accueil
|
contact
|
contributions
|
liens

Airs de Cour

ballets
|
cantates
|
divers
|
opéras
|
oratorios
|
pastorales
|
sérénades

 

Jean-Baptiste Bousset

 

Airs nouveaux sérieux & à boire, Livre II
dediez au Public

1731

 

Table

Airs sérieux

Airs à boire

 

 

Dedicace

En representant cet essay au Public je satisfais a ma reconnoissance; Mon pere s'est vû honorer de ses applaudissemens tant qu'il a vecu: Aussy n'a t'il jamais consacré son travail, & formé desirs que pour luy plaire; presentement encore, le Public en chantant ses Airs, ou en cherchant dans les nouveaux le même naturel, la même harmonie, assure a un nom qui m'est si cher une place dans la posterité: C'est cette reconnoissance pour de tels bienfaits qui le donne le Courage d'invoquer la faveur du Public: Je me flatte que quoy que ma jeunesse, & mes talens me laissent sans doute tres inferieur a mon modele; L'education que j'en ay reçue, & l'ecoulement d'une Source si cherie meriteront un accueil favorable; Animé par ce succés rien ne me sera impossible, si une application infatigable peut suppléer, ou aider a la nature.

 

 

Air Serieux

Tendres Oyseaux dont le Ramage
Forme les concerts les plus doux,
L'Amour qui vous anime tous
A t'il seul apris ce ravissant langage:
Hélas ! Si ce vainqueur dont vous suivez la Loy
D'aussi charmans accords inspiroit l'harmonie,
Depuis qu'il m'a soumis a l'aimable Silvie,
Oyseaux, qui d'entre vous chanteroit mieux que moy.

 

 

Air a Boire, à deux

L'Amour est souvent dangereux,
On s'y livre sans le connoitre,
Prenons plutôt Baccus pour maître
En aimant on peut être heureux,
En buvant on est seur de l'Estre.

 

 

Recit de Basse

Je ne connois ny Pahpos ny Cythere
Ny tout ce que l'on dit de l'Amoureux Mystere
Et l'on ne me voit point eviter aux Amants
Les langueurs, les soupirs, les plaintes, les serments:
Je sçais boire, c'est mon Sisteme,
Passant de la bouteille a de joyeux propos,
Quand on connoit Baccus & son Nectar suprême
On peut bien ignorer & Cythere & Paphos.

 

 

Air a Boire, à deux

Baccus par son Nectar prétendoit a la gloire
D'estre le maître de mon coeur,
Et pour devenir mon vainqueur,
Amour me promettoit une tendre victoire:
Je me rendis, ces Dieux comblerent mes desirs,
J'aime, je bois, que de plaisirs,
Je veux sans cesse aimer & boire.

 

 

Air Serieux

L'Amour enflamé de colere
Juroit par le nom de sa mere
Qu'il briseroit son arc & son carquois,
Ou qu'il sçauroit me soumettre a les loix:
Ce serment fut suivy d'une autre,
Philis, vous en fûtes l'objet,
Deux traits vôlent ensemble, inutile projet,
Ce Dieu perça mon coeur, mais il manqua le vôtre.

 

 

Air a Boire

Que me faites vous entendre,
Ozez vous bien m'affliger
Jusque au point de m'aprendre
Que la Vigne est en danger:
S'il arrivoit ce qu'on presume
Que deviendrois je, helas : moy qui n'ay pas coutume
De garder du vin
Pour le lendemain.

 

 

Brunette

L'Amour dans ce riant boccage
Rend heureux les coeurs qu'il engage,
L'on y cherit ce doux vainqueur:
Tout cede a son pouvoir suprême
Et tout fait sentir a mon coeur
Le prix du berger que j'aime.

La jeune Amante de Zéphire
Du tendre objet de son martyre
Reçoit l'hommage a chaque instant:
Tout flatte une flâme si belle
Mais Zéphire est un inconstant
Et mon berger m'est fidele.

Les Oyseaux par leurs doux ramages
Viennent sous ces naissantes feüillages
Vanter leur destin plein d'attraits:
En aimant ils sont seurs de plaire,
Mais ce sont tous des indiscrets,
Et mon berger sçait se taire.

 

 

Rondeau

Rions, chantons,
Et laissont paitre nos moutons,
Rions, chantons,
Folatrons sur ces gazons.

Au bruit des Eaux,
Sous ces ormeaux, les Oyseaux,
Font par leurs chants
Naître nos Ravissements.
Rions, chantons, &c.

Dans ce sejour,
Le tendre Amour tient sa cour,
Et par tes yeux
Allume mille feux.
Rions, chantons, &c.

 

 

Duo Tendre

Si nous voulons ne craindre pas,
Mon cher Tircis, vous, mon trepas,
Ny moy le vôtre:
Aimons nous toujours constament,
Aimons nous tendrement,
Que nous ne puissions pas survivre l'un a l'autre.

 

 

Air a Boire, à deux

Suivons Baccus, quittons l'Amour,
Quittons Cloris, les Amintes,
Et delivrons nous en ce jour
Et des murmures & des craintes:
Un buveur n'est point fait pour souffrir des mépris,
Le caprice amoureux obscurciroit sa gloire,
Et le bonheur d'un Mortel qui sçait boire
Ne dépend pas des beaux yeux d'une Iris.

 

 

Recit de Basse

Austere & facheuse raison,
Je ne crains plus que ton poison
Se mêle au doux transport
Ou mon ame se livre:
Pour te bannir de ce sejour
J'ay pour moy Baccus & l'Amour,
Je vois Climene & je suis yvre.

 

 

Air, avec Flûtes & Violons

Tendre Amour vôles dans cet azile
Sous tes aimables Loix
Enchaisne tous les coeurs:
Vient rendre ce sejour tranquille
En fixant pour jamais les volages ardeurs.

 

 

Rondeau Bachique

Que la Table me paroit aimable,
Ce jus delectable rend tout agreable,
Le tendresse succede à l'yvresse,
Baccus & l'Amour sont festés tour à tour.

La bigotte, la prude & la sotte
Changent bien de notte
Quand Baccus les dotte,
Le vin trotte, la vieille sirotte
Et dans ces momens
Croit n'avoir pas quinze ans.

C'est ainsi que Baccus a son lot
L'Amour qui n'est pas sot
Est alors de l'Ecot,
A tout âge
On luy rend hommage,
Et souvent les ris
Sont sous les cheveux gris.

 

 

Musette en Rondeau, à deux

Les plaisirs dans ce boccage
Aujourd'huy sont de retour,
Les Oyseaux par leur Ramage
Célébrent cet heureux jour.
Le Ruisseau par son murmure
Nous exprime ses transports,
L'email des fleurs, la verdure
Couvre ces aimables bords.

 

 

Air Serieux

Je vis l'Amour dans les regards d'Iris,
Ô Ciel qu'il me parut aimable,
Non, dis-je, du fils de Cypris
On ne nous a point fait un portrait veritable:
Je le priay de venir dans mon coeur,
Mais sitôt qu'il fut mon vainqueur,
J'apris helas ! de sa flâme cruelle
Qu'il n'en faut pas juger par les yeux d'une belle.

 

 

Petit Air a Boire

De l'Eau, buvez de l'Eau, nous prêche un galeniste,
Le Vin pour l'homme est un Poison:
Je luy dit sur le même ton,
Du Vin, buvez du Vin, sombre & pâle Sophiste,
Pour recouvrir votre raison.

 

 

Air Tendre

Sous ce berceau qu'Amour exprés
Fit pour toucher quelqu'inhumaine;
Un tendre Amant un jour au frais,
Assis prés de cette Fontaine,
Le coeur percé de mille traits
D'une main qu'il portoit a peine
Grava ces Vers sur un cyprés:
Helas ! que l'on seroit heureux
Dans ce beau jour digne d'envie,
Si toujours toujours au prés de Silvie,
On pouvoit toujours amoureux
Avec elle passer la vie.

 

 

Air Italien



Al bel lume
Del tuo nume,
Tutti cori
Sono infiammati.

Fiori, crescete,
Volate, amori,
Rivi, suzurrate,
Ridete, campi.

Au bel éclat
De ta divinité,
Tous les cœurs
Sont enflammés.

Fleurs, croissez;
Volez, amours;
Ruisseaux, murmures;
Riez, prairies.

 

 

Trio a Boire

Sur Cupidon, Baccus remporte la victoire
Il vient briser nos fers & combler nos desirs:
Amis ne cessons pas de boire
Pour sa gloire & pour nos plaisirs.

 

 

Air Serieux

Lorsque de mille objets foiblement amoureux,
Je brulois chaque jour d'une flâme nouvelle,
J'ignorois de l'Amour les tourmens rigoureux:
Ne m'avez vous rendu fidele
Que pour me rendre malheureux.

 

 

Air Serieux

Amour, peux tu souffrir qu'épris de Celimene
Je brûle vainement pour ses divins attraits:
Auroit tu sur mon coeur épuisé tous ses traits,
Ne t'en reste t'il plus pour blesser l'Inhumaine ?

 

 

Vaudeville a Boire

Que je me plais sous cette Treille
Parmy les presens de Baccus,
Sans cesse il remplit ma bouteille
Des flots de son aimable jus:
Armes toy d'une razade,
Verses moy tout plein de ce bon vin
Cher Camarade,
Je te veux porter sans fin la Santé de Catin.

De moy tu ne dois rien attendre,
Amour, sans ce jus prétieux,
Lors que je bois, je suis plus tendre
Et ma Catin m'en aime mieux:
Armons nous d'une Razade, &c.

Qui peut resister a ses Charmes
Quand elle tient un verre en main,
De l'heureux succés de tes armes
Rens grace, Amour, au Dieu du Vin:
Armons nous d'une Razade, &c.

 

Haut de page

traduction: Jacqueline & Alain DUC