accueil
|
contact
|
contributions
|
liens

ballets
|
cantates
|
divers
|
opéras
|
oratorios
|
pastorales
|
sérénades

La Chasse au Taureau
Cristofaro Caresana

La Caccia del Toro
Cristofaro Caresana [ca. 1640 - 1709]

 

Choeur

A la chasse, à la chasse au taureau !
Sonnez, trompettes et tambours,
Des voûtes azurées partout faites entendre
Ce cri retentissant:
A la chasse au taureau !

Taureau

Du troupeau des abîmes
Dans l'enclos des tourments
Me voici, taureau indomptable,
Et les étoiles ne tremblent point ?
Et le cial ne s'obscurcit pas
En entendant mugir, terrible et discordant,
Mon cri retentissant ?
Une frange de poil hirsute
Entoure mon regard farouche,
Et la double faux de mes cornes
Fait l'ornement de mon front noir.
De volcans de flammes
Jaillissent des naseaux fumants,
J'exhale un souffle de mort.
Vivante image de l'effroi,
Je vais d'un pas lourd et terrible,
Et nul objet charmant ne saurait me fléchir.

Quel bras, je demande à le voir,
Pourrait se mesurer à moi ?
Celui qui sur la lice osa me défier
Perdra, tombera sous mes pieds.

Choeur

Place, place à l'humilité
Qui dans l'arène entre pieds nus.
Elle a su dompter les abîmes,
Elle vaincra plus d'un taureau.

Humilité:
Qu'il lance donc ses traits rapides,
Non, non, le taureau est un lâche,
Je ne saurais le redouter !

Taureau:
C'est en vain que d'Humilité
Tu te donnes le nom, fille présomptueuse.

Humilité:
Le beau nom de servante a fait tout mon orgueil.

Taureau:
C'est vilenie...

Humilité:
... C'est grand' vertu
Que le Seigneur Jésus soit fils d'une servante.

Taureau:
Que viens-tu faire ici ?

Humilité:
Rien d'autre que te vaincre.

Taureau:
Voyez-moi l'innocente !
Crois-tu donc folâtrer parmi les oisillons ?

Humilité:
Je crois terrasser des dragons !

Humilité & Taureau:
En lice, aux armes, au combat !

Taureau:
Ah, si notre amazone est novice au combat,
Quelle est votre folie, impuissantes étoiles !

Humilité:
Aveugle, qui ne voit qu'un Soleil vient de naître !

Taureau:
Comme l'aigle je fonds...

Humilité:
Et pourtant tu n'es point porté par l'Aquilon !

Taureau:
De saillies et de traits
L'Humilité redouble,
Et partout veut porter et carnage et vengeance,
Mais n'a point d'armes pour se battre !

Humilité:
Qui sans ailes prétend dans les airs s'élancer
Aura tôt fait de s'abîmer.
Et si une Parole a eu raison de toi,
Qui donc désormais te craindra ?

Taureau:
C'est du Verbe que tu parles,
Tes arcanes me sont connus,
Mais qu'à l'homme il puisse s'unir,
Je ne le saurais concevoir !

Humilité:
L'orgueil ne conçoit point le langage des humbles:
Dieu, pour agir en Dieu, s'est fait homme de chair !

Choeur(s)

Choeur [ à 3]:
Frappé d'un coup fatal
Le taureau frémit et chancelle.
Oui, qu'à l'Humilité revienne cet honneur !


Choeur [à 2]:
Le voile est fait d'humanité
Qu'agite en s'amusant l'Enfant devant la bête,
Et du taureau furieux c'est un tendre agnelet
Qui, sautant sur son col, empoignera les cornes.


Choeur [à 3]:
Le ciel se réjouisse, et que le monde exulte,
Car l'abîme profond se lamente et gémit !


Taureau:
Que vous ai-je donc fait, astres et cieux cruels,
Que vous soyez ainsi acharnés contre moi ?
Hélas, je vous supplie, suspendez vos rigueurs !

Choeur [à 2]:
En l'honneur de ce Roi puissant qui vient de naître,
La nature sourit et l'univers exulte,
Nulle brise chagrine et nul écho de deuil;
Toi seul dans les tourments aujourd'hui te consumes.

Humilité:
Pour connaître la joie consens à l'adorer.

Taureau:
Ce n'est pas un Enfant qui saura m'apaiser.

Humilité:
Par la force d'humilité
Ton front trop orgueilleux bientôt s'inclinera.

Taureau:
Des griffes les plus redoutables,
De tous les cerbères hurlants,
Je serai la proie misérable,
Avant que de céder à ton piège effrayant.

Humilité:
Aux pieds de mon Soleil, allons ! Prosterne-toi !

Taureau:
Est-il né pour la paix ou pour porter la guerre ?

Humilité:
Vois donc, pour ton malheur l'Astre s'est fait Lion.

Taureau:
Peut-il être Lion, l'Agneau plein de douceur
Dont les lèvres encore sont humides de lait,
Et qui parle de paix à tout le genre humain ?

Humilité:
Oui, car il s'est allié au signe de la Vierge.

Taureau:
Jupiter bienveillant aux viles populaces
Des mystiques bergers,
Se met aujourd'hui contre moi ?

Humilité:
Auprès des orgueilleux il est au Sagittaire.

Taureau:
C'est lui qui de ses traits m'a frappé dans le ciel.
Sur terre que veut-il de moi ?

Humilité:
Le Soleil est entré au sein du Capricorne
Pour briser aujourd'hui tes cornes !

Choeur

Choeur [à 5]:
Vive, vive l'Humilité,
Du ciel elle a ouvert les portes,
De l'enfer elle a triomphé.
Un rayon bienheureux a défait les ténèbres,
A vaincu le Taureau des gouffres infernaux,
Quoiqu'on vueille l'éteindre il se rallumera.
Vive, vive l'Humilité !

Haut de page