
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tragédie en Musique en un Prologue & V Actes représenté pour la premiere fois par l'Academie Royale de Musique le dixième jour de Novembre 1701 livret d'Antoine Houdar de la Motte musique de: André Cardinal Destouches |
|
|
|
|
|
|
|
|
les personnages du Prologue: L'Amour |
|
|
|
Le
Premiere Grace: Accourez
à nos sons, Les Deux
Graces: Le
Choeur: La Seconde
Grace: La
Premiere Grace: Triomphe,
Dieu charmant, regne avec les plaisirs; Le
Choeur: [on entend une Symphonie] Mais quel
éclat frappe nos yeux ? Junon: Mais
choisi ces traits redoutables, L'Amour: Dépit
cruel, jalouse Rage, [la Jalousie & sa Suite, brisent leurs chaînes, & s'envolent pour exécuter les ordres de l'Amour] La Seconde
Grace: Le
Choeur: La Seconde
Grace: La
Premiere Grace: Le
Choeur: |

|
|
|
les personnages de la Tragédie: Alcide |
|
La Scene est à Sardis, Capitale de Lydie |
|
Le Théatre représente des Arcs de Triomphe, élevés à la gloire d'Alcide, devant le Temple de Jupiter. |
|
Iphis |
|
Iphis: Languissant
sous le poids d'une chaîne cruelle, Calme
heureux, agréable Paix, [on entend un bruit de Trompettes] D'Amcide
on va chanter la nouvelle Victoire, Tout
retentit, tout parle de sa gloire, |
|
Iphis, Alcide & sa Suite |
|
Alcide: Vous,
allez; que vos soins répondent à mes
voeux. |
|
Iphis, Alcide |
|
Alcide: Iphis: Alcide: Iphis: Alcide: Iphis: Alcide: Iphis: Alcide: Iphis: Si vous
défendiez votre coeur, Mais
redoutez, du moins, les transports furieux Alcide: L'Amour
est sûr de la Victoire, Iphis: Voyez tous ces drapeaux ornés de vos exploits. Alcide: |
|
Iphis, Alcide, Omphale, Le Grand Prestre, Troupe de Lydiens portant des Drapeaux, où sont représentés les Travaux d'Alcide, & la dépouille du Monstre dont il vient de délivrer les Etats d'Omphale, Troupe de Prestres & de Prestresses de Jupiter |
|
Alcide: Omphale: On
célébre aujourd'hui le jour de ma
maissance. Chantez le
digne fils du plus puissant des Dieux, Le Grand
Prestre de Jupiter: Le
Choeur: Le Grand
Prestre: Le
Choeur: Le Grand
Prestre: [les Lydiens rendent leur hommage à Alcide] Le Grand
Prestre & Omphale: Le Grand
Prestre: Le
Choeur: Alcide,
à Omphale: Déja
vous m'entendez, vous pénétrez mon fue; Omphale: Alcide: Omphale: [les Prestres & les Lydiens entrent avec Alcide & Omphale dans le Temple de Jupiter, & répétent:] Chantons
le digne Fils du plus puissant des Dieux; |

|
|
|
Le Théatre représente le Palais d'Omphale |
|
Omphale, Cephise, Doris |
|
Cephise: Doris: Cephise
& Doris: Omphale: Cephise
& Doris: Omphale: Cephise
& Doris: Omphale: Cephise: Omphale: Iphis
ignore encor l'amour qu'il a fait naître. |
|
Iphis, Omphale, Cephise, Doris |
|
Iphis: De vos
divins attraits il reconnopît l'empire; Omphale: Iphis: Omphale: Iphis: Omphale: Iphis: Omphale: Iphis,
à part: Aimez un
Héros qui vous aime; Omphale: Iphis: Omphale: Iphis: Omphale: Vous vous troublez ! quelle est cette douleur mortelle ? Iphis: Omphale: Iphis: Ah !
j'entends mon Arrêt dans ce profond silence, Mon coeur,
en vous aimant, vous a fait une offense; Omphale: |
|
Alcide, Omphale |
|
|
|
Alcide: Omphale: Alcide: Joignez
tous vos voix, Un Thebain
& une Thebaine, à Omphale: Le Choeur
répétent: Alcide,
aux Rébéles: Un Thebain
& une Thebaine, à Omphale: Le Choeur,
répéte: [la Fête est troublée par des Démons qui volent detous côtés avec des feux, & brisent tous les orneens du Palais] Omphale,
Alcide & le Choeur: Alcide: Omphale
& le Choeur: [Argine arrive sur un Dragon] |
|
Alcide, Argine |
|
Alcide: Argine: Quoi ?
pour moi la Phrygie aura vû tes mepris ? Alcide: Je voulois
de l'Amour fuir à jamais la loi; Argine: Ah ! si
l'Amour devoit toucher ton ame, Alcide: Argine: C'en est
trop, & je veux te haïr à mon tour. Alcide
& Argine: Alcide: Argine: |
|
Argine |
|
Argine: On fait
servir mes feux au triomphe d'une autre, O Rage
! ô désespoir ! ô barbare fureur ! Mais
Alcide se plaint de la fierté d'Omphale, |

|
|
|
Le Théatre représente les Jardins d'Omphale |
|
Omphale |
|
Omphale: |
|
Omphale, Argine |
|
Argine: Omphale,
sans voir Argine: Mais je
dois voir les Jeux qu'en ces lieux on m'apprête; |
|
Argine |
|
Argine: Démons,
volez pour ma vangeance; On vient,
on va chanter le jour de sa naissance; Trompez
les yeux, servez le couroux qui m'anime, |
|
Omphale , Cephise, Troupe de Grecs & de Grecques choisis pour chanter la naissance d'Omphale |
|
[Omphale se place sur un Thrône de fleurs pour voir la Fête] Cephise: Le
Choeur: Cephise: Cephise
& le Choeur: Cephise: Que
l'Amour nous lie Inventons
de nouveaux Concerts, Le
Choeur: Omphale: [Cephise
& le Peuple se retirent, & des Démons sortent
des Enfers qui secouent leurs flambeaux sur Omphale, &
l'enchantent sur le Thrône de fleurs où elle
est assise]
|
|
Omphale, enchantée, Argine |
|
Argine, le
Poignard à la main: Frappons;
rien ne peut plus retenir mon couroux: Mais on me
méprise, on l'adore; |
|
Omphale, enchantée, Argine, Alcide |
|
Alcide,
arrachant le Poignard des mains d'Argine: Argine: Alcide: C'est
contre moi qu'il faut armer votre couroux; Argine: Mais, Barbare, l'Amour te fait une autre loi. Ma Rivale
t'inspire une ardeur trop fidelle; Alcide: Argine: Alcide: Argine: Mais tu
fais gloire, Ingrat, de l'amour qui t'engage: [elle veut reprendre le Poignard entre les mains d'Alcide] Donne,
donne ce fer; que l'objet qui te plaît Alcide: Argine: Alcide: Argine: [on enléve Omphale] Alcide: Alcide
& Argine: Argine: Alcide: Alcide
& Argine: |

|
|
|
Le Théatre représente une Solitude |
|
Iphis |
|
Iphis: Pourquoi
traîner ici de misérables jours ? Que nos
jours sont dignes d'envie |
|
Iphis, Alcide |
|
Iphis: Alcide: La Reine
en ce moment fatal Iphis: Alcide: Mais je
sçaurai percer la nuit obscure |
|
Iphis, Alcide, Argine |
|
Argine: Alcide: La colere
succéde à ma tendresse extrême. Argine: Alcide: Argine: Alcide: Argine: Alcide: Argine: Alcide: Argine: Alcide: Argine: |
|
Iphis, Alcide, Argine, l'Ombre deTiresie, Troupe de Magiciens |
|
Argine: Le Choeur
des Magiciens, qui viennent sur des Monstres, & sur des
nuages enflammés: Argine: [on amene deux Béliers noir pour les sacrifier à Pluton & à Proserpine] Que vos
clameurs touchent les morts; Le
Choeur: [on fait des cérémonies magiques] Argine: [les Magiciens témoignent leur joie] Pour
sçavoir les secrets que le sort veut nous taire, Manes de
Tiresie à qui je dois le jour, C'est
à vous que le Sort révéloit ses
secrets Manes de
Tiresie à qui je dois le jour, [on égorge les victimes] Le
Choeur: [l'Ombre de Tiresie paroît, avec les habits de Prêtre, & le Sceptre d'or à la main, comme Homere l'a peint dans l'Odissée] L'Ombre de
Tiresie, à Argine: Argine: [elle sort] L'Ombre
à Alcide: Iphis,
à part: |
|
Alcide |
|
Alcide: Pour leur
bonheur tout se prépare, Monstre
que j'ai dompté, renais, sors de ta cendre; Toi, mon
Pere, fini le trouble où je me voi; O Dieux
! que je me fais une image cruelle Ah !
périsse avec moi l'ingrate & ce qu'elle aime. |

|
|
|
Le Théatre représente le Temple de l'Amour |
|
Omphale |
|
Omphale: Iphis
ignore mon ardeur. Eloigne ce
Rival; qu'il brûle pour une autre; Mais on
vient. A l'Amour j'ai préparé ces Jeux, |
|
Omphale, Troupe de Prestresses de l'Amour, portant des Corbeilles de fleurs qu'elles mettent sur l'Autel |
|
Omphale
& le Choeur: Omphale: [en sacrifiant] A me
favoriser que mon zéle t'engage; Le
Choeur: |
|
Iphis, Omphale, Troupe de Prestresses de l'Amour |
|
Omphale: Iphis: Omphale: Iphis: Omphale: J'ai
caché malgré moi mes feux juqu'à ce
jour; Iphis: Omphale
& Iphis: Iphis: Omphale: Iphis: Omphale
& Iphis: Omphale: Iphis: Omphale: [Iphis troublé s'appuye d'un côté sur une Colonne, & Omphale de l'autre] |
|
Iphis, Omphale, Alcide, puis Argine |
|
Alcide: Omphale: Alcide: Iphis: Alcide: Iphis: Alcide: Iphis
d'entre mes bras cherche à se dégager ? Iphis: Alcide: Omphale: Alcide: Que
fais-je ? Arrête, Alcide, arrête; Je
t'entends, Dieu, puissant: j'allois céder au
crime [à Omphale] Quoi ! je vivrois sans vous ! Dieux ! quel seroit mon sort ! [à
Iphis] Allez,
unissez-vous d'une éternelle chaîne, Omphale,
Iphis, & le Choeur: Alcide: Omphale,
Iphis, & le Choeur: Argine: Alcide: |
|
Argine |
|
Argine,
seule: Va, que
bientôt les Euménides Que le
couroux des Dieux t'accable; Toi, Dieu
barbare, toi qu'en ces lieux on révére, [des Furies brisent le Temple de l'Amour] |