Qui me circonvient et me trahit ! JE sais qu'à ce moment terrible Je fus glacée d'horreur ! Je sais qu'à mes yeux troublés Le jour parut s'obscurcir.

Récitatif

L'Ange de Miséricorde Doux espoir ! A ta voix s'écarte le voile obscur cachant l'avenir ! Voici la belle vierge aventureuse, Voici la femme armée pour la bataille; Elle combat, elle triomphe et va, dans sa vcitoire, Ceinte tout autant d'humilité que de gloire !

Air

L'Ange de Miséricorde Chère espérance Du monde en pleurs, La divine ressemblance Qui est en toi, De sa faute à ta place Sera victorieuse. Son visage respire L'amour et la foi, En vain s'engage Le traître serpent Qui ne peut mordre Sous ce talon.

Récitatif

L'Ange de Justice: Toi, Adam, puisque tu as écouté La voix insinuante de ta trompeuse compagne, Voici enfin le châtiment extrême dont jadis je t'avais menacé: Ecoute, et tremble !

Air

L'Ange de Justice De ma main toute puissante, Corps terrestre, je te formai; De mon souffle je t'animai D'un vivant esprit Qui t'avait rendu immortel ! Aujourd'hui, pour ma vengeance, Je trancherai le noeud que j'avais noué: Tu es poussière, et tu seras poussière ! Que tu ignores toujours, Et que toujours tu attendes Le moment qui te sera fatal !

Récitatif

Adam: Seigneur, équitable et miséricordieux dans ta colère, Mais surtout miséricordieux, Mon corps est pris d'une grande douleur, Le souffle me manque et je ne puis plus parler ! Je suis inconsolable, Mais je ne demande pas pitié, Je demande pardon !

Air

Adam Larmes amères, Coulez à torrents, Douloureux soupirs, Frappez le ciel ! Ouvrez-y un passage à ma douleur ! Père barbare, Epoux cruel, Du Seigneur esclave infidèle !

Arioso

Eve J'ai tout perdu, enfants, époux, et Seigneur ! La première, j'ai offensé le puissant courroux ! Las ! Pourquoi contre moi-même ne me suis-je pas tournée ? Pauvre de moi ! Où ? Auprès de qui trouver un réconfort ? Que quelque côté que je tourne mes languissants regards, Et mes pensées affligées, Tout respire l'horreur de ma faute.

Air

Eve Si je regarde le ciel, je le vois en courroux, Si je soupire après mon époux, je le vois trahi ! Mes enfants me semblent blessés par le mère même Qui les a portés dans son sein ! Juste Dieu, s'il te plaisait d'accéder A ma prière et à mon espérance, Tout le sang que j'ai dans les veines n'égalerait jamais La quantité de larmes que je verserais à tes pieds !

Récitatif

L'Ange de Justice: Moi, de mon épée étincelante des rayons d'une juste mort, Je reste à garder le sportes de la vie ! L'Ange de Miséricorde: Moi, miséricordieux, je resterai sur cette terre Aux côtés des malheureux !

Duo

Adam & Eve Cher séjour, endroit béni D'innocence et de plaisir, Errant autour de toi, nous te verrons Par la pensée et le désir. Dures terres, amers rivages, Nous souffrirons vos horreurs, Vos périlleux sillons, nous les aspergerons... Eve Moi, de larmes ! Adam Moi, de sueur !

Récitatif

L'Ange de Justice: Pour moi, j'aperçois la justice éternelle Qui me confie le soin de l'avenir. L'Ange de Miséricorde: Moi, c'est la pitié divine qui me guidera Dans l'obscurité des siècles.

Air

L'Ange de Justice J'enlèverai tout frein à la mer, Je perdrai les villes et les peuples, Par les eaux, tout d'abor, puis par la flamme ardente, D'autres malheurs et d'autres plaies amères Sur le terre je répandrai. Ah ! Mon épée ! A la fin de quel sang vermeil Ne seras-tu pas couverte ? Lune, cache le soleil aux regards ! Et toi, terre, tremble ! Homme consumé et exsangue, Regarde Dieu, ton Créateur !

Récitatif

L'Ange de Miséricorde: Tandis que tu agites ces dures pensées de colère et de vengeance, Il me semble que Dieu te tend les clés de la pitié Et que sa souveraine voix s'adoucit au son de plus douces promesses. Non, dit-il, loin de moi des idées de massacre, De douleur et de chagrin; Davantage me plaisent et me réjouissent Les autres pensées que j'agite, Des pensées de paix.

Air

L'Ange de Miséricorde Je rendrai des bornes à la mer, Je sauverai les villes et les peuples, De la fureur des flammes ardentes, De l'horreur des malheurs amers Et je nourrirai mes fidèles ! Quand plus tard, du sang divin Ton épée deviendra vermeille, Cette hostie exsangue, ce trophée, Je le placerai sur l'autel !

Choeur

Adam, Eve, L'Ange de Miséricorde & L'Ange de Justice: Oui, nous verrons le front Serein de Dieu apaisé, Et la vérité se placer Aux côtés de la miséricorde ! Adam & Eve Nous nous reposerons sur la montagne Elue pour le sacrifice ! L'Ange de Justice Que se hâtent les années, J'attends là que nous nous embrassions ! Tous Oui, nous verrons le front Serein de Dieu apaisé, Et la vérité se placer Aux côtés de la miséricorde !

Haut de page