Airs de Cour	|	ballets	|	cantates	|	madrigaux
oeuvres diverses	|	opéras	|	oratorios	|	pastorales
	|	sérénades	|	recherches	|

Prima la musica, poi la parola !

Ou bien l'inverse. Peu importe ! Paroles et musique sont les deux ingrédients indispensables dont une mystérieuse alchimie a donné naissance à l'opéra, à l'oratorio, à la cantate, à tout l'art vocal. Mais si nul dictionnaire n'est nécessaire pour bien entendre la musique, il n'en est pas de même du texte. N'avez-vous jamais regretté, à l'écoute d'un opéra ou d'un oratorio, de ne pas « comprendre ce qui se passe » ? Pour cela, il faudrait que les livrets soient disponibles en français, ce qui est de moins en moins souvent le cas. Notre belle langue, qui dominait l'Europe au XVIIe et XVIIIe siècles - Händel et Telemann correspondaient en français ! - est de plus en plus délaissée par les éditeurs qui ne se donnent plus la peine de traduire les livrets.   C'est pour combler ce manque que les animateurs des sites Opéra baroque et Oratorios baroques se sont associés pour créer le site «livretsbaroques.fr», avec l'ambition de mettre à la disposition de tous, en français, les livrets et les didascalies d'un maximum d'œuvres vocales de la période baroque, qu'il s'agisse d'œuvres originales ou de traductions.   La tâche est immense, et «livretsbaroques.fr» a besoin de vous. Vous souhaitez participer à cette aventure baroque, en collectant et/ou en traduisant en français des livrets d'opéra, d'oratorios, de cantates ? Écrivez-nous !   La tâche est immense, mais exaltante. Elle le sera d'autant plus que nous serons nombreux à la partager.

Nombre d'oeuvres
	Françoises	Estrangères
airs de cour	1892
ballets	261
cantates	191	94
madrigaux		185
oeuvres diverses	31	8
opéras	88	50
oratorios	15	62
pastorales	41	2
sérénades		7
	2519	408
total	2927	livrets

derniers ajouts

mardi 15 novembre 2011: - Airs Serieux & à Boire, Livre V, 1706, Jean-Baptiste Bousset, Airs de Cour mercredi 16 novembre 2011: - Airs Serieux & à Boire, Livre III, 1708, Jean-Baptiste Bousset, Airs de Cour vendredi 18 novembre 2011: - Mise à jour des pages "Personnages" - Airs Serieux & à Boire, Livre XXI, 1725, Jean-Baptiste Bousset, Airs de Cour lundi 21 novembre 2011: - Livres I à 3 des cantates de Michel Pignolet de Montéclair, Cantates - Recueil Ier & IIme des Airs François dans le Goût Italien de Giuseppe Fidelli detto Saggione, Airs de Cour - Airs Serieux & a Boire, Livre I, 1731, Jean-Baptiste Bousset, Airs de Cour mardi 22 novembre 2011: - Airs Serieux & a Boire, Recüeil XX, 1723, Mr de Bousset, Airs de Cour - La Guerre, André Campra, Cantate jeudi 1 décembre 2011: - Quatre Cantates, tirées des Cantades & Ariettes de Brunet de Moland, Cantates - Airs à boire à trois parties, Livre I, 1666, Mr Sicard, Airs de Cour lundi 12 décembre 2011: - Le Grand Balet, ou le Bransle de Sortie, 1649, Ballet - La Trompette de la divine Miséricorde, Giovanni Battista Bassani, Oratorio jeudi 14 décembre 2011: - Faramondo, Georg Friedrich Händel, Opéra dimanche 25 décembre 2011: - Orphée, Louis & Jean-Batiste Lully, les Fils, Opéra dimanche 8 janvier 2012: - Il Fonte della Salute aperto dalla Grazia nel Calvario, Oratorio - Meslanges de Muqique Latine, Françoise & Italienne, divisez par Saisons, 1730, Airs de Cour lundi 9 janvier 2012: - Imeneo, Georg Friedrich Händel, Opéra - Alessandro, Gian Francesco de Majo, Opéra - Alessandro nelle India, livret complet de Pietro Metastasio, Opéra - L'Oracolo del Vaticano, Oratorio - Sanctus Petrus et Maria Magdalena, Johann Adolf Hasse, Oratorio Création d'un nouvel onglet: Madrigaux - Livre VIII, Claudio Monteverdi, Madrigaux mardi 10 janvier 2012: - Neuf cantates au Palais Contarini, Cantates - Cantates & Duos, Giovanni Bononcini, Cantates - Livre I, Claudio Monteverdi, Madrigaux - Passion selon Jean, 1748, Georg Gebel le Jeune, Oratorio - Passion jeudi 12 janvier 2012: - Il Parnasso in festa, Georg Friedrich Händel, Sérénade - Cantates et Airs d'Alessandro Stradella, Cantates - Der Himmel steht uns wieder offen, Christian August Jacobi, Cantates - Quatre cantates pour le temps de Noël, Gottfried August Homilius, Cantates - La Susanna, 1681, Alessandro Stradella, Oratorio samedi 14 janvier 2012: - La Diavolessa, 1755, Baldassare Galuppi, Opéra lundi 16 janvier 2012: - Meslanges d'Airs Serieux & a Boire, a II. & III. Parties, 1687, Mr Hurel, Airs de Cour mercredi 18 janvier 2012: - Dafne in Lauro, Fux, Opéra - Seelewig, 1644, Sigmund Theophil Staden, Opéra samedi 21 janvier 2012: - Brunettes & petits Airs tendres, Volume I, Airs de Cour - Chansons à Danser en Rond, Airs de Cour vendredi 27 janvier 2012: - Recueil d'Airs Serieux & à Boire, pour l'année 1695, Monsieur Bousset, Airs de Cour

Les Nouvelles rubriques Catalogue des Oeuvres Etrangères Catalogue des Oeuvres Françaises Index des Compositeurs Index des Librettistes Index des Personnages Mercure Galant Table des Airs de cour

visiteurs à ce jour

Airs de Cour	|	ballets	|	cantates	|	madrigaux
oeuvres diverses	|	opéras	|	oratorios	|	pastorales
	|	sérénades	|	recherches	|

accueil contact contributions liens partitions