Acte I Acte II Acte III Acte IV Acte V

PROLOGUE

les personnages: L’AMOUR L'HYMEN UNE EUROPÉENE BELLONE Choeur des Peuples de l'Europe

Le Théâtre représente un lieu, préparé pour une Fête. L'Europe est sur un Trône; elle est entourée des Peuples les plus considerables de cette partie du monde, qui forment les choeurs chantans & dansans

Scène 1 L'Europe, une Européenne, Choeur

L'Europe: Vous que le destin a mis sous ma puissance Peuples heureux, joüissés du repos; La gloire a couronné vos penibles travaux, Une tranquille paix en est la récompense. Vos vertus, vos talens, dignes presens des Dieux, Rendent l'Europe sans égale, Et l'Asie, autrefois ma superbe Rivale A perdu pour jamais, ce titre glorieux. Vous triomphés sur la terre & sur l'onde, Tout suit vos loix, ou tombe sous vos coups; L'Indien vous admire avec des yeux jaloux; Les richesses du nouveau Monde Ne semblent croître que pour vous. Chantés, celebrés votre gloire, Que de vos chants retentissent les airs; Que vos aimables Jeux, que vos brillans Concerts, En eternisent la memoire. Choeur: Chantons & celebrons notre gloire, Que de nos chants retentissent les airs, Que nos aimables jeux, que nos brillants Concerts En éternisent la mémoire. (on danse) Une Européenne: Doux plaisirs Tout enchante où vous êtes, Combles nos desirs Dans ces retraites; Le plus doux des vainqueurs Regne seul dans noscoeurs. Quel Empire! Tout ce qui respire Soupire D’amour Dans ce beau séjour Loin de nous Importune sagesse, Fuyez soins jaloux Fuyez sans cesse vous troublés le bonheur d’un Amant, Un soupçon qui le blesse Qui fait quelquefois un tourment D'un plaifr charmant. Vous à qui tout rend les armes, Tendre Anmour, lancés vos trais, Pour la gloire de vos armes Laissés-nous aimer en paix, Renez, mais sans allarmes, Ou sur nous ne regnés jamais. (on danse) (On entend un bruit de Guerre) L'Europe: Ciel! quel bruit se répand dans ce séjour heureux? Qui peut venir troubler nos Jeux. (Bellonne traverse le Theatre par un vol rapide)

Scène 2 Bellone, et les Acteurs de la scène précédente

Bellone (aux Peuples): Pour vous faire rougir d'une indigne foiblesse Bellone s'offre à vos regards, Eh quoi? les favoris de Mars Sont-ils faits pour des Jeux ou regne la molesse? Dans un honteux repos gardez-vous de vieillir, Renouveliez vos anciennes querelles; Combattez, meritez des palmes immortelles, Les vaincus même auront droit d'en cuëillir. Courés, volez aux armes, Hâtez-vous, genereux Guerriers. Choeur des Peuples: Courons volons, aux armes L'Europe: Cruelles, voulés-vous que mes larmes Arrosent encore vos lauriers? Bellone: Hâtez-vous genereux guerriers Courés, volés aux armes. Choeur: Courons, volons aux armes. L'Europe: Maître absolu des Mortels & des Dieux Si tu ne peux calmer ces transports furieux, Aime-toi; frappe, & d'un coup de tonnerre, Renverse ces audacieux. Ils veulent rallumer le flambeau de la Guerre (Une lumiere se répand dans les airs) Le Ciel brille d'un nouveau Jour (Symphonie) Quels doux concerts? quel Dieu dans ces lieux va descendre? Je vois l'Hymenée & l'Amour, Jupiter a daigné m'entendre. (L’Amour & l’Hymen descendent dans le même Char) L'Amour (à l’Europe): Jupiter exauce tes voeux, C‘est vainement que Bellone conspire, Et l'Amour, & l’Hymen par leurs aimables nœuds Assurent à jamais la Paix dans ton Empire. Bellone: Eloignons-nous de ces Climats heureux. (elle sort) L'Hymen: Peuples du Tage, & de la Seine Liez par une double chaîne, Rien ne sçauroit troubler votre félicité, Mon flambeau pour l’Europe est wn heureux présage, Que dis-je! il est le gage De sa tranquillité. L'Amour & l'Hymen: Publiez l'heureuse victoire Que l'Amour & l’Hymcn remportent sur vos coeurs. Ils triomphent dé vos fureurs, Chantez votre bonheur, & celebrez leur gloire

haut de page

ACTE I

les personnages: PIRITHOÜS, roi de Thessalie EURITE, Roi des Centaures THESÉE HIPPODAMIE, amante de Pirithoüs HERMILIS, soeur d’Eurite ACMENE, Confident de Pirithoüs LE GRAND PRESTRE de Mars LA DISCORDE

La Scene est en Thessalie, aux environs de l’Arisse, Ville Caoitale des Etats de Pirithoüs

Scène 1 Pirithoüs

Pirithoüs: Tu ramenes trop tôt le jour Impatiente Aurore, Soleil n'éclaire point encore Le malheur qui m'attend dans ce fatal séjour. Je temble à le prévoir& je viens pour l'apprendre, Aimable & cher objet d’un souvenir trop tendre Hippodamie est-ce sur vous Que du Dieu Mars doit tomber le couroux? Pïrithoüs implore ta clémence, Dieu terrible à tous les mortels, O Mars, si j'oubliai d'encenser tes Autels Puni moi, mais du moins épargne l'innocence. Je vois Acmene

Scène 2 Pirithoüs, Acmène

Pirithoüs: Eh bien! Que m’apprens-tu? Acmene: Armez-vous de votre vertu. Votre malheur n'est que trop veritable Hippodamie est dans les fers. Pirithoüs: Pour mériter un si cruel revers, Dieu veneur, suis-je assés coupable? Acmene: Cette fiere Hermilis qui commande aux Enfers, Qui vous aimoit, & qui n’a pu vous plaire, Se sert de son pouvoir fatal Pour venger son Amour & pour servir son Frere.  Pirithoüs: Quoi! le barbare Eurite... Acmene: Il est votre rival. Pirithoüs: Qu'entends-je? O Ciel! Acmene: Ce jour doit éclairer la Fête Que pour l'Hymen d'Éurite en ce Bois on aprête. Pirithoüs: Ah! malgré le coüroux des Dieux Avant que la fête commence Je percerai le coeur d'un rival odieux Acmene: Seigneur! abandonnez ces lieux; Vous êtes sans défence. Votre retour vous livre à des coeurs inhumains. Qui ne respirent que 1a rage, Les efforts de votre courage Rendront vos perils plus certains. Attendés que Thesée. Pirithoüs: Il sçait que le perfide, Au mépris de la paix envahit mes Etats, Pour l'en punir il marche fur mes pas. Acmene: Mais cependant Seigneur! le péril est extrême. Il vous a faut quitter ce glorieux vainqueµr Pour venir seul?... Pirithoüs: Un songe; ah! j'en fremis d'horreur. Il te fera fremir toi-même J'ai vû le redoutable Mars, La fureur animoit sa voix & ses regards, Tremble, m’a-t-il dit, tremble Mes autels négligez Seront vangez Par toutes les horreurs que contre toi j’assemble. Interdit, tremblant, allarmé, J’ai fait de vains efforts pour calmer sa colere Mon repentir sincere Ne l’a point désarmé Pour redoubler mesmortelles allarmes Je vois Hippodemie aux fers. Le Dieu s'envole au bruit des armes; La terreur, les cris, les larmes L’accompagnent dans les airs Acmene: A voir changer le sort vous devez vous attendre: Thésée en ce moment va peut-être arriver. Pirithoüs: Mais si Hymen va s’achever? Acmene: Pour l’empêcher, Seigneur, que faut-il entreprendre? Pirithoüs: Ami, mon sort te fait pitié, Je suis sensible à l’amitié Qui te fais avec moi braver le précipice. O Mars! si jadis dans l’Arisse Je ne t’offris pas de l’encens; Helas! reçois pour sacrifice, Toutes les Peines que je sens Acmene: Déjà votre ennemi s'avance: Si vous voulez renverser ses projets. Seigneur, pour un moment faites vous violence, Retirons-nous sous ce feüillage épais. (Ils sortent)

Scène 3 Eurite, Hermilis

Eurite: Enfin la Thessalie est soumise à mes loix, Tout cède à mon pouvoir suprême. Je fuis le plus heureux des Rois Si l'hymen en ce jour m’unit à ce que j'aime. Hermilis: Le spectacle en sera doux. Vous possederez ma rivale Et sa beauté que rien n’égale La rend aiussi digne de vous Qu'elle est digne de mon courroux. Vous avez sur moi l’avantage De posséder l’objet dont vous êtes charmé Ah! puissiez-vous en être aimé Au gré de ma jalouse rage Eurite: Aimé! non, ma fidelle ardeur Ne peut triompher de sa haine Hermilis: A cette aine opposez la rigueur. Forcez, forcez le penchant qui l’entraîne. Qu'importe que l'amour, ou l'hymen vous enchaîne; Soyez heureux aux dépens de son coeur. Eurite: On veut être aimé quand on aime, Un coeur tendre veut du retour Quel tourment, quelle peine extrême De devoir au pouvoir suprême Un bien qu'on attend de l’amour

Scène 4 Eurite, Hermelis, Hippodamie, Troupe de Centaures, Troupe de Laphites enchaînés

Eurite (à Hippodamie): Princesse, ce n'est point un superbe vainqueur, Qui veut vous ébloüir par l'offre d'un Empire, C'est un tendre Amant qui n'aspire Qu'au sensible plaisir de toucher votre coeur. Brisez les fers dont la victoire Enchaîne dans ces lieux dès peuples malheureux; Regnez sur moi, regnez sur eux; Faites mon bonheur & leur gloire. (Aux Centaures) Vous qui suivrez bien-tôt les loix Du digne objet dont j'ai fait choix, Chantes 1’hymen, celebrés ma conquête. Centaures, unissés vos voix Et que tout parle dans ces bois Des plaisirs que l’amour m’apprête Hippodamie (à part): Quel supplice! ô Dieux! quelle féte! Choeur des Centaures: Que nos chants remplissent les airs, Dans le fonds des forêts que nos sons se répandent; Que nos voix jusqu'aux Cieux s'étendent: Écho, répetés nos Concerts, Que les Dieux des Bois les entendent. (on danse) Un Centaure: Du Dieu d'amour dans nos bois Nous reconnoissons l'empire, Sans languir on y soupire, Nous adoucissons ses loix. Des inquiettes allarmes Nous ignorons les douceurs; Mais nous connoieons les charmes Des mutuelles ardeurs; Et ce sont les seules armes Qui triomphent de nos coeurs. (on danse) Eurite (à Hippodamie): Tout est prêt, il est tems que l'amour nous unisse! Venés sur cet Autel me donner votre foi. Hippodamie: Le puis-je? helas! sans injustice? Vous sçavez à qui je la doi. Eurite: Sans vous parler de ma puissance, Princesse, mon amour vous fait une autre loi. Hippodamie: J'ai toujours été libre, au moins dispensés-moi D'une si prompte obéïssance. Eurite: Je vous aime & je suis Roi. Approchons de l'Autel.

Scène 5 Pirithoüs, et les Acteurs de la scène précédente

Pirithoüs: Arrête. Eurite: Ciel! c'est Pirithous. Hermilis: O Dieux! Pirithoüs (à Eurite): Quel insolent triomphe ici blesse mes yeux; Quelle est cette odieuse fête, Qui t'a rendu maître en ces lieux? Eurite: L'ignore-tu? c'est la victoire: C'est elle qui me rend maître de tes Etats. Qui met en mon pouvoir, cet objet plein d'appas. Regarde ma conquête, & juge de ma gloire. Pirithoüs: Non, la gloire n’edst point la paix De la trahison la plus noire. Eurite: Un vain couroux est digne de mépris. Si je te conferve la vie C’est pour te rendre encor plus malheureux. Hippodamie au gré de mon envie En ce jour, à tes yeux, va couronner mes feux. Hermilis: (à Eurite): Cruel, n’esperés pas ébranler ma constance: Je vous le dis encor, j'aime Pirithous, Et ce n'est point sa préfence. Que vous devés imputer mes refus, Eurite: Eh bien, il sera donc l'objet de ma vangeance. (Aux Centaures) Renfermés ces Captifs. Hippodamie: Helas! Pirithoüs: Je ne vous abandonne pas. Hippodamie: Ciel! j'implore ta défense. Pirithous, prenez soin de vos jours. Pirithoüs: Ah! je vole à votre secours. Eurite: Qu'on punisse à l'infant cette audace insolente. (Les Centaures l’environnent) Qu'on le perce de mille coups. Hermilis: Pour l'arracher à ce fatal couroux, Démons, remplissés mon attente, (Un nuage dérobe Pirithous à la fureur des Centaures)

Scène 6 Eurite, Hermilis, Les Centaures retirés

Eurite: Ah! perfide Hermilis, trahirés-vous toujours L'espoir de ma vangeance? Lorsque je puis trancher les jours D'un rival que le sort a mis en ma puissance Votre coeur vole à son secours. Hermilis: Ah! si je suis sensibie aux peines qu'il endure C'est pour mieux servir votre ardeur. D'un amour outragé dissimulons l'injure, Essayons en ce jour ce que peut la douceur; C'est souvent pour aller au coeur, La route la plus sûre. Eurite: Rien d'un fatal amour ne peut le dégager, Il dédaigne vos feux, il ôse m'outrager, Et vous l'aimés! ô Dieux quelle foiblesse! Vous frémissés du péril qui le presse. Hermilis: Non, je ne tremble point de le voir en danger, Mais ma pitié combat encor ma rage, Helas! je crains qu'il ne m’outrage Plus qu'il ne faut pour m'obliger A le perdre pour m'en vanger. Cependant pour fléchir ce superbe courage, Par les plus tendres soins je veux le prévenir. Ma haine, mon amour, mettront tout en usage, Si je ne puis rien obtenir, Qu'il périsse, c'est son ouvrage. Eurite: Pourquoi différer davantage? Vangeons-nous, vangeons-nous, nous sommes outragés. Eurite, Hermilis (ensemble): Il faut que la rigueur accable Des coeurs qu'on a trop ménagés, Haine, dépit, fureur inexorable, Servés l'amour, ou le vangés.

haut de page

ACTE II

Le Thèâtre change, & represente des Jardins enchantés par l'art d’Hermslis

Scène 1 Pirithoüs, Hermilis

Pirithoüs: Hermilis m’offre son secours Et cependant je suis sans armes! Hermilis: Banissés ces vaines allarmes, Je vous protegerai toujours. Hélas! comment pouves-vous croire Que j'expose jamais vos jours? Pirithoüs: S’ils vous sont chers ces jours, prenés soin de ma gloire, Votre pouvoir trop dangereux Enchaîne en ces lieux mon courage. Par un mouvement genereux Faites cesser mon esclavage. Hermilis: Ingrat, fais donc cesser l'amour que j'ai pour toi, Moi-même je suis dans tes chaires, Et je ressens les mémes peines Que je te cause malgré moi. Ah! si la liberté t'est chere, Di-moi seulement que j'espere, je te rends libre sur ta foi. Pirithoüs: Hélas! Hermilis: A ce soupir n'ai-je rien à prétendre? D'un langage si tendre Ne puis-je me flater? Pirithoüs: Je ne veux point vous irriter. Malgré moi mon trouble s’exprime; A mon coeur allarmé ne faites point un crime D'un amour malheureux qu'il ne peut surmonter. Hermilis: Si je perd l'espoir de vous plaire, Pirithous, je puis trop vous haïr, Ne méprisés point ma colere. Pirithoüs: Je la meriterois si j’ôsois vous trahir; Hippodamie: Eh bien, cesse de le contraindre; Triomphe, méprise mes voeux; Aux yeux de ton rival fais éclater tes feux, Ou plutôt songe à les éteindre. Tremble pour ma Rivale, elle est en mon pouvoir: Tremble pour toi; vous avés tout à craindre D'un jaloux désespoir. Fureur, viens regner dàns mon ame. Je n'attens plus rien de l'amour, Vaine pitié fuyez, cedés à votre tour A la colere qui m'enflâme. L'objet de ton amour va paroitre en ces lieux, Profite, ingrat, du moment précieux Que ma foiblesse encor te laisse, Si tu ne veux voir ta Princesse Expirer à tes yeux., Rends-la sensible aux soins d'un rival furieux; Qu'elle couronne sa tendresse. (Elle sort)

Scène 2 Pirithoüs

Pirithoüs (seul): Prince trop malheureux helas! quel est ton sort! Vitime d'un pouvoir barbare De tous les maux qu'on ce prépare Le plus cruel n'est pas la mort. Le plaisir d’être aimé d'un objet plein de charmes Fait toute ma félicité. Quel sera mon malheur si sa fidelité Devient la source de mes larmes?

Scène 3 Pirithoüs, Hippodamie

Pirithoüs: Quel changement! Hippodamie: Ciel! quel affreux revers... Prince trop malheureux! Pirithoüs: O fortune ennemie! Quoi, c'est donc vous Hippodamie! Au sein de mes Etats je vous vois dans les fers. Hippodamie: Ah! dans l'excès de ma tendresse Tous mes malheurs me seroient chers S'ils pouvoient vous sauver du péril qui vous presse. Mais quel fatal destin conduit ici vos pas? Y venés-vous chercher une mort trop certaine? Quand j'étois seule en ces climats, Du Tyran furieux, de sa Soeur inhumaine, Je bravois l'amour & la haine, Et j'aurois, sans trembler affronté le trépas. Votre retour me livre aux plus vives allarmes; Helâs! mes soupirs, & mes larmes Ne feront que hâter les coups Que l'amour outragé portera contre vous. Pirithoüs: Je ne merite pas une si tendre crainte; Des maux que vous souffrés je suis l'unique auteur, Et c'est en vous portant une mortelle atteinte. Que me poursuit un Dieu vangeur. Hippodamie: Laisse-toi fléchir, Dieu terrible Sois touché de nos pleurs, écoute nos regrets; Mais si ton couroux invincible A nos malheurs est insensible, Epuise sur moi tous les traits. Pirithoüs: Tombe sur moi seul sa vengeance. Quoi! je perdois en un même jour Ma liberté, ma gloire, ma puissance, Et le flateur espoir que me donna l'amour? Hippodamie: Je puis être l'objet d'une rigueur extrême, Mais il ne dépend pas du sort Que }e renonce a ce que j’aime; Jusques dans les bras de la mort Mon coeur sera le même. Ensemble: Rien ne peut éteindre mes feux. De nos fiers ennemis l’impitoyable haine Loin de briser ma chaine En serre encor plus fortement les noeuds. (Le Théâtre s'abscurcit) Mais quelle vapeur soudaine Vous dérobe à mes yeux Nous abandonnez-vous grands Dieux? Hippodamie: Pirithous! Pirithoüs: Hippodamie! Ensemble: Ah! d'une implaçable ennemie. Je reconnois le funeste pouvoir: Hippodamie: Pirithous! Pirithoüs: Hippodamie! Ensemble: Barbares ôtes-nous la vie, Puisque vous nous ôtés le plaisir de nous voir. Je me sens arrêter par d'invisibles chaînes. O mort! viens terminer nos peines. (Ils tombent ici enchantés & assoupis sur deux lits de gazon)

Scène 4 Pirithoüs, Hippodamie, Hermilis, Eurite,

Le Théâtre devient éclairé

Hermilis (à Eurite): Approchons, voyons ces Amans, C'est par le pouvoir de mes charmes Qu'ils paroissent jouïr de ces heureux momens Où le sommeil suspend les plus vives allarmes. Qu'ils font loin de goûter des plaisirs si chacmans! Dans mes trompeurs enchantemens Je leur fais voir le péril qui les presse, Et leur mutuelle tendresse Est la source de leurs tourmens. Eurite: Qu'à leur destin je porte envie! Ils s'aiment, ils sont trop heureux. La noire & triste jaloufie Nous tourmente & serre leurs noeuds. Ah! pour nous que1 supplice affreux! Qu'à leur destin je porte envie! Ils s'aiment, ils sont trop heureux. Hermilis: Esprits soumis à ma puissance Rassembles-vous, suivés mes 1oix. Des songes inquiets prenés la ressemblance;. Volés troupe legere, accoures à ma voix,

Scène 5 Les Démons, sous la forme de Songes, et les Acteurs de la scène précédente

Hermilis (aux Démons): D’un trait fatal l'Amour nous blesse, Et nous blesse pour des ingrats. Une si honteuse foiblesse A pour nous encor des appas. Qu'â ces Amans votre pouvoir inspire Le desir de briser leurs noeuds. Mon coeur en ce moment soupire, Helas! c'est assés vous instruire De tout ce que je veux. Choeur: Que de regrets, de plaintes & d'allarmes Suivent les constantes amours! Quel tourment! quelle erreur! de passer ses beaux jours Dans les soupirs, & dans les larmes. (on danse) Deux Songes: Que les noeuds d'amour sont charmans Quand nul obstacle ne les gêne. Le doux charme qui nous entraîne Occupe seul tous nos moments. Mais l'on se lasse d'une chaîne Qui ne cause que des tourments. (on danse) Deux Autres Songes: Le péril qui vous environne N'a rien qui vous étonne, Votre grand coeur n'en est point allarmé. Mais le plus fier courage est enfin désarmé Lorsque l’amour jaloux ordonne De craindre pour l'objet aimé. (on danse) Hermilis: Esprits qui m'obeïssés Laissés-nous seuls, disparoissés, (Les Songes se retirent. Hermilis touche de sa Baguette Pirithoüs & Hippodamie) Pirithoüs, Hippodamie (ensemble): Ah! quel pouvoir m'arrache â ce sommeil terrible? Où suis-je? ô Ciel! mais c'est vous que je voi! Qui s'interesse à notre sort? Hermilis: C'est moi. Pirithoüs: Genereuse Hermilis, si vous êtes sensible... Hermilis: Je ne le suis que trop, ingrat, en doutez-vous? Pour terminer vos maux, pour finir votre peine, Tout vous dit qu'il faut rompre une fatale chaîne. Vous vous troublés, je sens ralllumer mon courroux, Craignez d'être l'objet d'une rage inhumaine. Eurite (à Hippodamie): Rendés la paix à ces climats, Soyés sensible à l'ardeurr qui me presse; Si d'un Prince captif le sort vous interesse Vous pouvés d'un seul mot lui rendre ses Etats, Vous êtes de son sort souveraine Maîtresse. Sur votre coeur faites un noble effort: Cessés de refuser un hommage sincère Ou redoutés le funeste transport D'un Amant qui peut tout, & que l’on désespere. Pirithoüs, Hippodamie (ensemble): Non, je ne puis briser des neouds si doux Quoi, vous pourriés briser des noeuds si doux? Ils m'attachent seuls à la vie Ah! que plûtôt cent fois elle me soit ravie; Je ne peux vivre ou mourir que pour vous. Hermilis: C’en est trop, la fureur s'empare de mon ame, Puisque mes soins sont superflus, Cesse deme parler, je ne t’écoute plus Cruel amour, je cede au transport qui m’enflâme. Choeur (derriere le Théâtre): Héros, favorisé des Dieux Hâtes~vous, venés nous défendre. Hermilis, Eurite: Quel bruit! Quels cris séditieux! Choeur: Vangés-nous, triomphés d'un Tyran odieux. Thesée, accourés nous defendre Pirithoüs, Hermilis, Eurite, Hippodamie (ensemble): O Ciel! Thésée est en ces lieux. Hermilis: Protégé par Minerve, il pense nous surprendre Mais fût-il encor de tous les autres Dieux, Perfides, vous mourrés; il ne sçauroit vous rendre La liberté que vous ôsés prétendre. Choeur: Heros, favorisé des Cieux, Hâtés-vous, venés nous défendre. Hermilis: Il approche, & je dois me cacher â ses yeux Pour punir cet audacieux . Jusqu'au fond des Enfers je vai me faire entendre: Vous êtes Roi, Seigneur. & Roi victorieux, C'est à vous ici de l'attendre.

Scène 6 Thesée, Hippodamie, Pirithoüs, Eurite, Troupe de Thessaliens, Troupe d'Athéniens et de la suite de Thesée

Thesée (à Eurite): Eh! quoi, malgré la foi promise, Par une coupable entreprise, Vous portés en ces Lieux le trouble & la terreur, Sans craindre que Thesée arme son bras vangeur? Eurite: Un Roi ne craint que le Tonnerre Soit qu'il fasse la Guerre, Ou qu'il donne la Paix, Il ne doit qu'â lui seul, compte de ses Projets. Thesée: Vous êtes Roi, mais vous êtes parjure. Eurite, croit-il que j'endure, Qu'il regne en Thessalie, en Tyran furieux Avec Pirithoûs je partage l'injure, Je vangerai le Lapithe & les Dieux. Eurite: A ces Dieux je vais rendre hornnnage Ils ont ramené dans ces lieux Un Ennemi digne de mon courage; (Il sort) Hippodamie: Renverse, ô Ciel! ces Projets odieux. Pirithoüs (à Thesée): Je n'ai jamais douté de l'amitié sincere Qui vous a fait hâter votre retour; Mais, Seigneur, qui peut en ce jour Suspendre les effets d'une juste colere? Les Monstres, les Tyrans doivent sentir nos coups: Du soin de leur faire la Guerre, Les Dieux se reposent sur nous, Achevons, achevons d'en délivrer la Terre. Thesée: Moderés cet ardent couroux: Minerve a pris soin elle-même De me conduire dans ces lieux Avec tout son éclat se montrant à mes yeux Elle m’a du destin appris la Loi suprême Pour arracher Pirithoûs Au triste sort qui le menace, Si tu ne peux calmer le fier Dieu de la Thrace, Tes efforts seront superflus. Hippodamie: Pour nous rendre ce Dieu propice, joignons nos voeux, unissons-nous, Allons sur les autels offrir un facrifice. Puisse-t-il calmer son couroux. Thesée, Hippodamie, Pirithoüs : Allons sur ses Autels offrir un sacrifice, Puisse-t-il calmer son couroux.

haut de page

ACTE III

Le Theatre represente le Temple de Mars, le Sanctuaire en est fermé

Scène 1 Eurite

Eurite (seul): Terrible Dieu qu'en ce iernple on adore Toi, par qui_ tant de fois je fus victorieux, Mars! C'est Eurite qui t'implore, Fais tomber sous mes coups un Rival odieux. Confonds un Roi qui le protege, Vange les droits des immortels, Refuse l'Encens sacrilege Qu'on vient t'offrir sur tes Autels. Je servirai ton courroux legitime J’y cours, seconde mes efforts, Ah! dans rèxces de mes justes transporte O Mars ne me fais point un crime, Si j’immole tes yeux ta coupable victime: Triomphe du mépris qu'on fait de mon ardeur. Trop indigne Rival, joüis de mes allarmes, Mais crains ma jalouse fureur. Ici tout est soumis au pouvoir de mes armes, Bientôt le carnage & l'horreur Te livreront du moins à d'éternelles larmes Si je ne puis percer ton coeur  Que 1'impitoyable Bellone Renouvelle en ces lieux ses ravages affreux. Qu'elle fasse des malheureux, L'amour au desespoir l'ordonne. (Il sort)

Scène 2 Hippodamie, Pirithoüs

Pirithoüs: Le Ciel sera favorable à nos voeux Et l'innocence de nos feux Doit calmer sa colere. Je puis sans être temeraire, Me flatter que d'aimables noeuds Nous rendront l'un & l'autre heureux. Hippodamie: Mon cour malgré moi se refuse A cet espoir si doux; Si cet espoir vous-même vous abuse, Cher Prince, que deviendrons-nous? Pirithoüs: Nous sommes sortis d’esclavage, Non, rien ne peut nous séparer. Ma tendresse pour vous, Tbesée, & mon courage Tout en ce jour nous permet d'esperer Hippodamie: Quoi! Je pourrois vous voir sans cesse? Rien ne troubleroit nos amours? Pirithoüs: Il est tems que notre tendresse Fasse le bonheur de nos jours. Hippodamie: Quoi! Nos malheurs... Pirithoüs: Perdez-en la mémoire, Hippodamie: Helas! mon tendre coeur ne peut se rassurer. Pirithoüs: Lorsqu'en ce jour tout semble conspirer A couronner mes feux & rétablir ma gloire, Vous combattez l'espoir dont mon coeur est charmé. Hippodamie: Ah! si vous étiez moins aimé, J'aurois moins de peine à vous croire. Pirithoüs: Cessez de répandre des pleurs. Hippodamie: Le puis-je, hélas! ma Rivale est cruelle, Et vous m'êtes toujours fidelle. Pirithoüs: Ne redoutez plus ses fureurs. Vous la verrez périr victime de sa rage. Hippodamie: Helas! Je crains encore la colere des Dieux. Pirithoüs: Pour se joindre à nos voeux & leur rendre un hommage Thesée avance dans ces lieux.

Scène 3 Hippodamie, Pirithoüs, Thesée, Grand Prêtre, l'Oracle Troupe de Lapithes, Troupe d'Athéniens portant des Drapeaux et des Trophées

Thesée: Toi! qui d'un seul de tes regards Renverse les remparts O Mars! Reçois ces armes & ces dards, Reçois ces sanglants Etendards, Nous les tenons de la Victoire, Nous les consacrons à ta gloire. Le Choeur (repete): Toi! qui d'un seul de tes regards Renverse les remparts O Mars! Reçois ces armes & ces dards, Reçois ces sanglants Etendards, Nous les tenons de la Victoire, Thesée: Chantons la puissance Du Dieu des Guerriers Ce Dieu seul dispense D'immortels Lauriers, (on danse) Choeur: Chantons la puissance Du Dieu des Guerriers . Ce Dieu seul dispense D’immortels Lauriers (on danse) (Ici le Sanctuaire du Temple s'ouvre, le Grand-Prêtre paroît) Pirithoüs (au grand-Prêtre): Ministre reveré de ce Dieu redoutable, Que la victoire accompagne toujours. Un Roi malheureux & coupable; Pour appaiser ce Dieu, demande ton secours. Si tu ne peux calmer le couroux qui l'anime, S’il n'écoute point mes regrets Obtiens de sa bonté, que pour avec mon crime, Je fois son unique victime, Et qu'il épargne mes Sujets. Le Grand Prestre: Dieu puissant reçoi notre offrande, De ce Prince exauce les Voeux; A cet Empire malheureux Accorde la Paix qu'il demande (Bruit dans le Temple) Qu'entends-je! ô Ciel! quel bruit affreux! Le Grand Prestre (continuant): Qui vient troubler nos augustes Mysteres? Qui sont ces temeraires? Dieu terrible, punis ces projets criminels. (Ici Eurite paroît, suivi des Centaures armés) Oses-tu venir dans ce Temple, Faire la Guerre à nos Autels? Roi trop audacieux crains de servir d'exemple, Aux prophanes mortels. Eurite (étonné): Qui peut suspendre ma vangeance? D’où me vient ce soudain effroi? Quelle est la secrete puissance Qui porte la terreur jusqu'en l'ame d'un Roi? Le Grand Prestre: Reconnois le pouvoir Celeste, Et redoute un destin funeste. Mais je sens sous mes pas le Temple s'ébranler Ces Voûtes s'obscurcissent: Les Feux facrés pâlissent L'Oracle va parler; Que tous les coeurs fremissent. L'Oracle: Au pied du Mont Othris qu'on prépare un Festin; Qu'en liberté les deux Peuples s'y rendent; Sur l'Hymen où leurs Rois prétendent, Ce jour va declarer les Decrets du destin. Peuples ce jour finira vos allarmes, La Paix va succeder au tumulte des Armes. Le Grand Prestre: A ces loix suprêmes Obéissez Peuples et Rois. (Le Grand-Prêtre rentre.Thsée, Pirithoüs, Hippodamie, les Lapithes, les Athéniens se retirent. Eurite reste avec les Centaures)

Scène 4 Eurite

Eurite: Quel oracle a troublé mon ame? Que veulent-ils de moi? Veulent-ils traverser ma flâme?

Scène 5 Eurite Hermilis

Hermilis: Que faites-vous encor dans ces funestes lieux, Eurite: Hëlas! Hermilis: Vous soupirez, eh! quoi le fier Eurite Par un Oracle vain peut se laisser troubler? Eurite: Un noir pressentiment m’agite. Hermilis: Ce n'est point à vous à trembler. J’ai des secours certains pour vanger notre injure, Et punir votre heureux Rival. Suivez-moi ce festin lui deviendra fatal. C'est Hermilis qui vous le jure.

haut de page

ACTE IV

Le Théâtre represente un Antre magique

Scène 1 Hermilis

Hermilis: Que viens-je faire dans ces lieux! Pour faire éclater ma vengeance, N'y viens-je pas armer l'Enfer contre les Cieux? Je le dois... Je le veux... Cependant je balance, Et mon coeur tendre & furieux, De ce qu’il projett s'offence. Foible courroux quelle est ton impuissance, Quand tu combats l'amour, quand tu veux l’immoler Je souipire & je sens que mes pleurs vont couler Mais quelle est ma foiblesse extrême? Poirithoüs me hait, plein d’un espoir flatteur Il voit Hippodamie... il l'adore... Elle l'aime, O souvenir fatal! 0 mortelle douleur! Cette douleur se change en rage, je ne veux, plus que me vanger, La fureur vient me dégager D'un honteux esclavage. Je sens renaître mon courage. Perisse qui m'ose outrager.

Scène 2 Hermelis, Eurite

Hermilis: Dans cet Antre interdit aux profanes humains, J'implore le secours du tenebreux Empire: Pour favoriser nos desseins, Il faut qu’avec nous il conspire L'Enfer va nous prêter d’inevitables traits Je sçaurai l’y forcer, Hecate m’en assure; Que l’espoir de vanger une mortelle injure A de charmans attraits Eurite: Répondez a mon attente, N'écoutez plus que la fureur; Ma colere impatiente Murmure de votre lenteur Hermilis: Votre haine est-elle affermie? Pourrez-vous voir Hippodamie Exposée à perir? Eurite: Que me dites-vous!  Hermilis: Pour servir nos transports jaloux Je puis déchaîner les Furies, Mais mon art ne sçauroit borner leur barbaries, Elles peuvent aller plus loin que je ne veux. Mon ingrat doit perir, peut-être la Princesse... Vous fremissez, ah! l'amour malheureux Doit-il avoir tant de foiblesse? Eurite: Prêt à perdre l'objet dont je fus enchanté Puis-je être sans inquiétude? Ah! si je me fouviens de son ingratitude Je me souviens encor de sa beauté, Hermilis: Une odieuse préférence Doit briser un fatal lien, Sur votre coeur est-elle sans puissance Quand elle peut tout sur le mien? Vous qui sçavez obscurcir la lumiere Du Dieu brillant qui nous éclaire, Vous qui faites gronder la foudre dans les airs; Vous qui pouvez aller jusqu'au fond des Enfers Rompre les chaînes de Cerbere, Votre secours m'est nécessaire Volez, venez â moi du bout de l'Univers.

Scène 3 Hermilis, Eurite, la Discorde, Choeur, les Magiciens arrivent de toute part

Choeur: Ta voix redoutable. Nous rassemble tous. Que veux-tu de nous? Si quelque coupable Arme ton courroux, Qu'il craigne nos coups Qu’il soit ta victime Que son coeur percé, Que son sang versé Punisse son crime. Tout doit conspirer Pour ts fsatisfaire, L’Enfer pour te plaire Contre un téméraire. Va se déclarer. Dis-nous ton offence: Et de ta vengeance Tu peux t'assurer, (on danse) Hermilis: J’aime Pirithoüs, & son mépris m'outrage; Je veux qu’il perisse en ce jour Et que 1’objet de son amour De ce Prince soit le partage. (montrant Eurite) Invoquez l'Enfer, hâtez-vous, Joignez-vous à ma voix pour servir mon couroux. Choeur: Invoquons l‘Enfer, hâtons-nous. Joignons-nous à sa voix popur servir son couroux. Hermilis: Divinitez de l’Acheron, Secondez notre ardent courage: Que Tisiphone, Erinnis, Alecton, Au Lapithe étonné fassent sentir leur rage, Qu'elles fassent siffler leurs serpents furieux, Que dans le Festin qu'on prépare, La mort barbare Dérobe tout au peuple à la clarté des Cieux Qu'en vain il implore les Dieux Choeur (repete): Divinitez de l’Acheron, Secondez notre ardent courage: Que Tisiphone, Erinnis, Alecton, Au Lapithe étonné fassent sentir leur rage, Qu'elles fassent siffler leurs serpents furieux, Que dans le Festin qu'on prépare, La mort barbare Dérobe tout au peuple à la clarté des Cieux (Bruit souterain) Hermilis: Ce bruit affreux nous fait connoître Qu'on nous-entend aux Enfers. Ses abîmes sont ouverts Les noires Déïtez à nos yeux voua paroître (Ici la Discorde suivie des trois Furies fort des Enfers) La Discorde (à Hermilis): Tu n'as pas vainement recours Au ténébreux rivage. Espere tout de son secours, La Discorde t’apprend qu’il reçoit ton hommage. Eurite, Hermilis, La Discorde: Lancez/Lançons nos traits enfmâmez Portez part tout/Portons le ravage, Faisons triompher la rage Dont nos coeurs sont animez. La Discorde: Au festin ordonné parle Dieu de la Thrace, Je tiendrai la premiere place, Je troublerai tous les esprits. Du Cenraure sauvage Je rédoublerai le courage. Le Lapithe entouré, surpris, Tombera sous des coups terribles. Les Eumenides invisibles, Porteront par tout la terreur. (à Eurite) Dans ce combat rempli d’horreur; ou par le fer, ou par la flâme La mort exercera sa barbare fuireur En impitoyable vainqueur Saisis-toi de l’objet qui regne dans ton ame Eurite, Hermilis, La Discorde: Lancés vos/Lançons nos traits enflamés Portés par tout/Portons le ravage Faisons triompher la rage Dont nos coeurs sont animés. (La Discorde sort) Eurite, Hermilis:Rendons graces aux sombres bords, Ils prennent soin de notre gloire. A leurs invincibles efforts Nous allons devoir la victoire. Choeur: Rendons grâces aux sombres bords, Ils prennent soin de notre gloire. A leurs invincibles effort Nous allons devoir la victoire,

haut de page

ACTE V

Le Théâtre represente une belle Campagne avec des Hameaux, & le Mont Othris dans l'éloignement

Scène 1 Hippodamie

Hippodamie: Revenés aimable esperance, Effacés de mon coeur un triste souvenir;. Le Ciel embrasse ma deffence, Et je puis me flatter d’un heureux avenir... Fuyez tristes souvenirs, laissez en paix ma flâme, L’espoir vient régner dans mon ame La devoir, la gloire, & l’amour, Tout me rend cher le Heros que j’adore: Les maux que j’ai soufferts jusqu’à ce jour Me le rendent plus cher encore. J’aime, je suis aimée, & je touche au moment Qui rend mon sort digne d’envie. C’est le seul instant de ma vie Où j’ai goûté sans trouble un plaisir si charmant. Fuyez tristes souvenirs, laissez en paix ma flâme, L’espoir vient régner dans mon ame (Symphonie champêtre) Les Bergers des prochains Hànmeaux,. Chantent déja la paix au fon de leurs musettes Puissent-ils à jamais dans ces belles retraites., Joüir du plus heureux repos. (Elle sort)

Scène 2 Une Bergère, deux Bergers, le Coryphée, le Choeur

Choeur: Le Ciel annonce à nos desirs Une tranquilité durable. L'attente des plaisirs En est un véritable (on danse) Deux Bergers: La paix & l’innocence Regnent dans notre coeur, La flateuse esperance Nourrit notre langueur. Quand la perseverance Couronne notre ardeur, Une heureuse confiance Fixe notre bonheur. (on danse) Une Bergère & le Choeur: Jouissons en assurance Des plaisirs les plus parfaits; Allons au devant des traits Que le Dieu d'amour nous lance; N'en craignons point les effets; Jusques-dans leur violence Il sçait mêler des attraits. (on danse) Une Bergère: Amour! remporte la victoire, Regne sur nous, charmant vainqueur. Tu ne peux songer à ta gloire Sans songer à notre bonheur. Le Coriphée: La cruelle Hermilis s'avance, Fuyons, évitons fa prefence. (Les Bergers se retirent)

Scène 3 Hermilis, le Choeur

Hermilis: Voici l'instant où ma fureur Va faire ici regner l'horreur. Crains une vangeance fatale Trop heureuse Rivale, Ce fer va te percer le coeur. Quel étoit mon dessein, eh quoi! pour sasisfaire Les mouvemens d'un aveugle colere J'ai pû jurerla perte d'un heros! Il est ingrat, mais je l'adore, Son sang n'éteindroit point le feu qui me dévore Il ne feroit que iedoubler mes maux, Demons, prenez foin de sa vie. Pour servir mon juste couroux, Il suffit de livrer à mes transports jaloux Ma fatale ennemie: Quel plaisir de la voir expirer sous mes coups. Que je la hais! hélas! sans elle, Sensible à mon ardeur fidelle Je verrois ce heros peut être à mes genoux, Je ne puis être trop cruelle Pour qui m’enleve un bien si doux. Tu vas m‘accuser de parjure, Eurite, je le sçais, je te manque de foi; Mais l’amour dans mon coeur plus fort que la nature M‘en impose la Loi Choeur (qu'on entend derriere le Theatre): Frappons, versons un sang perfide, Malheureux tombez sous nos coups Perissez tous. Suivons la fureur qui nous guide... Hermilis: Quel bruit affreux! ah! je fremisd'horreur Mon malheur est certain quelque soit le vainqueur. (Le Choeur répete la même chose)

Scène 4 Hermilis, la Discorde, dans un nuage enflamé, le Choeur

La Discorde: J’ai promis de te vanger. Pirithoüs, Thesée, Hippodamie Courent le même danger Et je te sers au gré de ton envie. Hermilis: Implacable Divinité Ah! c’en est trop, suspend ta barbarie La Discorde: Avec si peu de fermeté Doit-on implorer les Furies? Je méprise tes pleurs, tes soupirs, ton effroi, Je m'applaudis de ton supplice. Que ton frere succombe, ou ton Amant perisse, Qu’importe, je triomphe, & c'est assez pour moi, (Reprise du Choeur) (Ici l'on voit Hippodamie, qui traverse le Theatre enlevée par une troupe de Centaures) Hippodamie (en passant): Grands Dieux! sauvez Pirithoüs. Hermilis: Hélas! en ce moment peut-être il ne vit plus. Sa tendresse pour ma Rivale Le faisoit voler sur tes pas. Il ne vit plus! ô douleur sans égale! Malheureuse, c'est moi qui cause son trépas.  La Discorde: Ta douleur redouble ma rage Pleure, gemis, je cours achever mon ouvrage. (Elle sort) (même reprise du choeur) Hermilis: Que vois-je? ô ciel!

Scène 5 Hermilis, Pirithoüs

Pirithoüs (en entrant): Je viens de me vanger. Dans le sang d'un Tyran j'ai lavé mon offence. Hermilis: Tout couvert de son sang viens-tu pour m'outrager, Verse le mien, cruel! acheve ta vengeance? Frappe... qui te retient? ne puis-je t'irriter? Accorde à ma douleur le trépas qu'elle implore. Mais non, pour la voir augmenter Tu veux me laisser vivre encore. Pirithoüs: Fuyez loin de ces lieux. Mais l'objet que j'adore Ne s'offre point à mes regards; Je porte en vain les yeux de toutes parts. Hermilis: Tu ne la verras point, on l'enleve â ta flâme Tu la perds pour jamais. Pirithoüs: Qu'entends-je! quels nouveaux forfaits! Quel trouble affreux s’empare de mon ame! S'il en est temd encor, allons la secourir, Courons la vanger ou périr.

Scène 6 Hermilis, Hippodamie, Thesée, Troupe de Lapithes & d'Athéniens

Thesée (à Pirithoüs): Vous n'avés plus besoin du secours de vos armes, Tout est tranquile en ce séjour; Recevés de mes mains l'objet dé votre amour, Joüissés à jamais d'un bonheur plein de charmes. Hippodamie, Pirithoüs: O jour cent fois heureux! Pirithoüs: Que ne devons-nous pas à vos soins genereux! Hermilis (à Pirithoüs): C'est à moi d'achever ta funeste victoire, Barbare, voi couler mon sang avec mes pleurs. (elle se frappe) Hippodamie: Que1 desespoir affreux! Hermilis: Je meurs... Thesée: Perdons de ses fureurs l’odieuse mémoire Le Dieu Mars n’est plus irrité, Il vous fait triompher d'un ennemi barbare, Sa bonté pour vous se declare, Rien ne sçauroit troubler votre felicité. Choeur: Le Dieu Mars n’est plus irrité, Il nous fait triompher d’un ennemi barbare; Sa bonté pour nous se declare, Rien ne sçauroit troubler notre félicité.

haut de page