|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tragédie Lyrique en un Prologue & V Actes livret de Francesco Buti [L'Ercole Amante], traduit de l'italien par Benserade musique de: Pier Francesco Cavalli |
|
|
|
La Scene des deux costez represente des Montaignes & des Rochers, sur lesquels sont couchez quinze Fleuves, qui ont esté sous la domination des François: dans le fonds du Theatre se voit la Mer, & dans l'Air la Lune qui descend dans une Machine qui represente son Ciel. |
|
|
|
Le
Choeur: Le
Tibre: Le
Choeur: [la Machinerie où descendoit la Lune s'ouvre , & fait voir 15. Dames, representant 15. familles Imperiales, dont est issuë la Maison de France] La
Lune: Le
Choeur: La Lune,
parlant aux Dames qui sont dans la Machine: Le
Choeur: [les Dames descendent sur le Theatre pour danser une Entrée de Ballet, & puis rentrent dans la Machine qui les reporte dans le Ciel] |

|
|
|
La Scene se change en Bocage des deux costez, qui laissent voir dans le fonds du Theatre un grand Païs à perte de veuë. |
|
Hercule |
|
Hercule: Moy qui
vois chanque jour quelque monstre abatu |
|
Venus, Hercule, le Choeur des Graces |
|
[Venus & les Graces descendent du Ciel dans un Machine] Venus: Le Choeur
des Graces: Venus: Le Choeur
des Graces: Venus: Hercule: Venus: Venus
& Hercule: Le
Choeur: Venus
& Hercule: Le
Choeur: Hercule: [la Machine de Venus remonte au Ciel, & dans les nuages qui la suivent Iunon cachée se descouvre peu à peu, & paroist assise sur un Paon] |
|
Iunon |
|
Iunon: [Iunon retourne au Ciel, & des nuages qui l'environnent elle fait tomber des tempestes & des foudres, & finissent le premier Acte] |

|
|
|
La Scene represente la Cour d'un grand Palais |
|
Illus, Yole |
|
Illus
& Yole: Yole: Illus: Yole: Illus: Si la vie
est un bien que ie tiens de mon PEre, Yole: Illus
& Yole: |
|
Illus, Yole, un Page |
|
Yole: Le
Page: Yole,
à Illus: Illus,
bas: Yole, au
Page: Illus: Yole: Illus: Yole: [au Page] Va, dis-luy que i'y vais. vous, Illus, suivez-nous. Illus: En amour,
la gloire supréme |
|
Le Page |
|
Le
Page: |
|
Dejanire, Licas, le Page |
|
Licas: Le
Page: Licas: Le
Page: Licas: Le
Page: Licas: Le
Page: Licas: Le
PAge: Licas: Le
Page: Tous deux
Ensemble: Le
Page: Licas: Dejanire: Le
Page: Licas: Le
Page: Licas: Le
Page: Licas: Le
Page: |
|
Dejanire, Licas |
|
Dejanire: Que nous
sentons un mal extrême, Qu'Amour
de tous les coeurs sousmis à son empire Licas: Dejanire: Licas: Dejanire: Licas: Dejanire: Licas: |
|
Pasithée, le Sommeil, Choeur des Zephirs & des Ruisseaux |
|
La Scene represente la grotte du Sommeil |
|
Pasithée: Le
Choeur: |
|
Iunon, Pasithée, Le Choeur |
|
Pasithée: Iunon: Pasithée: Iunon: Pasithée: Iunon: Pasithée: Iunon: Le
Choeur: Pasithée: [Iunon emmeine dans son Char le Sommeil, & les Songes qui estoient couchez dans sa grotte se levent & font la quatriesme Entrée du Ballet, & la fin du second Acte] |

|
|
|
La Scene se change en un Iardin, & Venus descend du Ciel dans un nuage qui disparoist incontinent |
|
Venus, Hercule |
|
Venus: Hercule: Venus: [Il naist de la terre un siege enchanté couvert d'herbes & de fleurs] Hercule: Venus: Helas, ne
sçis [sçais ?] -tu pas qu'en
l'amoureux empire Hercule: |
|
Hercule, le Page |
|
Hercule: O que les
traits d'une rare beauté Le
Page: Hercule: Le
Page: Hercule: Le
Page: Hercule: Le
Page: Hercule: Le
Page: |
|
Hercule, Illus, Yole |
|
Hercule: Yole: Hercule: Yole: Hercule: [Hercule tient une quenoüille] Pour vivre
aupres de vous dans ce foible exercice, Dans un si
nouveau ministere, Quand
quittant le Celeste Empire, Yole,
assise sur le siege enchanté: Illus: Hercule: Illus: Hercule: Yole, se
levant: Hercule: Illus,
à Yole: |
|
Hercule, Yole |
|
Hercule: Yole,
levée de dessus le siege enchanté: Hercule: Yole,
assise: Hercule: Yole: Hercule: Yole: Hercule: |
|
Iunon, le Sommeil, Yole |
|
Iunon revient dans son char avecque le Sommeil, et demeure en l'air |
|
Iunon: [le Sommeil descend sur Hercule qu'il endort, & puis remonde incontinent] Yole: Iunon: Yole: Iunon: |
|
Yole, Illus, & Hercule endormy |
|
Yole: Illus: Yole: Illus: Yole: Illus: Yole: Illus: Yole: |
|
Mercure, Yole, Illus, Hercule |
|
Mercure vient en volant éveiller Hercule, & s'en retourne aussi-tost |
|
Mercure: Hercule,
le premier demy-vers s'adresse à Yole, & le reste
à Hyllus: Yole: Illus: Hercule: Illus: Yole: |
|
Mercure, Yole, Illus, Hercule, Deianire, Licas |
|
Dejanire,
cachée: Hercule,
à Yole: [à Illus] Et toy,
qui me voudroit cacher la verité Dejanire: Hercule: Licas,
caché à voix basse: Hercule: Dejanire: Yole: Licas,
caché: Hercule: [à Illus] Toy,
tandis qu'à mes veux ou contraire ou propice |
|
Deianire, Illus |
|
Dejanire: Illus: Dejanire: Illus: Dejanire: Illus: Dejanire: Illus: Dejanire: Illus: Dejanire
& Illus: |
|
Licas, le Page |
|
Licas: Le
Page: Licas: Le
Page: Licas: [le Siege enchanté disparoist, & les Demons qui y estoient enfermez entrent dans les Statuës du Iardin, & font la cinquieme Entrée du Ballet qui finit le troisiesme Acte] |

|
|
|
La Scene se change en une Mer avec plusieurs Tours des deux costez, dans l'une desquelles se voit Illus prisonnier |
|
Illus |
|
Illus: [le Page paroist sur la Mer dans une petite barque] Que
vois-ie ? un Messager vers ce lieu prend sa route, |
|
Illus, le Page |
|
Le
Page: Vous
connoissez l'Amour & sa malice, Illus: Le
Page: Illus, lit
le billet: Pour
conserver ma vie ! ha trop coupable erreur ! Le
Page: |
|
Illus |
|
Le Page s'éloigne de la Tour, & perit |
|
Illus: Puissant
Roy de la Mer, & vous humides Dieux, Tu
t'arrestes ? d'où vient cette frayeur soudaine ? [il se iette en la Mer] |
|
Illus, Iunon, Neptune |
|
Iunon paroist en l'air dans un grand throsne entouré de nuages |
|
Iunon: [Neptune sort de la Mer dans une grande Conque tirée par des Chevaux marins, & rameine Illus] Neptune: Illus: Neptune: Pourquoy
faut-il qu'un pauvre Amant Iunon,
à Illus: Neptune,
à Illus: [Illus entre dans la machine de Iunon, & Neptune se replonge dans la Mer] |
|
Illus, Iunon, Choeur des Zephirs |
|
Iunon: Illus: Iunon: Illus: Iunon: [Illus descend de la Machine de Iunon sur le Theatre, & Iunon remonde au Ciel: les Zephirs appellez par elle sont la sixieme Entrée du Ballet] |
|
Dejanire, Licas |
|
La Scene se change en un Iardin de Cypres, plein de magnifiques sepulchres |
|
Dejanire: Licas: |
|
Dejanire, Licas Choeurs de Prestres, Yole, Ombre d'Eutyre |
|
Le Choeur
des Prestes: Yole: [le Sepulchre d'Eutyre tombe en ruine, & son Ombre paroist] Le
Choeur: Eutyre: Yole: Qu'un
semblable motif, cher Pere, vous flechisse, Eutyre: Dejanire: Yole: Dejanire: Eutyre: [l'Ombre d'Eutyre disparoist] Yole: Licas: [parlant à Deianire] Pourveu
que vostre Espoux, de vous seule amoureuse, Dejanire: Licas: Dejanire: Licas: Yole,
à Licas: Licas: Tous: [les Dames de la Cour d'Yole, qui s'estoient arrestées à pleurer aupres du Sepulchre d'Eutyre, voyant paroistre de nouvelles Ombres, prennent l'épouvante, & forment la septiesme Entrée du Ballet à la fin du Quatriesme Acte] |

|
|
|
La Scene se change, et represente un Enfer |
|
Ombre d'Eutyre, Choeur d'Ombres, Clarice, Laomedon, Bussiride |
|
Ombre
d'Eutyre: Le
Choeur: Clarice: Le
Choeur: Laomedon: Le
Choeur: Bussiride: Le
Choeur: Eutyre: Le
Choeur: Eutyre: |
|
Hercule, Yole, Licas, Dejanire, Choeur des Sacrificateurs |
|
Le Scene se change en un Portique du Temple d'Hymen |
|
Hercule: Mais
l'objet de mes voeux, Yole vient icy, Licas,
à part à Yole: Yole: Hercule: Le
Choeur: Hercule: Yole,
bas: Hercule: Le
Choeur: Hercule: Tu verras
, Pere oysif, les Enfans de la terre, Mais
puisqu'à mes douleurs ton pouvoir m'abandonne, Iusqu'à
quand en repos ta paresse profonde Licas: Dejanire: Yole: Dejanire: |
|
Illus, Yole, Licas, Dejanire |
|
Yole: Dejanire,
à Illus: Licas: Yole: Dejanire: Dejanire
& Yole: Illus: Dejanire: Yole: Illus,
à Yole: Licas,
à Yole: Dejanire: Licas: Dejanire: Illus: Yole: Licas: Tous
ensemble: |
|
Iunon, Illus, Yole, Licas, Dejanire |
|
Iunon descend dans un Machine, accompagnée de l'Harmnoie du Ciel, dans lequel Hercule paroist marié avec la Beauté |
|
Iunon: Dejanire,
Yole & Illus, ensemble: Dejanire: Yole &
Illus: Licas: Dejanire,
Yole, Illus, Licas, tous ensemble: |
|
Hercule, la Beauté, Choeur des Planetes |
|
Le Choeur
des Planetes: Hercule
& la Beauté, ensemble: Le Choeur,
Hercule & la Beauté, ensemble: [les diverses Influances des sept Planettes, descendent les unes apres les autres, et font autant d'Entrées de Ballet, qui finit par un Choeur d'Estoilles] |